Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Путеводитель

Взгляд в прошлое и настоящее «Четырех знаменитых садов» Сучжоу: путешествие по истории четырех династий.

В экзаменах по китайскому языку для учащихся средних школ материкового Китая классический вопрос на понимание прочитанного на китайском языке «Записи о Затянувшемся саду» служит основой для эссе, посвященного теме «Оценка Затянувшегося сада и знакомство с историями садов Цзяннань», вдохновляя и направляя молодых людей к познанию исторического и ку…

Взгляд в прошлое и настоящее «Четырех знаменитых садов» Сучжоу: путешествие по истории четырех династий.

В экзамене по китайскому языку для учащихся средних школ материкового Китая в качестве основы используется классический китайский вопрос на понимание прочитанного «История сада Лююань», а тема эссе расширяется до «познания сада Лююань и знакомства с историями садов Цзяннаня», вдохновляя и направляя молодых людей в изучении исторического и культурного наследия садов Сучжоу.

Как знаменитый город садов, Сучжоу может похвастаться обширными и глубокими знаниями о садах. Давайте рассмотрим исторические истории, стоящие за «Четырьмя знаменитыми садами Сучжоу».

Дополнительная информация: [Самостоятельная экскурсия по Сучжоу] Подробный путеводитель по Сучжоу, включая транспорт, проживание, достопримечательности и питание.

Четыре знаменитых сада Сучжоу — это павильон Цанлан, сад Львиной рощи, сад Скромного Администратора и сад Задержания, которые соответственно представляют художественные стили династий Сун, Юань, Мин и Цин.

Павильон Чанланг

старейший сад Сучжоу

Павильон Цанлан — старейший из сохранившихся садов в Сучжоу. Первоначально это был сад Сунь Чэнъю, военного губернатора Уюэ в поздний период династии Тан и Пяти династий. В 1045 году, во времена династии Северная Сун, Су Шуньцинь, после понижения в должности, жил в Сучжоу и приобрел эту пустошь. Он построил павильон у воды, назвав его в честь истории о «мытье шляпы в реке Цанлан». Позже он принадлежал семьям Чжан и Гун. Во времена династии Южная Сун здесь проживал Хань Шичжун, и тогда он назывался садом Хань. Во времена династии Юань он был переименован в монастырь Мяоинь и монастырь Даюнь. В 1546 году, во времена династии Мин, монах Вэньин перестроил его. В 1696 году, во времена династии Цин, Сун Ло, губернатор Цзянсу, перенес павильон на земляной холм. В периоды правления династий Даогуан и Тунчжи павильон подвергался ремонту и реконструкции, в результате чего приобрел свой нынешний вид. Павильон Цанлан был открыт для публики в 1954 году, а в ноябре 2000 года он был включен в Список всемирного наследия как продолжение классических садов Сучжоу.

Сад занимает площадь более одного гектара и имеет открытую, естественную планировку. Он искусно вписан в ландшафт извилистой реки Фэнси, протекающей за его пределами; вдоль берега построен крытый коридор с решетчатыми окнами, позволяющими любоваться видами как изнутри, так и снаружи, органично сочетая природный пейзаж с окружающим ландшафтом. Это создает завораживающую атмосферу, где вид уже очаровывает еще до входа в сад. В храме Пятьсот Достойных в павильоне Цанлан находятся 594 бесценных каменных скульптуры известных деятелей, связанных с историей Сучжоу от династий Чжоу до Цин — на протяжении более двух тысяч лет. Также здесь представлены 108 различных стилей декоративных окон, каждое с уникальными узорами и яркими рисунками.

В целом, сад сохранил первоначальные черты «пышной растительности, высоких холмов и обширных водоемов», присущие ему с момента основания, с природными пейзажами и простой, элегантной архитектурой. Эксперты по садоводству высоко оценили его как типичный «городской лес». На протяжении многих лет павильон Цанлан всегда сохранял свою древнюю простоту и спокойствие, являясь свидетелем стойкости и стремления к благородному характеру литераторов перед лицом невзгод.

Дополнительная информация: [Павильон Цанлан] Полное руководство по посещению павильона Цанлан в садах Сучжоу.

Часы работы: 07:30–17:30

Рекомендуемая продолжительность пребывания: 0,5-1 час

Адрес: ул. Цанлантин, 3, район Гусу, город Сучжоу, провинция Цзянсу.

Бронирование билетов: Поездка

Скромный сад администратора

Духовный дом отшельников

В отличие от величественных императорских садов севера, частные сады Сучжоу воплощают в себе более «культуру уединения», ярким примером чего является Сад Скромного Администратора. Сад Скромного Администратора, занимающий площадь 5,2 гектара, был построен в 1509 году во времена династии Мин Ван Сяньчэнем, придворным чиновником, вернувшимся в родной город после разочарования в своей государственной службе. Это самый большой классический сад в Сучжоу.

