中国旅行、あなただけのスタイルで
地図で探す
旅行ガイド

蘇州の「四大名園」の過去と現在を辿る:四つの王朝の歴史を巡る旅。

中国本土の中学生を対象とした中国語試験では、古典中国語の読解問題「留園記」が基礎となり、「留園を鑑賞し、江南庭園の背後にある物語を発見する」というエッセイ課題へとつながり、若者たちが蘇州の庭園の歴史的・文化的遺産の背後にある知識を発見するよう促し、導いています。庭園の有名な都市である蘇州は、庭園に関する豊富な知識を誇っています。蘇州の「四大名園」の背後にある歴史物語を探ってみましょう。さらに読む:[蘇州セルフガイドツアー] 交通、宿泊、観光スポット、食事を含む蘇州の総合旅行行程ガイド。蘇州の四大名園とは、蒼浪閣、獅子林、拙政園、留園を指し、それぞれ宋、元、明、清の王朝の芸術様式を表しています。蒼浪閣は蘇州で現存する最古の庭園です。

蘇州の「四大名園」の過去と現在を辿る:四つの王朝の歴史を巡る旅。

中国本土の中学生を対象とした中国語試験では、古典中国語の読解問題「柳園物語」を基礎として、作文のテーマを「柳園を鑑賞し、江南地方の庭園の物語を探る」へと広げ、若者たちが蘇州の庭園にまつわる歴史的・文化的遺産の知識を探求するよう促し、導いている。

庭園都市として名高い蘇州は、庭園に関する広範かつ深い知識を誇っています。「蘇州四大名園」にまつわる歴史を探ってみましょう。

さらに詳しく知りたい方はこちらをご覧ください:【蘇州セルフガイドツアー】交通機関、宿泊施設、観光スポット、食事などを含む、蘇州旅行の総合的な旅程ガイド

蘇州の四大名園は、蒼浪閣、獅子林、拙政園、留園であり、それぞれ宋、元、明、清の各時代の芸術様式を代表している。

蒼浪閣

蘇州最古の庭園

蒼浪閣は蘇州に現存する最古の庭園です。元々は唐末五代に武越の軍政官を務めた孫承友の庭園でした。1045年、北宋の時代、降格された蘇順琴は蘇州に住み、この荒地を購入しました。彼は水辺に楼閣を建て、「蒼浪河で帽子を洗う」という逸話にちなんでこの名前をつけました。その後、張氏と鞏氏の所有となりました。南宋の時代には韓世忠がここに住み、当時は韓園と呼ばれていました。元代には妙陰尼寺、大雲尼寺と改名されました。1546年、明代に僧侶の文英が再建しました。 1696年、清朝時代に江蘇省の知事であった宋洛は、この楼閣を土盛りに移築しました。道光年間と同治年間に修復と再建が行われ、現在の姿となりました。蒼浪閣は1954年に一般公開され、2000年11月には蘇州古典庭園の一部として世界遺産に登録されました。

庭園は1ヘクタール以上の広さを誇り、開放的で自然なレイアウトが特徴です。庭園の外を蛇行する鳳渓川を巧みに景観に取り入れ、水辺に沿って屋根付きの回廊が設けられています。格子窓からは内外の景色が望め、自然の風景と周囲の景観がシームレスに融合しています。これにより、庭園に入る前からすでに魅惑的な雰囲気が生まれています。蒼浪閣内にある五百尊祠には、周王朝から清王朝までの2000年以上にわたる蘇州の歴史にまつわる著名人の貴重な石像594体が安置されています。また、それぞれに独特の模様と生き生きとしたデザインが施された、108種類の異なる様式の装飾窓もあります。

総じて、この庭園は創建当時からの「豊かな植生、そびえ立つ丘、広大な水辺」という本来の特徴を保っており、自然の景観と簡素で優雅な建築が調和している。庭園専門家は、この庭園を典型的な「都会の森」と称賛している。長い年月を経てもなお、蒼浪閣は常に古来の簡素さと静寂を保ち、逆境に立ち向かう文人たちの揺るぎない高潔な精神を見守り続けてきた。

