Çin seyahati, sizin tarzınızda.
Haritayı keşfet
Seyahat rehberi

[Hangzhou Batı Gölü Seyahat Rehberi] Sizler için Batı Gölü bilet rezervasyonları, turistik yer tanıtımları ve seyahat güzergahları hakkında bilgiler derledik!

Batı Gölü Manzara Alanı, toplam 49 kilometrekarelik bir alanı kapsamakta olup, 245 hektarlık park ve yeşil alandan oluşmaktadır. Batı Gölü'nün çevresi 15 kilometre, alanı 5,6 kilometrekare, kuzey-güney uzunluğu 3,3 kilometre, doğu-batı genişliği 2,8 kilometre ve ortalama derinliği 1,5 metredir. Su Geçidi ve Bai Geçidi, Batı Gölü'nü Dış Göl, İç Göl…

[Hangzhou Batı Gölü Seyahat Rehberi] Sizler için Batı Gölü bilet rezervasyonları, turistik yer tanıtımları ve seyahat güzergahları hakkında bilgiler derledik!

Batı Gölü Manzara Alanı, toplam 49 kilometrekarelik bir alanı kapsamakta olup, 245 hektarlık park ve yeşil alandan oluşmaktadır. Batı Gölü'nün çevresi 15 kilometre, alanı 5,6 kilometrekare, kuzey-güney uzunluğu 3,3 kilometre, doğu-batı genişliği 2,8 kilometre ve ortalama derinliği 1,5 metredir. Su Geçidi ve Bai Geçidi, Batı Gölü'nü Dış Göl, İç Göl, Yue Gölü, Batı İç Göl ve Küçük Güney Gölü olmak üzere dört bölüme ayırmaktadır. 1 kilometre uzunluğundaki yeşil koridor olan Göl Kenarı Parkı, Batı Gölü'ne açılan bir pencere görevi görmektedir.

Daha Fazla Bilgi İçin: [Zhejiang Eyaleti Turistik Yerleri] Zhejiang'deki En Yeni 22 5A Seviyeli Turistik Yerin 2025 Listesi ve Dağılım Haritası

Batı Gölü Manzara Alanı, çok sayıda doğal güzellik ve tarihi mekanıyla nefes kesen manzaralara sahiptir. Ünlü turistik yerleri arasında "Batı Gölü'nün On Manzarası", "Qiantang'ın Sekiz Manzarası" ve "Hangzhou'nun Yirmi Dört Manzarası" bulunmaktadır. Ancak, özellikle Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonraki kapsamlı yenileme ve inşaat çalışmaları nedeniyle, bu sayı çok daha fazlasına ulaşmıştır. 1984 yılının sonu itibariyle 65 doğal güzellik ve tarihi mekan bulunmaktaydı; bunlardan 38'i ulusal, eyalet veya belediye düzeyinde önemli kültürel miras koruma birimleri olarak listelenmiştir.

Batı Gölü'nün manzarası dört mevsim boyunca sürekli değişir. Ilık bahar aylarında, hafif soğuklardan hafif yağmurlara kadar, Batı Gölü kıyılarında her beş günde bir yeni bir çiçek açar. Baharı müjdeleyen erik çiçekleriyle başlayan bu dönemde, kamelyalar, manolyalar, elma ağaçları, orkideler, şeftali çiçekleri, şakayıklar... Bu zamanlarda, Batı Gölü'nü çevreleyen dağlar yeşil bahar kıyafetleriyle örtülür; Gushan, Wushan, Yuhuangshan, Longjing, Jiuxi ve Shibajian... hepsi yemyeşil bir dünyaya dönüşür. Bahar aylarında, söğüt ağaçlarıyla çevrili Su Geçidi kıyılarında, sarıasma ve kırlangıçların cıvıltıları arasında yürüyüş yapmak gerçekten büyüleyicidir.

Batı Gölü bilet bilgileri

Leifeng Pagodası: Kişi başı 40 yuan; Yue Fei Tapınağı: Kişi başı 25 yuan; Hangzhou Hayvanat Bahçesi: Kişi başı 20 yuan; Hangzhou Botanik Bahçesi: Kişi başı 10 yuan. Ayı Yansıtan Üç Havuz, Batı Gölü'nün merkezinde yer almaktadır ve buraya ulaşmak için tekne yolculuğu gerekmektedir; tekne bileti ve turistik yerlere giriş ücreti kişi başı 70 yuan'dır.

Bilet satın almak için tıklayın

Batı Gölü Seyahat Rehberi

Bir günlük tur programı:Park iskelesinden başlayarak önce Liulang Wenying'e gidin, ardından Santan Yinyue'ye, ardından Huagang Guanyu'ya, ardından Nanping Wanzhong'a, ardından Leifeng Xizhao'ya, ardından Su Causeway Chunxiao'ya, ardından Shuangfeng Chayun'a, ardından Yue Tapınağı'nın yanından geçerek Quyuan Fenghe'ye, ardından Pinghu Qiuyue'ye ve son olarak Duanqiao Canxue'ye gidin.

Akşamları, Impression West Lake'in "En Unutulmaz Olan Hangzhou" adlı gösterisini izleyebilirsiniz.

"En Unutulmaz Olan Hangzhou'dur", Hangzhou'nun Batı Gölü'ndeki Yuehu Gölü'nde sergilenen büyük ölçekli bir su gösterisidir. Suyu sahne, dağları manzara ve gökyüzünü fon olarak kullanan bu gösteri, klasik sahne sanatını yenilikçi bir şekilde yorumluyor. Binlerce yıllık Çin kültürünün izlerini taşıyan vokal müzik, dans, opera ve diğer sanatsal unsurları harmanlayarak, "Bahar Nehri Çiçek Ay Gecesi", "Yüksek Dağlar ve Akan Sular", "Kelebek Aşıklar", "Kuğu Gölü" ve "Rüya Cenneti" gibi klasik Çin ve yabancı şarkıları yenilikçi bir şekilde yorumluyor. Şiir, opera, müzik, dans ve Tai Chi'ye dayanan geleneksel Çin kültürünü küresel bir ifadeyle sergileyerek, "Jiangnan özellikleri, Çin tarzı ve küresel uyum" anlayışını vurguluyor.