Ван Сяньчэнь назвал сад в честь строки из «Оды о праздной жизни» Пань Юэ времен династии Западная Цзинь: «Строю дом и сажаю деревья, я беззаботен и доволен… поливаю сад и продаю овощи, чтобы обеспечить себя едой… так управляет и неуклюжий человек». Это название отражает его самоиронию и желание уйти в деревню и избегать политики. Легенда гласит, что во время строительства сада Ван Сяньчэнь поручил Вэнь Чжэнмину, видному деятелю живописи школы У, разработать проект, в результате чего получился сад с водной тематикой, просторный и простой, напоминающий природный ландшафт. Сад разделен на три части: восточную, центральную и западную, причем центральная часть является его главной частью и сущностью.

После смерти Ван Сяньчэня его сын однажды ночью сильно проиграл в азартные игры, проиграв сад семье Сюй, и впоследствии его потомки пришли в упадок. В 1631 году восточная часть сада перешла во владение заместителя министра Ван Синьи и получила название «Гуй Тянь Юань Цзю» (Возвращение в загородную садовую резиденцию). Центральная и западная части сада часто переходили из рук в руки. В начале периода Цяньлуна центральная часть была восстановлена ​​и перешла во владение префекта Цзян Ци. В 1860 году армия Тайпин вошла в Сучжоу, и Сад Скромного Администратора стал резиденцией Верного Принца. Говорят, что Верный Принц Ли Сючэн использовал башню Цзяньшань в центральной части в качестве своего административного помещения. В 1877 году западная часть перешла во владение богатого купца Чжан Люцяня и получила название «Бу Юань» (Дополнительный сад). После образования Китайской Народной Республики этот знаменитый сад был взят под охрану и восстановлен, а официально открыт для публики в 1952 году. 

На протяжении истории Сад Скромного Администратора много раз переходил из рук в руки, от резиденции чиновника до семейного сада. Он был свидетелем династических смен и войн, но постоянно ремонтировался и расширялся. Каждый павильон и башня хранят истории и эмоции разных эпох, словно безмолвная книга истории, фиксирующая образ жизни и эстетические вкусы интеллигенции Цзяннаня.

Дополнительная информация: [Однодневная поездка в сад скромного администратора в Сучжоу] Бронирование билетов, вводная информация и путеводитель – все организовано!

Часы работы: 07:30–17:30

Рекомендуемая продолжительность пребывания: 2-3 часа.

Адрес: ул. Северо-Восток, 178, район Гусу, город Сучжоу.

Бронирование билетов: Поездка

Затянувшийся сад

Насладитесь четырьмя разными ландшафтами в одном саду.

Сад Задержания, наряду с Садом Скромного Администратора, является одним из четырех великих классических садов Китая. Сад славится своим изысканным архитектурным искусством, величественными залами и разнообразными внутренними дворами. Самый известный камень Тайху — это пик Гуаньюнь, позволяющий «насладиться красотой гор и лесов, не покидая города».

Первоначально это был Восточный сад Сюй Тайши, заместителя министра императорского двора жертвоприношений во времена династии Мин, но во времена династии Цин его приобрёл Лю Шу из Дуншаня, уезда У. Он восстановил сад на его первоначальном месте, посадив множество белых сосен, павловний и бамбука. Прохладный, элегантный цвет бамбука и чистая голубая вода создавали поразительный контраст, что и привело к его названию «Вилла Ханьби», обычно известному как «Сад Лю». Лю Шу любил камни, собрав двенадцать вершин камней Тайху в эпоху Тунчжи и разместив их в саду. Он также увлекался каллиграфией и живописью, заказав выгравировать свои собственные надписи и древние каллиграфические работы на камнях и встроить их в коридоры сада. Позднее владельцы в значительной степени следовали этой традиции, постепенно формируя характерный облик сада Лю сегодня, с его многочисленными каменными табличками с надписями.

В конце правления Тунчжи сад Лю был приобретен Шэн Каном (отцом Шэн Сюаньхуая), губернатором провинции Хубэй, и переименован в «Сад Лю». Это название было выбрано отчасти потому, что оно созвучно фамилии предыдущего владельца, Лю Шу, а отчасти в память о том, что этот сад был единственным сохранившимся среди руин у ворот Чанмэнь в Сучжоу после восстания тайпинов. Шэн Кан вложил значительные финансовые и человеческие ресурсы в реставрацию сада Лю, особенно в строительство зданий и создание уникальных скальных образований. В саду также содержались журавли, обезьяны, павлины и олени, ставшие живой частью его пейзажа.