さらに詳しく知りたい方は:【蒼浪閣】蘇州庭園の蒼浪閣を訪れるための完全ガイド

営業時間:7:30~17:30

推奨滞在時間:0.5~1時間

住所:江蘇省蘇州市姑蘇区蒼浪亭街3号

チケット予約:旅行

質素な管理者の庭

隠者たちの精神的な故郷

北部の壮大で威厳のある皇帝庭園と比べると、蘇州の私邸庭園はより「隠遁の文化」を体現しており、拙政園はその代表例と言える。面積5.2ヘクタールの拙政園は、明代の1509年に、官僚生活に幻滅して故郷に戻った王憲臣によって造られた。蘇州最大の古典庭園である。

王憲臣はこの庭園を、西晋時代の潘岳の「怠惰詩」の一節「家を建て木を植え、気ままに暮らし、庭に水をやり野菜を売って日々の糧を得る…これもまた不器用な人の治め方である」から名付けた。この名前は、彼の自虐的なユーモアと、田舎に隠居して政治から身を引きたいという願望を反映している。伝説によると、庭園の建設中、王憲臣は呉派絵画の代表的人物である文正明に設計を依頼し、その結果、水を中心とした広々として簡素な、自然の風景を思わせる庭園が完成した。庭園は東、中央、西の3つの部分に分かれており、中央の庭園がその本体であり本質である。

王憲臣の死後、彼の息子はある夜、大金を賭けて庭園を徐家に奪われ、その後、子孫は衰退した。1631年、庭園の東側は副大臣の王信義の所有となり、「帰田園居」と名付けられた。庭園の中央部と西側は頻繁に所有者が変わった。乾隆年期初期、中央部は修復され、江啓の所有となった。1860年、太平軍が蘇州に入り、拙政園は忠王の住居となった。忠王李秀成は中央部の建山楼を政務所として使用したと言われている。1877年、西側は裕福な商人張呂謙の所有となり、「補園」と名付けられた。中華人民共和国建国後、この有名な庭園は保護・修復され、1952年に正式に一般公開された。 

拙政園は歴史を通じて幾度となく所有者が変わり、官吏の住居から家族の庭園へと姿を変えてきた。王朝の変遷や戦乱を目の当たりにしながらも、絶えず修復と拡張が繰り返されてきた。それぞれの楼閣や塔には、まるで静かな歴史書のように、様々な時代の物語や感情が宿り、江南の文人たちの生活様式や美的嗜好を記録している。

さらに詳しく知りたい方は:【蘇州の拙政園への日帰り旅行】チケット予約、概要、旅行ガイドがすべて揃っています!

営業時間:7:30~17:30

推奨滞在時間:2~3時間

住所:蘇州市姑蘇区北東街178号

チケット予約:旅行

長寿の庭園

一つの庭園で四つの異なる景観を体験

留園は拙政園と並び、中国四大古典庭園の一つに数えられています。壮麗な建築様式、堂々たる堂宇、そして多彩な中庭が特徴で、その精緻な建築美で知られています。中でも最も有名なのは太湖の石碑である観雲峰で、そこからは「都会にいながらにして山林の美しさを堪能できる」と言われています。

もともと明代の祭祀宮副大臣、徐太師の東園であったこの庭園は、清代の呉県東山の劉樹によって取得されました。劉樹は元の場所に庭園を再建し、多くの白松、桐、竹を植えました。竹の涼やかで優雅な色と澄んだ青い水が印象的なコントラストを生み出し、「韓壁別荘」、一般に「劉園」と呼ばれるようになりました。劉樹は石を愛し、同治年間に太湖の12峰の石を集めて庭園に配置しました。また、書画も好み、自身の著作や古代の書作品を石に刻み、庭園の回廊に埋め込んでいます。後の所有者もこの伝統を概ね受け継ぎ、多くの碑文が刻まれた石碑が並ぶ今日の劉園の特徴を徐々に形作っていきました。

同治帝の治世末期、劉園は湖北省長官の盛康(盛宣懐の父)によって購入され、「劉園」と改名された。この名前は、以前の所有者の姓である劉樹と同音異義語であることと、太平天国の乱後、蘇州の長門外の廃墟の中で唯一残っていた庭園であったことを記念する意味合いも込められていた。盛康は劉園の修復、特に建物の建設と独特な岩の造成に多大な資金と人的資源を投入した。また、園内には鶴、猿、孔雀、鹿などが飼育され、景観の一部として生き生きとしていた。