✅️Bilet rezervasyonu: Klook | Seyahat

Tekneyle:

Halk feribotu: Çalışma saatleri 08:30-15:30 arasıdır ve bilet fiyatı durak başına 68 yuan'dır.

Dışişleri Gemisi: Açılış saatleri 09:00-17:30, bilet fiyatı 50 yuan. İskelede iki park, Xueshi Köprüsü, Huagang Guanyu, Yongjin Kapısı, Kuahong Köprüsü ve Çocuk Sarayı bulunmaktadır. Aynı noktada karaya çıkabilirsiniz.

gezi otobüsü:

Yeşil gezi aracı:Otobüs ücreti durak başına 10 yuan, antika tarzı ahşap araç için ise durak başına 20 yuan'dır. Güzergah, Çocuk Sarayı, Yongjin Kapısı, Leifeng Pagodası, Yue Tapınağı ve Çocuk Sarayı'ndan başlayıp Batı Gölü çevresinde saat yönünde devam eder.

Göl kenarında gezi amaçlı elektrikli araç:Otobüs, sabit bir bilet gişesi olmaksızın, "elden çağırıp binme" esasına göre çalışmaktadır. Göl çevresi gidiş-dönüş ücreti kişi başı 40 yuan; bölüm ücreti kişi başı 10 yuan; ve saatlik kiralama ücreti 390 yuan'dır. Çalışma saatleri 8:30-17:00 ve 8:30-21:00'dir.

Tur güzergahı:

Yongjin Kapısı – Liulang Wenying Parkı – Roma Meydanı – Tang Yun Sanat Müzesi – Changqiao Parkı – Leifeng Pagodası – Su Geçidi – Kuahong Köprüsü (Yue Tapınağı) – Wu Song Türbesi – Xiling Köprüsü – Pinghu Qiuyue – (Kırık Köprü) Çocuk Sarayı – Yeni Hubin Manzara Alanı – Yongjin Kapısı, göl çevresindeki tur yaklaşık 70 dakika sürer (yol koşullarına bağlı olarak değişebilir).

Batı Gölü'nün On Manzarası

(I) Su Geçidi'nde Bahar Şafağı

Song Hanedanlığı'nın Yuan You döneminde Su Shi, Batı Gölü'nü nehir çamuru kullanarak güneyden kuzeye uzanan uzun bir set oluşturacak şekilde kazdırdı. Set boyunca çiçekler ve söğütler dikti ve navigasyonu kolaylaştırmak için altı köprü inşa etti. "Altı köprü, Samanyolu'nu geçerek kuzeydeki dağları güneydeki manzarayla birleştiriyor." Daha sonraki nesiller buraya Su Gong Seti veya kısaca Su Seti adını verdiler. Güney Song Hanedanlığı döneminde, set boyunca dokuz köşk inşa edildi ve sürekli olarak genişletilip yükseltildi. Birçok güzel at buradan geçti ve bu da burayı göl çevresindeki gezginler için en popüler yer haline getirdi. O dönemdeki insanlar, setin her mevsimde, özellikle de ilkbahar şafağında güzel olduğunu söylüyorlardı. Daha sonra set yavaş yavaş bozuldu. Ming Hanedanlığı'nın erken Zhengde döneminde, Vali Yang Mengying, yüzeyi onarmak için nehir çamuru kullanarak seti tekrar kazdırdı ve söğütler dikti.

Qing Hanedanı İmparatoru Kangxi, güney turu sırasında Wangshan Köprüsü'nün güney ucuna "Su Geçidi Üzerinde Bahar Şafağı" yazısını kazıtmış ve bir taş levha diktirmiştir. Yongzheng döneminde, köşkün çok dar ve ihtişamdan yoksun olduğunu gören İmparator, Cenlou Köşkü'nü yeniden inşa ettirmiş ve arkasına Shuxia Köşkü'nü yaptırmıştır. Her bahar, şafak vakti, yapraklar sisin arasından süzülerek suya düşer ve nefes kesici bir manzara oluştururdu; akşamüstü ise güneş hafif dumanın arasından parlar ve hafif bir esinti eşlik ederdi. Sürekli bir büyülenme zamanıydı. Qing Hanedanı'nın sonlarına doğru, köşk yıkılmış, söğütler kesilmiş ve her yere dut ağaçları dikilmişti; artık "söğütlerin şarkı söylediği, çiçeklerin açtığı, flüt ve davulların çalındığı ve boyalı teknelerin demirlediği" muhteşem manzara kalmamıştı. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonrasına kadar geçit onarılmadı, köprü korkulukları yeniden yapılmadı, geçit boyunca şeftali ve söğüt ağaçları dikilmedi ve imparatorluk dikilitaşı yeniden dikilmedi. Böylece, bir zamanlar "Batı Gölü'nün On Manzarası"nın en önde gelenlerinden biri olarak kabul edilen Su Geçidi'ndeki Bahar Şafağı, yavaş yavaş eski ihtişamına kavuştu.

(II) Bulutları Delen İkiz Tepeler

Xingchun Köprüsü'nün batısında, Güney Zirvesi ile Kuzey Zirvesi arasında yer alan bu konum, birbirine zıt yükselen engebeli zirvelerin panoramik manzarasını sunar; ikiz zirveleri gökyüzünü delen kalemler gibidir. Daha yakından bakıldığında ise sisli ormanların, puslu yağmurun ve rüzgar çanlarının sesi duyulur. Burası, Song Hanedanı şairlerinin hayran kaldığı "bulutları delen iki zirve" estetiğini takdir etmek için en iyi bakış noktasıdır. Yuan Hanedanı şairleri de burayı "beyaz bulutların ortasındaki iki zirve" olarak adlandırmıştır. Erken Qing Hanedanı döneminde, İmparator Kangxi güneyi gezerken "iki" kelimesini "ikiz" olarak değiştirmiş ve "Bulutları Delen İkiz Zirveler" imparatorluk yazıtını bir taş levhaya kazıtarak buradaki bir köşke yerleştirmiştir. İlkbahar ve sonbaharın güzel günlerinde, köşke yaslanıp etrafa bakarken, uğurlu bulutların yuvarlandığını ve yemyeşil perdelerin gökyüzünü yansıttığını görür, belki de dünyanın gizemlerini aşarak rüzgârlara geri dönme arzusu duyardınız! Geç Qing Hanedanlığı döneminde köşk yıkıldı ve dikili taş da otların arasında kaybolarak yok oldu.

Çin Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında Lingyin Yolu tamamlandı ve anıt, yolun kuzey tarafındaki şimdiki yerine taşındı ve korunması için bir köşk inşa edildi. Burası Lingyin Tapınağı'na giden hacılar için gerekli bir güzergah olduğundan, birçok turist burada vakit geçirdi. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan bu yana, çevredeki alan çiçekler ve ağaçlarla bezendi. Longjing Yolu ve Lingyin Yolu yenilendi ve genişletildi, bu da iki zirveyi ziyaret etmeyi giderek daha kolay hale getirdi ve doğal güzellikler büyük ölçüde gelişti. Ne yazık ki, zirvedeki antik pagoda yıkıldı ve henüz restore edilmedi. Ağaçlar yemyeşil olsa da, yüksek boyları manzarayı engelliyor, mavi gökyüzünü ve beyaz bulutları görmeyi zorlaştırıyor ve böylece doğal güzelliği biraz azaltıyor.

(III) Söğütlerde Sarıasma Kuşlarını Dinlemek

Güney Song Hanedanlığı döneminde, Qingbo Kapısı ve Yongjin Kapısı'nın şehir surları arasında Jujing Bahçesi adında bir bahçe vardı. İmparator Xiaozong, İmparator Gaozong'un tahttan çekilmesinden sonra dinlenmek için bu bahçeyi ziyaret etmişti. Bahçenin içinde, birçok koyu olan Tingzi Körfezi bulunuyordu. Rüzgarda dalgalar gibi sallanan birçok söğüt ağacı nedeniyle Liulang Limanı (Söğüt Dalga Limanı) olarak adlandırılmıştı. "Dumanlı tekneler söğütlerle çevrili körfezde sürüklenir, bulutlar ve dağlar söğütlerin arasında belirir ve kaybolur" diye bir söz vardır. İlkbaharda, ağaçlar arasında sarıasma kuşları şarkı söylerdi ve bu da Song Hanedanlığı dönemine ait "Söğüt Dalgalarında Sarıasma Kuşlarını Dinlemek" adlı tabloya konu olmuştur. Güney Song Hanedanlığı'ndan sonra bu bölge yavaş yavaş bakımsız hale geldi. Erken Qing Hanedanlığı döneminde İmparator Kangxi, "Söğüt Dalgalarında Sarıasma Kuşlarını Dinlemek" adlı levhayı bizzat kazıtmıştır. Liulang Limanı dar bir alanda bulunduğu için, güneyindeki Wuyue Kralı Qian'ın eski bahçesindeki eski Lingzhi Tapınağı ve Xianying Tapınağı'nın yerine bir köşk ve dikilitaş inşa edilmiş ve yazıt bir taş levhaya asılmıştır. Yanında, Ming Hanedanlığı'nın Jiajing döneminde Longshan'dan taşınan Qianwang Tapınağı ve Biaozhong Tapınağı bulunmaktadır. Şehir surlarıyla çevrili ve kare bir gölete bakan bu yer, sallanan söğüt dalları ve parıldayan yeşil dalgalarla doludur. Ara sıra öten sarıasma kuşlarının sesleri, göldeki boyalı teknelerdeki müzisyenlerin şarkılarını yankılayarak gerçekten incelikli ve keyifli bir deneyim sunar. Geç Qing Hanedanlığı döneminde, çevredeki alan Hui Müslüman mezarlarıyla doluydu (bu mezarlar Yuan Hanedanlığı'na kadar uzanıyordu, ancak sayıları giderek arttı). Söğüt ağaçları zarifliğini korurken, manzara giderek bakımsız hale geldi. Çin Cumhuriyeti döneminde, şehir surları yıkılarak şehir ve göl birleştirilmiş ve eşsiz ve güzel bir manzara oluşturulmuştur. Ancak, Japonya'ya karşı Direniş Savaşı'nın patlak vermesiyle Japon işgalciler Hangzhou'yu yağmalamış, söğüt ağaçlarını kesmiş, sarıasma kuşlarını uzaklaştırmış ve atları otlatarak göl kıyısını neredeyse ıssız bir mezarlığa dönüştürmüştür!

Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonra, Hui halkı arasında yapılan görüşmeler sonucunda mezarlar başka bir yere taşındı. Bölge, kıyı boyunca söğüt ağaçları dikilerek ve orijinal yerin güneybatısındaki geniş çimenlik alana bir anıt köşk inşa edilerek Liulang Wenying Parkı'na dönüştürüldü. Bahar aylarında, söğütler suda dalgalanır, kuşlar ötüşür, tekneler gölde sallanır ve kahkahalar ve şarkılar havayı doldurarak bir kez daha refah dolu bir manzara sunardı. Yeni yüzyıla girildiğinde, çevredeki ortam daha da iyileştirildi ve cazibesi ve atmosferi, erken Qing Hanedanlığı dönemini bile geride bırakmış gibi görünmektedir.

(iv) Flower Harbor'da Balıkları İzlemek

Güney Song Hanedanlığı döneminde, Su Geçidi üzerindeki Suolan ve Wangshan Köprüleri arasında, hadım Lu Yunsheng'e ait bir villa bulunuyordu. Manzara son derece güzeldi ve Lu Bahçesi olarak adlandırılıyordu. Etrafında, Huajia Dağı'ndan kaynaklanan Çiçek Limanı da dahil olmak üzere kıvrımlı bir dere akıyordu. Lu bir gölet kazdı, taşlarla döşedi ve göl suyunu içine yönlendirerek düzinelerce balık türü yetiştirdi. İnsanlar balıkları izlemek için akın ediyordu; bu sahne "Çiçek Limanı'nda Balık İzleme" olarak biliniyordu. "Çiçek Limanı'nda Balık İzleme" adlı bir Song Hanedanlığı tablosu muhtemelen bu yeri tasvir etmektedir. Güney Song Hanedanlığı'nın sonlarına doğru Lu Bahçesi bakımsız hale gelmişti. Qing Hanedanlığı'ndan İmparator Kangxi, "Çiçek Limanı'nda Balık İzleme"yi bizzat kendisi yazdı ve yazıtın oyulması ve levhaların asılması için Yingbo ve Suolan Köprüleri arasındaki Santai Dağı'na giriş olan Dingxiang Köprüsü yakınlarına bir köşk ve hat sanatı binası inşa edildi. Ayrıca kare şeklinde bir gölet kazılarak içine çeşitli renkli balıklar yetiştirildi ve böylece Batı Gölü'nün On Manzarasından biri olan "Flower Harbor'da Balıkları İzlemek" ortaya çıktı.

Göletin suyu kristal berraklığındaydı ve balıklar neşeyle yüzüyordu. Köşkün arkasında, yüksek bir salon, kıvrımlı koridorlar, kaya bahçeleri ve çiçeklerle süslü yollar inşa edilmişti; bu da burayı gerçekten Hunan'ın doğal güzelliklerinden biri haline getirmişti. Çağdaşları burayı şu dizelerle övüyorlardı: "Bahar dalgaları altı köprünün üzerinden ılık bir şekilde geçiyor, şeftali çiçekleri dökülüyor ve mandalina balıkları dolgunlaşıyor." Geç Qing Hanedanlığı döneminde, birçok edebiyatçı ve tüccar çevredeki alana villalar inşa etti; bu da su yollarının yer değiştirmesine ve köşklerin yıkılmasına neden olarak gösterişli bir saygısızlık sahnesi yarattı. Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşundan sonra, bu alan Xishan Parkı veya Huagang Parkı olarak adlandırılan büyük bir parka dönüştürüldü. Orijinal alanda, Su Geçidi yakınlarında yeni bir imparatorluk dikilitaşı dikildi ve balıkların barınabileceği bir taş gölet oluşturuldu; böylece adının hakkını verdi. 21. yüzyılın başlarında, Batı Gölü'nün güney kesimi ve Yanggong Geçidi yenilendi ve Hunan'daki çeşitli göletlerin suları parktan serbestçe akarak dış Batı Gölü'ne ulaştı ve böylece eski ihtişamının hareketli atmosferi yeniden kazandırıldı.

(V) Quyuan Bahçesi'nde Rüzgarda Lotus

Song Hanedanlığı döneminde, Jinsha Limanı'nın kuzeybatısındaki Dokuz Mil Çam Ağacı yakınlarında, Jinsha Limanı'ndan gelen suyun resmi şarap yapımında kullanıldığı kıvrımlı bir avlu (曲院) bulunuyordu. Bölge nilüfer çiçekleriyle doluydu ve yaz aylarında hafif bir esinti nilüferlerin kokusunu ve şarap yapım maddesinin aromasını taşıyarak sıcaktan bir nebze olsun kurtulma imkanı sunuyordu. Bu nedenle, Song Hanedanlığı şairleri ve ressamları "Kıvrımlı Avludaki Nilüfer Esintisi" (曲院荷风) adlı eserler yarattılar. Song Hanedanlığı'ndan sonra, su yolu yavaş yavaş batıya doğru kaydı ve şarap yapımı için su veya nilüfer çiçeklerinin kokusu kalmadığı için bu isim artık geçerli değildi. Erken Qing Hanedanlığı döneminde, su yolu Su Geçidi üzerindeki Gökkuşağı Köprüsü'nün kuzeyine yönlendirildi ve kıvrımlı bir yol oluşturmak için taşlar yığıldı. İmparator Kangxi'nin kaligrafisiyle yazılmış "Döner Avludaki Lotus Esintisi" (曲院风荷) yazılı levhayı sergilemek için bir köşk inşa edildi ve bir taş levha dikildi. Kangxi, "Döner Avlu" (曲院) adını, orijinal adı doğru bir şekilde yansıtan "Döner Avlu" (曲院) olarak değiştirdi. "Rüzgar ve Lotus" (风荷), daha gerçekçi olan "Lotus Esintisi" (荷风)'den daha şiirsel ve sanatsal bir niteliğe sahip. Bu nedenle, "Döner Avludaki Lotus Esintisi" (曲院风荷), o zamandan beri Batı Gölü'nün On Manzarası arasında sabit isim olmuştur.

Daha sonra doğuya üç bölmeli açık bir salon, Yingxun Köşkü ve Wangchun Kulesi inşa edildi; batıya ise Güney Teftiş Turu sırasında yetkililere verilen hat yazılarıyla süslenmiş kapalı bir geçit ve çift koridor eklendi. İlkbahar ve yaz aylarında çiçekler açtığında, hoş kokulu esintiler havada eser, su sakinleşir ve yeşil ağaç örtüsü ile kırmızı çiçekler göl kenarında pitoresk bir manzara oluşturur. Tongzhi döneminde savaş nedeniyle büyük hasar gördü. Daha sonra onarılmasına rağmen, eski ihtişamına asla kavuşamadı. Çin Cumhuriyeti döneminden sonra, çevredeki binalar yavaş yavaş işgal edildi ve 1950'lere gelindiğinde sadece bir dikili taş köşkü ve bir gölet kaldı. Son yıllarda, Yanggong Geçidi'ne bitişik taraf, köşkler, çiçekler ve su yollarıyla bir bahçeye dönüştürülerek "Quyuan Fenghe" (Kavisli Avluda Esintideki Lotus) adlı büyük bir parka dönüştürüldü. Orijinal dikili taş pavilyon, panoramik manzaralar sunan zarif pencereleriyle eski ihtişamına kavuşturuldu ve yeniden vakit geçirmek için ideal bir yer haline geldi!