После 1930-х годов сад Лингеринг постепенно пришёл в упадок. В 1953 году Народное правительство города Сучжоу решило восстановить сад Лингеринг и пригласило группу знающих специалистов по садоводству и высококвалифицированных мастеров по возведению старинных зданий. После шести месяцев реставрации некогда знаменитый сад вновь обрёл своё великолепие. В 1990-х годах были также отреставрированы родовое здание семьи Шэн и часть резиденции, что позволило практически полностью восстановить первоначальный облик резиденции и сада.

Весь сад имеет неправильную планировку, благодаря чему его архитектура гармонично сочетается с горами, водой и скалами, создавая неповторимое природное очарование. Крытые дорожки сада простираются более чем на 700 метров. Стены, напоминающие облака, и комплексы зданий разделяют сад на четыре отдельные живописные зоны: центральную, восточную, северную и западную, позволяя посетителям одновременно наслаждаться четырьмя типами ландшафтов: горами и водой, пасторалью, лесом и внутренним двором.

Дополнительная литература: [Затяжной сад] Затяжной сад, сад в Сучжоу: непреходящая восточная эстетика

Часы работы: 07:30–17:30

Рекомендуемая продолжительность пребывания: 1-2 часа.

Адрес: № 338, улица Лююань, за воротами Чанмэнь, район Гусу, город Сучжоу, провинция Цзянсу.

Бронирование билетов: Поездка

Сад Львиной Рощи

Единственный в Сучжоу дзен-сад

Многие знают, что здесь когда-то жил архитектор И.М. Пэй, но его первым владельцем были люди еще со времен династии Юань, эпохи Чжичжэна, а название сада происходит от имени его учителя. В то время в Сучжоу приехал проповедник дзэнской школы Линьцзи Тяньру Вэйцзе, и его ученики купили для него землю и построили дома, первоначально назвав сад «Шицзилинь» (Львиная роща). Поскольку в саду росло «десять тысяч бамбуков, а под ними росло множество причудливых камней, похожих на львов», его также называли «Шицзилинь» (Львиная роща), и в то время это был сад, вдохновленный дзэнской традицией.

После смерти дзен-мастера Тяньру храм и сад постепенно пришли в упадок. Лишь в 17-м году правления Ваньли (1618) династии Мин они были восстановлены и вновь расцвели. Когда художник династии Мин Ни Цзань проезжал через Сучжоу, он написал «Свиток Львиной рощи», который прославил сад Львиной рощи на весь мир, сделав его известным местом, где сучжоуские литераторы писали стихи и картины. В эпоху Канси храм и сад были разделены. Позже он был приобретен Хуан Синцзу, отцом Хуан Си и префектом Хэнчжоу, и получил название «Сад Шэюань», превратившись из сада в стиле дзен в независимый частный сад. Согласно историческим записям, император Цяньлун посетил сад Львиной рощи пять раз во время своих шести поездок на юг, демонстрируя глубокую привязанность к нему. Он удостоил его таких наград, как «Зеркало мудрости и совершенного просветления», «Храм живописи дзэн» и «Истинное наслаждение», а также распорядился построить две копии Львиной рощи в саду Юаньминъюань в Пекине и горнолыжного курорта Чэнде.

На 36-м году правления императора Цяньлуна (1787) Хуан Си достиг высшего ранга на императорских экзаменах. Он тщательно отреставрировал свою резиденцию и двор, переименовав их в «У Сун Юань» (Сад пяти сосен). К середине эпохи Гуансю семья Хуан пришла в упадок, и сад пришел в запустение. В 1917 году Бэй Жуньшэн, магнат по производству пигментов и двоюродный дед И.М. Пэя, приобрел заброшенный сад и предпринял масштабную реконструкцию, добавив такие сооружения, как Янь Юй Тан (Зал почтения к Нефритовому императору), Сяо Фан Тин (Малый квадратный зал), Цзю Ши Фэн (Пик девяти львов), Ху Синь Тин (Озерный павильон), Цзю Цюй Цяо (Мост девяти изгибов), Ши Фан (Каменная лодка) и Хуа Лань Тин (Зал цветочных корзин), создав таким образом знаменитый сад, который мы видим сегодня. После смерти Бэй Жуньшэна управление садом «Львиная роща» перешло к его внуку, Бэй Хуаньчжану, и в конечном итоге в 1953 году он был передан в дар государству, а в 1954 году открылся для публики.

Дополнительная информация: [Сад Львиной Рощи] Ослепительная жемчужина классических садов, культурное путешествие, которое нельзя пропустить!

Часы работы: 07:30–17:30

Рекомендуемая продолжительность пребывания: 1-2 часа.

Адрес: ул. Юаньлинь, 23, район Гусу, город Сучжоу.

Бронирование билетов: Поездка

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё

16 главных достопримечательностей Пекина: от Великой Китайской стены до высокотехнологичного Китая.

Пекин — это место, где имперское наследие Китая встречается с повседневной жизнью. Более 800 лет являясь столицей страны, он полон историй,…

Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность