Een blik op het verleden en heden van de "Vier Beroemde Tuinen" van Suzhou: een reis door de geschiedenis van vier dynastieën.
In de Chinese taalexamens voor middelbare scholieren in China dient de klassieke Chinese leesbegripsvraag "Een verslag van de Lingering Garden" als basis voor een essayopdracht over "het waarderen van de Lingering Garden en het ontdekken van de verhalen achter de tuinen van Jiangnan". Dit inspireert en begeleidt jongeren om de kennis over het hist…

In het Chinees taalexamen voor middelbare scholieren in China dient de klassieke Chinese leesbegripsvraag "Het verhaal van de Liuyuan-tuin" als basis, en het essayonderwerp wordt uitgebreid naar "het waarderen van de Liuyuan-tuin en het ontdekken van de verhalen van tuinen in Jiangnan", waarmee jongeren worden geïnspireerd en aangemoedigd om de kennis achter het historische en culturele erfgoed van de tuinen in Suzhou te verkennen.
Suzhou staat bekend om zijn vele tuinen en beschikt over een uitgebreide en diepgaande kennis op dit gebied. Laten we de historische verhalen achter de "Vier Beroemde Tuinen van Suzhou" eens nader bekijken.
Verder lezen: [Zelfgeleide rondreis door Suzhou] Een uitgebreide reisroute door Suzhou, inclusief vervoer, accommodatie, bezienswaardigheden en eten
De vier beroemde tuinen van Suzhou zijn het Canglang-paviljoen, de Leeuwenbostuin, de Tuin van de Bescheiden Bestuurder en de Verblijdtuin, die respectievelijk de artistieke stijlen van de Song-, Yuan-, Ming- en Qing-dynastieën vertegenwoordigen.
Canglang Paviljoen
De oudste tuin van Suzhou
Het Canglang-paviljoen is de oudste nog bestaande tuin in Suzhou. Oorspronkelijk was het de tuin van Sun Chengyou, de militaire gouverneur van Wuyue tijdens de late Tang-dynastie en de periode van de Vijf Dynastieën. In 1045, tijdens de Noordelijke Song-dynastie, woonde Su Shunqin, na zijn degradatie, in Suzhou en kocht dit braakliggende terrein. Hij bouwde een paviljoen aan het water en noemde het naar het verhaal van "het wassen van je hoed in de Canglang-rivier". Later behoorde het toe aan de families Zhang en Gong. Tijdens de Zuidelijke Song-dynastie woonde Han Shizhong hier en werd het Han-tuin genoemd. Tijdens de Yuan-dynastie werd het hernoemd tot Miaoyin-klooster en Dayun-klooster. In 1546, tijdens de Ming-dynastie, werd het herbouwd door de monnik Wenying. In 1696, tijdens de Qing-dynastie, verplaatste Song Luo, de gouverneur van Jiangsu, het paviljoen naar een aarden heuvel. Het paviljoen onderging reparaties en reconstructies tijdens de Daoguang- en Tongzhi-periodes, wat resulteerde in de huidige staat. Het Canglang-paviljoen werd in 1954 voor het publiek geopend en in november 2000 werd het, als onderdeel van de Klassieke Tuinen van Suzhou, opgenomen op de Werelderfgoedlijst.
De tuin beslaat een oppervlakte van meer dan een hectare en heeft een open en natuurlijke indeling. De kronkelende Fengxi-rivier, die zich buiten de tuin bevindt, is op ingenieuze wijze in het landschap geïntegreerd. Langs de waterkant is een overdekte corridor aangelegd met ramen van traliewerk die zowel naar binnen als naar buiten kijken, waardoor het natuurlijke landschap naadloos overgaat in de omgeving. Dit creëert een betoverende sfeer, waarbij het uitzicht al fascinerend is voordat men de tuin betreedt. In het Canglang-paviljoen bevindt zich het Heiligdom van de Vijfhonderd Helden, met 594 onschatbare stenen beelden van beroemde figuren uit de geschiedenis van Suzhou, van de Zhou- tot de Qing-dynastie – een periode van meer dan tweeduizend jaar. Daarnaast zijn er 108 verschillende decoratieve ramen, elk met unieke patronen en levendige ontwerpen.
Over het geheel genomen heeft de tuin de oorspronkelijke kenmerken van "weelderige vegetatie, glooiende heuvels en uitgestrekte waterpartijen" uit de tijd van de oprichting behouden, met een natuurlijk landschap en eenvoudige, elegante architectuur. Tuinbouwdeskundigen hebben het geprezen als een typisch "stedelijk bos". Door de jaren heen heeft het Canglang Paviljoen altijd zijn oude eenvoud en rust bewaard en is het getuige geweest van de standvastigheid en het streven naar een nobel karakter van de geleerden in tijden van tegenspoed.
Verder lezen: [Canglang Paviljoen] Een complete gids voor een bezoek aan het Canglang Paviljoen in de tuinen van Suzhou
Openingstijden: 07:30-17:30
Aanbevolen verblijfsduur: 0,5-1 uur
Adres: Canglangtingstraat 3, district Gusu, stad Suzhou, provincie Jiangsu
Ticketreservering: Reis
Tuin van de Bescheiden Beheerder
De spirituele thuisbasis van kluizenaars
Vergeleken met de grootse en imposante keizerlijke tuinen in het noorden, belichamen de privétuinen van Suzhou een meer "cultuur van afzondering", met de Tuin van de Bescheiden Bestuurder als prominent voorbeeld. Deze tuin, die een oppervlakte van 5,2 hectare beslaat, werd in 1509 tijdens de Ming-dynastie aangelegd door Wang Xianchen, een hofambtenaar die naar zijn geboortestad was teruggekeerd nadat hij gedesillusioneerd was geraakt door zijn carrière aan het hof. Het is de grootste klassieke tuin van Suzhou.
Wang Xianchen noemde de tuin naar een regel uit Pan Yue's "Ode aan het luie leven" uit de Westelijke Jin-dynastie: "Een huis bouwen en bomen planten, ik ben zorgeloos en tevreden... de tuin water geven en groenten verkopen om in mijn dagelijkse behoeften te voorzien... zo bestuurt een onhandig persoon ook." Deze naam weerspiegelt zijn zelfspot en zijn verlangen om zich terug te trekken op het platteland en de politiek te vermijden. Volgens de overlevering gaf Wang Xianchen tijdens de aanleg van de tuin de opdracht aan Wen Zhengming, een representatieve figuur van de Wu-school, om het ontwerp te maken. Het resultaat was een tuin met water als centraal element, ruim en eenvoudig, die op een natuurlijk landschap lijkt. De tuin is verdeeld in drie delen: oost, centraal en west, waarbij de centrale tuin het hart en de essentie vormt.
Na de dood van Wang Xianchen gokte zijn zoon op een avond flink, waardoor hij de tuin verloor aan de familie Xu. Zijn nakomelingen raakten vervolgens in verval. In 1631 kwam het oostelijke deel van de tuin in het bezit van onderminister Wang Xinyi en werd het "Gui Tian Yuan Ju" (Tuinverblijf op het platteland) genoemd. Het centrale en westelijke deel van de tuin wisselden regelmatig van eigenaar. In het begin van de Qianlong-periode werd het centrale deel gerestaureerd en kwam het in het bezit van prefect Jiang Qi. In 1860 trok het Taiping-leger Suzhou binnen en werd de Tuin van de Bescheiden Bestuurder de residentie van de Trouwe Prins. Naar verluidt gebruikte de Trouwe Prins Li Xiucheng de Jianshan-toren in het centrale deel als zijn bestuurscentrum. In 1877 kwam het westelijke deel in het bezit van de rijke koopman Zhang Lüqian en werd het "Bu Yuan" (Aanvullende Tuin) genoemd. Na de oprichting van de Volksrepubliek China werd deze beroemde tuin beschermd en gerestaureerd, en in 1952 officieel voor het publiek geopend.
Door de geschiedenis heen is de Tuin van de Bescheiden Bestuurder vele malen van eigenaar veranderd, van ambtenarenresidentie tot familietuin. De tuin heeft dynastieke wisselingen en oorlogen meegemaakt, maar is desondanks voortdurend gerestaureerd en uitgebreid. Elk paviljoen en elke toren draagt verhalen en emoties met zich mee uit verschillende perioden, als een stil geschiedenisboek dat de levensstijl en esthetische smaak van de literaire klasse van Jiangnan vastlegt.
Verder lezen: [Een dagtrip naar de tuin van de bescheiden bestuurder in Suzhou] Ticketreserveringen, introductie en reisgids, alles geregeld!
Openingstijden: 07:30-17:30
Aanbevolen verblijfsduur: 2-3 uur
Adres: Noordooststraat 178, district Gusu, stad Suzhou
Ticketreservering: Reis
Blijvende Tuin
Beleef vier verschillende landschappen in één tuin.
De Lingering Garden is, samen met de Humble Administrator's Garden, een van de vier grote klassieke tuinen van China. De tuin staat bekend om zijn voortreffelijke architectuur, met grandioze en magnifieke hallen en diverse binnenplaatsen. De beroemdste Taihu-steen is de Guanyun-piek, die het mogelijk maakt om "te genieten van de geneugten van bergen en bossen zonder de stad te verlaten".
Oorspronkelijk was dit de Oosttuin van Xu Taishi, de viceminister van het Hof van Keizerlijke Offers tijdens de Ming-dynastie. Tijdens de Qing-dynastie werd de tuin verworven door Liu Shu van Dongshan, in het district Wu. Hij herbouwde de tuin op de oorspronkelijke locatie en plantte er vele witte dennen, paulowniabomen en bamboe. De koele, elegante kleur van de bamboe en het heldere, blauwe water vormden een opvallend contrast, wat leidde tot de naam "Hanbi Villa", beter bekend als "Liu Tuin". Liu Shu hield van stenen en verzamelde tijdens het Tongzhi-tijdperk twaalf pieken van de Taihu-berg om ze in de tuin te plaatsen. Hij genoot ook van kalligrafie en schilderkunst en liet zijn eigen geschriften en oude kalligrafische werken in stenen graveren en in de gangen van de tuin verwerken. Latere eigenaren zetten deze traditie grotendeels voort, waardoor de Liu Tuin geleidelijk aan zijn huidige karakter kreeg, met zijn vele inscripties op stenen tabletten.
Aan het einde van de Tongzhi-dynastie werd de Liu-tuin gekocht door Sheng Kang (de vader van Sheng Xuanhuai), de gouverneur van de provincie Hubei, en hernoemd tot "Liu-tuin". Deze naam werd deels gekozen omdat het een homofoon was van de achternaam van de vorige eigenaar, Liu Shu, en deels ter herinnering aan het feit dat deze tuin de enige was die overgebleven was te midden van de ruïnes buiten de Changmen-poort van Suzhou na de Taiping-opstand. Sheng Kang investeerde aanzienlijke financiële en menselijke middelen in de restauratie van de Liu-tuin, met name in de bouw van de gebouwen en de creatie van unieke rotsformaties. Kraanvogels, apen, pauwen en herten werden ook in de tuin gehouden en vormden zo een levend onderdeel van het landschap.
Na de jaren dertig raakte de Lingering Garden geleidelijk in verval. In 1953 besloot de gemeentelijke overheid van Suzhou de Lingering Garden te restaureren en nodigde een groep deskundige tuinarchitecten en zeer bekwame vakmensen uit die gespecialiseerd waren in de restauratie van oude gebouwen. Na zes maanden restauratie herwon de eens zo beroemde tuin zijn oude glorie. In de jaren negentig werden ook de voorouderlijke hal van de familie Sheng en een deel van de residentie gerestaureerd, waardoor het oorspronkelijke, samenhangende uiterlijk van de residentie en de tuin bijna volledig werd hersteld.
De gehele tuin heeft een onregelmatige indeling, waardoor de tuinarchitectuur opgaat in de bergen, het water en de rotsen en een natuurlijke charme creëert. De overdekte wandelpaden van de tuin strekken zich uit over meer dan 700 meter. Wolkenmuren en gebouwencomplexen verdelen de tuin in vier verschillende landschapszones: centraal, oostelijk, noordelijk en westelijk, waardoor bezoekers tegelijkertijd van vier verschillende landschappen kunnen genieten: bergen en water, landelijk, bos en binnenplaats.