(VI) Sakin Göl Üzerinde Sonbahar Ayı

Song Hanedanlığı döneminde insanlar sonbahar gecelerinde Su ve Bai Geçitleri boyunca ay seyretmenin, içki içmenin, şarkı bestelemenin ve şiir okumanın tadını çıkarırlardı. Bir şiir bu manzarayı övüyordu: "Soğuk ay, durgun, donmuş pınarın üzerinde parlıyor; tekneler dönerken nereye sürükleniyor? Batı rüzgarında beyaz su mercimekleri ve kırmızı kamışlar; uçsuz bucaksız sonbahar gölü aynı rengi yansıtıyor." Batı Gölü'nün sonbahar suları özellikle berraktır ve sonbahar ayı daha da parlak parlayarak eşsiz ve güzel bir manzara oluşturur. Bu manzara "Sakin Göl Üzerindeki Sonbahar Ayı" olarak övülmüş ve birçok Song Hanedanlığı ressamı ve şairi bunu resimlerinde ve şiirlerinde kullanmıştır. Zhu Mu, *Fangyu Shenglan* adlı eserinde bunu "Batı Gölü'nün On Manzarası" arasında birinci sıraya koymuştur. Ming Hanedanlığı'nın sonlarında, Gushan Yolu kavşağında gölün panoramik manzarasını sunan Wanghu Köşkü adında bir köşk inşa edilmiş, ancak daha sonra çökmüştür. Qing Hanedanı İmparatoru Kangxi döneminde, köşk yeniden inşa edildi; önünde taş bir platform, üç tarafında ise su bulunuyordu. Köşkün üzerinde "Sakin Göl Üzerindeki Sonbahar Ayı" yazılı bir imparatorluk levhası asılıdır ve yanına kıvrımlı korkuluklar ve boyalı parmaklıklar bulunan bir su kenarı köşkü inşa edilmiştir. Her berrak sonbahar gecesi, sular yeni çekilmiş ve parlak ay gökyüzünde parıldarken, uçsuz bucaksız su alanı, sanki bir yeşim sarayındaymış gibi, kusursuz bir maviye bürünür; insan artık insan dünyasında mı yoksa hangi yılda olduğunu bilemez!

Çin Cumhuriyeti döneminde, Shengyin Kapısı'ndan Xiling Köprüsü'nün kuzey ucuna kadar Baigong Yolu inşa edildi. Köşk, bu yol ile Gushan Doğu Yolu'nun kesiştiği noktada yer alıyordu. Doğu, batı ve kuzey taraflarına yoğun bir şekilde çiçek ve ağaç dikilerek Pinghu Qiuyue Parkı'na dönüştürüldü. 1950'lerden sonra batı duvarı yıkılarak Luoyuan Bahçesi ile birleştirildi. Daha sonra, yol genişletme çalışmaları nedeniyle kuzey tarafındaki bazı binalar yıkıldı ve geriye sadece bir bina, bir köşk, bir taş platform ve bu doğal güzellik alanının kıvrımlı bir korkuluğu kaldı. Ancak, nehirde tekne gezintisi yapmanın, köşke çıkmanın veya suyun üzerinde durup parıldayan suyun enginliğine ve ayın yansımasına bakmanın zarif cazibesi hala devam ediyor! Son yıllarda, her Sonbahar Ortası Festivali'nde Hangzhou'nun her kesiminden seçkinler burada çay demlemek, ayı seyretmek ve neşeyle sohbet etmek için bir araya geliyor; bu da Hangzhou'da neredeyse yeni bir gelenek haline geldi.

(VII) Nanping'de Akşam Çanı

"Nanping'de Akşam Çanı" adlı bir tablo, Song Hanedanlığı döneminde yaşamış bir sanatçı tarafından yapılmış ve "Batı Gölü'nün On Sahnesi"nden biri olarak kabul edilmiştir. Bunun nedeni, Nanping Dağı yakınlarında Jingci Tapınağı ve Xingjiao Tapınağı'nın (Wuyue Kralı tarafından inşa edilmiş, Yuan Hanedanlığı'nın sonunda yıkılmış ve daha sonra Xiaoyoutian Bahçesi olmuştur) bulunmasıdır. Tapınak çanları ilk çalındığında, tüm vadi yankılanır ve uzun bir süre sonra ancak susardı. Dağın yüksek ve birçok çukuru olduğu için ses olağanüstü uzaklara yayılırdı, bu nedenle "Nanping'de Akşam Çanı" adını almıştır. Qing Hanedanlığı İmparatoru Kangxi, Hangzhou'yu ziyaret ettiğinde ve Batı Gölü'nün On Sahnesi'ni kaleme aldığında, hava berrak ve doğanın sesleri sakin iken çanlar aniden çalmaya başladı ve sesleri bulutları durdurarak derin düşüncelere yol açtı. Bu nedenle, bu sahnede "akşam" kelimesini "şafak" olarak değiştirdi ve Jingci Tapınağı'nın önündeki yeni inşa edilmiş kütüphaneye asılan "Nanping'de Şafak Çanı" levhasını yazdı. Wangong Gölü'nün kuzeyine de bir taş yazıt oyulmuş ve bu yazıtı barındırmak için bir köşk inşa edilmiştir. Ancak tarih boyunca şairler ve ressamlar, Budist tapınaklarının karanlık salonlarında çalan akşam çanlarının imgelerine hayran kalmışlardır; "Çanın sesi akşam dumanının derinliklerinde yankılanıyor", "Dağ keşişleri ay ışığıyla çalsınlar", "Çanın sesi uzaktaki akşam bulutlarından geliyor" ve "Nanpu'daki çanın sesi yağmurla birlikte geliyor ve tüm köyün balıkçı ışıkları ormandan yükseliyor" gibi dizelerde bu durum görülmektedir. Bu nedenle, imparatorluk fermanına rağmen, Hangzhou halkı bugün bile ona "Nanping Akşam Çanı" adını vermektedir.