1930年代以降、留園は徐々に荒廃していった。1953年、蘇州市人民政府は留園の修復を決定し、庭園に関する知識豊富な専門家と高度な技術を持つ古建築職人を招集した。6ヶ月の修復作業を経て、かつて名高かった庭園は再び輝きを取り戻した。1990年代には、盛家の祖廟と邸宅の一部も修復され、邸宅と庭園が一体となった元の姿がほぼ完全に復元された。

庭園全体は不規則な配置を採用しており、庭園建築が山、水、岩と調和し、自然な魅力を生み出している。庭園の屋根付き遊歩道は700メートル以上に渡って伸びている。雲壁と建物群によって庭園は中央、東、北、西の4つの異なる景観エリアに分けられ、訪れる人は山水、牧歌、森林、中庭という4種類の景観を同時に楽しむことができる。

参考文献:【留園】留園、蘇州の庭園:東洋の不朽の美学

営業時間:7:30~17:30

推奨滞在時間:1~2時間

住所:江蘇省蘇州市姑蘇区長門外柳源路338号

チケット予約:旅行

ライオングローブガーデン

蘇州唯一の禅庭園

建築家I.M.ペイがかつてここに住んでいたことは多くの人が知っていますが、この地の最初の所有者は元代の智正年間にまで遡り、その名前は彼の師に由来しています。当時、臨済宗の禅僧である天如維沢が蘇州に説法にやって来て、弟子たちが彼のために土地を購入し、家を建て、当初は「獅子林」と名付けました。庭園には「一万本の竹があり、竹の下には獅子の形をした奇妙な岩がたくさんあった」ことから、「獅子林」とも呼ばれ、当時から禅の精神が息づく庭園でした。

禅僧・天如の死後、寺と庭園は次第に荒廃していった。明の万暦17年(1618年)になってようやく再建され、再び栄えた。明代の画家・倪瓚が蘇州を訪れた際、「獅子林図」を描き、獅子林は世界中にその名を知られるようになり、蘇州の文人たちが詩作や絵画制作を行う名所となった。康熙年間には寺と庭園は分離され、後に黄熙の父で衡州長官の黄興祖が購入し、「社園」と名付け、禅宗の庭園から独立した私有庭園へとその役割を変えた。史書によれば、乾隆帝は六度の南下旅行のうち五度獅子林を訪れ、深い愛着を示したという。彼はそこに「智慧と完全な啓示の鏡」「禅寺の絵画」「真の喜び」などの銘板を贈り、北京の円明園と承徳山荘に獅子林庭園の複製を2つ建設するよう命じた。

乾隆帝36年(1787年)、黄熙は科挙で最高位の成績を収めました。彼は邸宅と庭園を丹念に改修し、「五松園」と改名しました。光緒中期には黄家は衰退し、庭園は荒廃しました。1917年、顔料業界の大物でI.M.ペイの大叔父にあたる北潤生が、荒廃した庭園を購入し、大規模な改修に着手しました。玉皇殿、小方亭、九獅峰、湖亭、九曲橋、石舟、花蘭亭などの建造物を追加し、今日見られる有名な庭園を作り上げました。北潤生の死後、獅子林庭園は彼の孫である北煥章によって管理され、最終的に1953年に国に寄贈され、1954年に一般公開された。

さらに読む:【ライオン・グローブ・ガーデン】古典庭園のまばゆいばかりの真珠、見逃せない文化の旅!

営業時間:7:30~17:30

推奨滞在時間:1~2時間

住所:蘇州市姑蘇区園林路23号

チケット予約:旅行

旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。

旅行者の交流

会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。

役立つヒントを共有しましょう

体験談や質問をぜひお寄せください。コメントは掲載前に審査されます。

もっと探す

すべて見る

成都 ― ジャイアントパンダ、四川火鍋、そして中国で最も動きの遅い大都市

📅ベストシーズン:3月~5月、9月~11月🗓️滞在期間:3日間(推奨)✨雰囲気:ゆったり・スパイシー・お茶文化成都は、中国で最もリラックスした場所です。北京のような慌ただしさも、上海のような洗練さもありません。地元の人々は午後いっぱい茶館で過ごし、

無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

行きたい場所、興味、日程を教えてください。無料で旅行のご相談を承ります。

言語

あなたの言語で読む

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

旅行日程、興味のあること、目的地、グループの人数、質問など、旅行内容を理解するのに役立つ情報をお知らせください。

お客様の情報は、このご依頼への対応のみに使用いたします。 プライバシー