Verder lezen: [Lingering Garden] Lingering Garden, een tuin in Suzhou: een tijdloze oosterse esthetiek
Openingstijden: 07:30-17:30
Aanbevolen verblijfsduur: 1-2 uur
Adres: nr. 338, Liuyuan Road, buiten Changmen Gate, Gusu District, Suzhou City, provincie Jiangsu
Ticketreservering: Reis
Leeuwenbostuin
De enige zen-tuin van Suzhou
Veel mensen weten dat architect I.M. Pei hier ooit woonde, maar de vroegste eigenaar stamt uit de Zhizheng-periode van de Yuan-dynastie, en de naam is afgeleid van zijn leraar. In die tijd kwam de zenmeester Tianru Weize van de Linji-sekte naar Suzhou om te prediken, en zijn discipelen kochten land en bouwden huizen voor hem, die ze aanvankelijk "Shizilin" (Leeuwenbos) noemden. Omdat de tuin "tienduizend bamboestruiken en vele vreemde rotsen onder de bamboes had, in de vorm van leeuwen", werd hij ook wel "Shizilin" (Leeuwenbos) genoemd, en was het in die tijd nog steeds een op zen geïnspireerde tuin.
Na het overlijden van Zenmeester Tianru raakten de tempel en de tuin geleidelijk in verval. Pas in het 17e jaar van de Wanli-regering (1618) van de Ming-dynastie werden ze herbouwd en bloeiden ze weer op. Toen de Ming-schilder Ni Zan door Suzhou reisde, schilderde hij de "Leeuwenbostuinrol", waardoor de Leeuwenbostuin wereldberoemd werd en een geliefde plek werd voor de literaire wereld van Suzhou om gedichten te schrijven en te schilderen. Tijdens het Kangxi-tijdperk werden de tempel en de tuin van elkaar gescheiden. Later werd het gekocht door Huang Xingzu, de vader van Huang Xi en prefect van Hengzhou, en hernoemd tot "Sheyuan-tuin", waardoor de functie veranderde van een op Zen geïnspireerde tuin in een zelfstandige privétuin. Volgens historische bronnen bezocht keizer Qianlong de Leeuwenbostuin vijf keer tijdens zijn zes reizen naar het zuiden, wat zijn diepe genegenheid voor de tuin aantoonde. Hij schonk de tempel plaquettes met opschriften als "Spiegel van Wijsheid en Volmaakte Verlichting", "Schilder-Zen Tempel" en "Ware Vreugde", en gaf opdracht tot de bouw van twee replica's van de Leeuwenbostuin in de Yuanmingyuan-tuin in Peking en het Chengde Mountain Resort.
In het 36e regeringsjaar van keizer Qianlong (1787) behaalde Huang Xi de hoogste rang in de keizerlijke examens. Hij liet zijn residentie en binnenplaats zorgvuldig renoveren en hernoemde deze tot "Wu Song Yuan" (Vijf Dennentuin). Halverwege het Guangxu-tijdperk raakte de familie Huang in verval en verwaarloosde de tuin. In 1917 kocht Bei Runsheng, een pigmentmagnaat en oudoom van I.M. Pei, de verlaten tuin en ondernam een grootschalige renovatie. Hij voegde bouwwerken toe zoals Yan Yu Tang (Hal van Eerbied voor de Jade Keizer), Xiao Fang Ting (Kleine Vierkante Hal), Jiu Shi Feng (Negen Leeuwenpiek), Hu Xin Ting (Meerpaviljoen), Jiu Qu Qiao (Negenbochtenbrug), Shi Fang (Stenen Boot) en Hua Lan Ting (Bloemenmandhal), waarmee hij de beroemde tuin creëerde die we vandaag de dag zien. Na de dood van Bei Runsheng werd de Leeuwentuin beheerd door zijn kleinzoon, Bei Huanzhang, en uiteindelijk in 1953 aan de staat geschonken, waarna de tuin in 1954 voor het publiek werd geopend.
Verder lezen: [Lion Grove Garden] Een schitterende parel onder de klassieke tuinen, een culturele ontdekkingsreis die u niet mag missen!
Openingstijden: 07:30-17:30
Aanbevolen verblijfsduur: 1-2 uur
Adres: Yuanlinweg 23, district Gusu, stad Suzhou
Ticketreservering: Reis
Reisinformatie kan wijzigen. Controleer de actuele openingstijden, reserveringsmogelijkheden en inreisvereisten voordat u op reis gaat.




Reizigersgesprek
Begin het gesprek met een handige tip of een vraag.