Yongzheng döneminde derlenen Li Wei'nin *Batı Gölü Coğrafyası* adlı eserinde, Kangxi'nin "wan" (晚, akşam) kelimesini "xiao" (晓, şafak) kelimesine çevirmesine dair ayrıntılı bir anlatım yer alırken, Qianlong döneminde derlenen *Batı Gölü Coğrafyası Derlemesi* bu konuda belirsiz kalmıştır. Qianlong'un "Jingci Tapınağı Nanping'e bakan gölgelerle örtülü, Pulao Tapınağı'nın aralıklı sesleri geceye karışıyor. Suzhou dışında demir attığımı, Hanshan Tapınağı'nda üçüncü nöbette bunu duyduğumu hatırlıyorum" şiiri, atasının anlatımıyla doğrudan çelişmektedir. Mevcut imparatorluk levhasında da "wan" karakteri kullanılmıştır; bu da en azından Qianlong döneminde birilerinin "xiao" karakterini zaten değiştirdiğini göstermektedir, ancak ayrıntılar kaydedilmemiştir. Levha daha sonra yok edilmiş olsa da, üzerine yazıt yazılmış dikili taş tapınak kapısının sol tarafında kalmıştır. Simetrik bir görünüm için, tapınağın sağ tarafına da Qianlong'un şiirlerinin sergilendiği bir köşk inşa edildi. 20. yüzyılın ortalarından itibaren, tapınağın önündeki iki köşk, yol genişletme çalışmalarından etkilenmeden aynı kaldı. Ancak, tapınak çanının sesi neredeyse tamamen kesildi; manzara güzelliği devam etse de, artık sadece içi boş bir isimden ibaret. Son yıllarda, hayırlı günlerde ara sıra çan sesleri duyulabiliyor ki bu da hiç yoktan iyidir ve "Nanping Akşam Çanı" sahnesine hafif bir süsleme olarak hizmet edebilir.

(VIII) Ay'ı Yansıtan Üç Havuz

Song Hanedanlığı döneminde Hangzhou valisi olan Su Şi, Batı Gölü'nü taradı ve gölün ortasına üç pagoda inşa ettirdi; pagodaların etrafındaki alanın su altında kalmaması emrini verdi. Şişe şeklinde olan pagodalar, su üzerinde yüzüyordu ve gölün ortasındaki köşkün güneyinde yer alıyordu. Ming Hanedanlığı'nın Chenghua döneminde yıkıldılar. Wanli döneminde göl tekrar tarandı ve gölden alınan çamur, günümüzdeki Üç Ay Işığını Yansıtan Havuzlar turistik alanındaki havuzun etrafına bir set oluşturmak için kullanıldı; böylece bir tahliye havuzu ve bir göl içinde bir göl yaratıldı. Daha sonra havuzun dışına üç pagoda yerleştirildi ve yansımaları ay ışığını yansıtarak "Üç Ay Işığını Yansıtan Havuzlar" adını yerine getirdi. Qing Hanedanlığı'nın Kangxi döneminde, havuzun üzerine köşkler inşa edildi ve üzerlerine "Üç Ay Işığını Yansıtan Havuzlar" yazılı imparatorluk yazıtı asıldı. Göletin kuzeyine de bir dikili taş pavyon inşa edildi. Yüksek pavyonlar ve kıvrımlı taş köprüler de yapıldı. Berrak, parlak sular ve yüzen pagoda gölgeleri, ister gölde tekneyle gezintiye çıkın ister gölette keyifli bir yürüyüş yapın, zihni arındırmaya ve dünyevi kaygılardan uzaklaşmaya olanak tanıyan huzurlu bir kaçış sunuyordu.

Qing Hanedanlığı'nın ortalarında, gölette "Balık Göleti Sonbahar Hibiskusu", Yingcui Köşkü ve Yongming Zen Tapınağı gibi yapılar hala mevcuttu. Göle bakan bir levhada, Yongjin Kapısı'nın güneyindeki eski Wenshui Köşkü'nden miras kalan "Küçük Yingzhou" yazıyordu. Tongzhi ve Guangxu dönemlerinde Peng Yulin burada Tuixing Tapınağı'nı inşa etti, ağaçlar ve çiçekler dikti, yollar döşedi ve göletler yaptırarak gölete canlı bir görünüm kazandırdı. Geceleyin, berrak yansımalar suda buzda yıkanmış yeşim taşı gibi parıldayarak ruhu büyülüyordu! Kurtuluştan sonra, gölet gereksiz eşyalardan ve süslemelerden arındırıldı, dinlenme alanları ve bir tekne iskelesi eklendi ve turistler için mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir yer haline geldi. Son yıllarda, yıpranmış köşkler orijinal hallerine geri döndürüldü. Dalgalanan yeşil gölgelerin ortasında, güzellikleri daha da çarpıcı hale geliyor. Dolunaylı bir gecede gölette yapılan bir tekne gezisi, "Göletin mavi suları gökyüzünü yansıtıyor, soğuk ay gecenin ortasında parlak bir şekilde parlıyor. Chang'e'nin gerçek yüzünü ortaya çıkarıyor, güzelliği Yeşim Terası'ndaki peri kızını bile geride bırakıyor," dizelerini akla getiriyor; bu duygu kalbi coşturacak ve insanı sevinçten dans ettirecek.

(ix) Gün Batımında Leifeng Pagodası

Jingci Tapınağı'nın kuzeyindeki dağın adı Leifeng'dir ve Nanping Dağı'nın bir koludur. Wu-Yue döneminde, Kral Qian Chu'nun eşi Prenses Huang, buraya Leifeng Pagodası veya Huangfei Pagodası olarak bilinen bir pagoda inşa ettirmiştir. Pagoda, çift saçaklı ve uçan kirişli olup, geniş açılan pencerelere sahiptir. Başlangıçta yedi katlıydı, ancak daha sonra feng shui prensiplerine göre sadece beş katı kaldı. Pagodanın yeraltı sarayında bir Buda saç topuzu bulunur ve pagodanın tuğlalarında Avatamsaka Sutrası'nın metni yer alır. Song Hanedanı şairi Wang Xiao'nun "Güneş batarken pagodanın gölgesi soluyor, duvarın ötesinden gelen sesler Ganyuan'a yakın gibi görünüyor" şiiri, çevredeki manzarayı canlı bir şekilde tasvir eder. Bir Song Hanedanı ressamı da "Gün Batımında Leifeng" adlı bir tablo yapmıştır. Yuan Hanedanı şairi Yin Tinggao'nun yedi karakterlik dörtlüğü, "Duman ve ışık, dağ renkleri, soluk ve puslu, bin fit yüksekliğindeki bir pagoda gökyüzünde yalnız başına duruyor. Göldeki boyalı teknelerin neredeyse hepsi gitti, yalnız zirve hala batan güneşin kızıllığını taşıyor," şüphesiz "Gün Batımında Leifeng"in en uygun tasviridir. Ming Hanedanı'nın Jiajing döneminde, Japon korsanlar pagodada bir pusu olduğundan şüphelenerek istila etmiş ve tüm saçakları ve basamakları yok ederek onu çıplak ve kızıl bir halde bırakmışlardır. Ancak gölden bakıldığında, "Baochu güzel bir kadına, Leifeng ise yaşlı bir keşişe benziyor," ki bu oldukça sıra dışıdır.

Ming Hanedanlığı dönemine ait "Leifeng Pagodası harap halde, sadece gün batımında turistlere hizmet ediyor" şiiri, Song Hanedanlığı dönemine ait bir resimde ifade edilen duyguyla dikkat çekici derecede benzerlik göstermektedir. Qing Hanedanlığı İmparatoru Kangxi, On Sahne'yi yazdırırken "Gün Batımı Işığı"nı "Batı Işığı" olarak değiştirdi ve zirvenin batı tarafına "Leifeng Batı Işığı" levhasını sergilemek için bir köşk inşa ettirdi ve köşkün arkasına bir dikilitaş dikti. Ancak o dönemdeki insanlar, "Pagoda turistlerin duygularını anlıyor, gün batımının altın ışınını tutuyor" şiirinden ilham alarak, "Batı"yı "Gün Batımı" olarak değiştirmeden On Sahne'ye "Leifeng Gün Batımı Işığı" adını verdiler. 1924'te pagoda çöktü ve geriye sadece kalıntılar kaldı. On Sahne'den birinin kaybı dünyayı üzdü. Pagodanın yeniden inşa edilmesi ve On Sahne'nin yeniden yaratılması çağrıları on yıllarca sürdü. Geçen yüzyılın sonunda, yeraltı sarayının kazılması ve pagodanın temelinin antik kalıntılarının korunması amacıyla, yedi katlı Leifeng Pagodası Nanping'de yeniden inşa edildi ve on sahnenin tamamı nihayet eksiksiz haline getirildi. Bugün, her akşam gün batımında, altın pagoda ve çevresindeki dağlar ve ağaçlar gölde yansıdığında, yeni açılmış altın bir aynaya veya düşen ateşli bir inciye benziyor; bu manzara, Çicheng üzerindeki kızıl gün batımından bile daha nefes kesici. Pagodanın tepesine çıkan basamakları tırmanırken, Batı Gölü'nün tüm panoramasını seyredebilirsiniz; bu manzara kalbinizi coşturur ve sizi tamamen büyüler!

(X) Kırık Köprü ve Kalan Kar

Baisha Geçidi'nin doğu ucunda, Duanjia Köprüsü olarak da bilinen Kırık Köprü bulunur ve Song Hanedanlığı döneminde Baoyou Köprüsü olarak da adlandırılırdı. Song Hanedanlığı ressamı Chen Qingbo, "Karda Kalan Kırık Köprü" adlı bir resim yapmış, şair Wang Xiao ise "Duan Köprüsü'nde Kalan Kar" diye yazmıştır. Daha sonraki nesiller, "kırık" kelimesinin yolun orada bittiğini mi yoksa "Duan" kelimesinin orada Duan soyadlı bir ailenin yaşadığını mı ifade ettiği konusunda tartışmıştır. Ancak bir fikir birliği yoktur ve açıklığa kavuşturmak zordur, ancak bugün çoğunlukla Kırık Köprü olarak anılmaktadır. "Kalıcı kar" ifadesi, köprünün kendisinde biriken karı değil, köprüden bakıldığında Geling ve Gushan'ın köşklerinde ve erik ağaçlarında biriken karı ifade eder. Bu durum, Yuan Hanedanı şairinin "Kırık Köprü ve Kalan Kar" hakkındaki dizelerinde açıkça görülmektedir: "Yeşim belli tepeler gökyüzüne doğru uzanıyor, altın sırtlı köşkler ve teraslar puslu bir sis içinde kıyıları süslüyor" ve "Gushan'ın berrak gökyüzü hiçbir yerde yok, gülerek soğuk yeşilliklerle ayrılmış erik çiçeklerini işaret ediyorum." Erken Qing Hanedanı'nda İmparator Kangxi bu yeri ziyaret etti. Toprak sıcaktı ve bahar karı henüz erimemişti. Uzaktaki köşkler ve teraslar yeşim gibi karla kaplıydı ve İmparator bu şiirsel manzaradan çok etkilendi ve bunun eski Chang'an'ın "Ba Köprüsü üzerindeki kar"ıyla kıyaslanamayacak kadar güzel olduğunu söyledi. Uğurlu kar, iyi bir hasadın işaretidir ve eski zamanlarda kar birikimi her zaman tarım için iyi bir şans işareti olarak kabul edilirdi. Bu nedenle, İmparator tarafından yazılan "Kırık Köprü ve Kalan Kar" yazılı levhanın köprü üzerine inşa edilen köşke asılmasını özel olarak emretti.

Köşk daha sonra yıkılmış olsa da, levhadaki imparatorluk yazıtı Çin Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında hala hafifçe seçilebiliyordu. Gushan Yolu'nun yeniden inşası sırasında, köprü yüzeyi taş basamaklar yerine eğimli bir yüzeyle değiştirildi ve sonunda tamamen yıkıldı. Köprünün kuzeyinde, Beishan Yolu kavşağındaki İmparatorluk Anıtı Köşkü, zamanla yıpranmış olsa da, orijinal halinin izlerini hala koruyor. İmparatorluk anıtı değişmeden kalmış, sadece çevredeki korkuluklarda, çiçeklerde ve köşkün yapısında küçük değişiklikler yapılmıştır. Ünlü Beyaz Yılan efsanesi kırık köprüyle ilgili birçok bölüm içerdiğinden, sadece güçlü batı rüzgarı nedeniyle değil, her zaman turistlerle doludur. Ancak, altı yapraklı kar taneleri uçuştuğunda, hafif bir esinti yaklaştığında ve soğuk kayalar ve derin vadiler hala son ışık huzmelerini korurken, pagoda tepelerinde sadece ince bir beyazlık kaldığında, boyalı köprüye hafifçe adım atarken yeşim taşı gibi güzelliğin kırılma korkusu oldukça dokunaklıdır. Şafak vakti burada sessizce durup, kızıl güneşin yükselişini izleyen biri, "Buzlar ne zaman eriyecek de, boyalı kürekleri taşıyacak bahar dalgaları oluşacak?" diye düşünebilir.

Batı Gölü Yemek Önerileri

Batı Gölü Sirkeli Balığı, Longjing Karidesi, Dongpo Domuz Eti, Song Sao Balık Çorbası, vb.

Batı Gölü Ulaşım Güzergahları

metro:Metro 1. Hattı üzerindeki Longxiangqiao İstasyonu ve Fengqilu İstasyonu, Batı Gölü'ne çok yakındır. Longxiangqiao İstasyonu'ndan Hubin Yintai ve Batı Gölü Müzikli Çeşmesi'ne; Fengqilu İstasyonu'ndan ise Kırık Köprü ve Beishan Caddesi'ne yakın olacaksınız.

Toplu taşıma:Batı Gölü Manzara Alanı çevresinde birçok otobüs güzergahı bulunmaktadır. Örneğin, 51 ve 52 numaralı hatlar Batı Gölü'nü çevreleyen ve birçok doğal güzellik noktasından geçen otobüs hatlarıdır. 51 numaralı hat Wushan Otobüs Terminali, Qingbo Kapısı, Nanshan Yolu Wansongling Yolu Kavşağı, Changqiao, Jing Tapınağı, Su Köprüsü, Yuhu Körfezi, Hava Kuvvetleri Sanatoryumu, Dingjiashan, Guozhuang, Hangzhou Çiçek Fidanlığı, Yue Tapınağı, Xinxin Oteli, Geling, Qiantang Kapısı dışı, Xiaocheqiao, Dongpo Yolu Pinghai Yolu Kavşağı, Birinci Park, Yongjin Kapısı, Hefang Caddesi Lotus Göleti ve Wushan Otobüs Terminali'nden geçmektedir. 52 numaralı hat ise Huanglong Turist Dağıtım Merkezi, Zhejiang Üniversitesi Bağlı Lisesi, Shuguang Apartmanı, Hangzhou Çiçek Fidanlığı, Guozhuang ve diğer duraklardan geçmektedir. Ayrıca, Hangzhou Turist Dağıtım Merkezi'nden (Huanglong) başlayıp biten ve Yue Tapınağı, Hubin Parkı, Qianwang Tapınağı, Jing Tapınağı, Su Köprüsü, Guozhuang ve Hangzhou Çiçek Fidanlığı gibi turistik yerlerden geçen, Batı Gölü çevresinde sefer yapan Y9 numaralı yüksek katlı bir gezi otobüsü de bulunmaktadır. Yolculuk ücreti kişi başı 5 yuan'dır.

Klook'un önerisi: Hangzhou Batı Gölü Tekne Turu + Leifeng Pagodası + Su Köprüsü + Çiçek Limanı Balık İzleme Klasik Yarım Günlük Tur (Sabah/Öğleden Sonra Seansları Mevcuttur)

Seyahat bilgileri değişebilir. Seyahate çıkmadan önce güncel açılış saatlerini, rezervasyonları ve giriş koşullarını kontrol edin.

Gezgin sohbetleri

Sohbete faydalı bir ipucu veya bir soruyla başlayın.

Faydalı bir ipucu paylaşın

İlk elden ayrıntıları veya bir soruyu paylaşın. Yorumlar yayınlanmadan önce incelenir.

Keşfetmeye devam et

Tümünü keşfet
Ücretsiz gezi tavsiyesi

Çin geziniz netleşsin.

İlgi alanlarınızı, hedeflerinizi ve zamanınızı anlatın. Ücretsiz gezi önerileri alın.

Dil

Kendi dilinizde okuyun

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Ücretsiz gezi tavsiyesi

Çin geziniz netleşsin.

Seyahat tarihleri, ilgi alanları, gidilecek yerler, grup büyüklüğü veya sorularınız; seyahatinizi anlamamıza yardımcı olacak her şeyi paylaşın.

Bilgilerinizi yalnızca bu talebe yanıt vermek için kullanacağız. Gizlilik