Viajes a China, a tu manera
Explorar el mapa
Guía de viaje

Una mirada al pasado y al presente de los "Cuatro Jardines Famosos" de Suzhou: un viaje a través de la historia de cuatro dinastías.

En los exámenes de chino para estudiantes de secundaria en China continental, la pregunta de comprensión lectora del chino clásico "Un registro del Jardín Lingering" sirve de base, dando pie a una consigna de ensayo que explora "la apreciación del Jardín Lingering y el descubrimiento de las historias detrás de los jardines de Jiangnan", inspirando…

Una mirada al pasado y al presente de los "Cuatro Jardines Famosos" de Suzhou: un viaje a través de la historia de cuatro dinastías.

En el examen de lengua china para estudiantes de secundaria en China continental, la pregunta de comprensión lectora del chino clásico "La historia del jardín Liuyuan" sirve de base, y el tema del ensayo se amplía a "apreciar el jardín Liuyuan y descubrir las historias de los jardines en Jiangnan", inspirando y guiando a los jóvenes a explorar el conocimiento que hay detrás del patrimonio histórico y cultural de los jardines de Suzhou.

Suzhou, famosa por sus jardines, posee un vasto y profundo conocimiento sobre ellos. Exploremos las historias que se esconden tras los "Cuatro Jardines Famosos de Suzhou".

Lectura adicional: [Recorrido autoguiado por Suzhou] Una guía completa de itinerarios de viaje por Suzhou, que incluye transporte, alojamiento, atracciones y gastronomía.

Los cuatro jardines más famosos de Suzhou son el Pabellón Canglang, el Jardín del Bosque del León, el Jardín del Administrador Humilde y el Jardín Lingering, que representan respectivamente los estilos artísticos de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing.

Pabellón de Canglang

El jardín más antiguo de Suzhou

El Pabellón Canglang es el jardín más antiguo que se conserva en Suzhou. Originalmente, perteneció a Sun Chengyou, gobernador militar de Wuyue durante los últimos años de la dinastía Tang y el período de las Cinco Dinastías. En 1045, durante la dinastía Song del Norte, Su Shunqin, tras ser degradado, se instaló en Suzhou y adquirió este terreno baldío. Construyó un pabellón junto al agua, al que dio nombre en referencia a la historia de "lavar el sombrero en el río Canglang". Posteriormente, perteneció a las familias Zhang y Gong. Durante la dinastía Song del Sur, Han Shizhong residió allí, y el lugar pasó a llamarse Jardín Han. Durante la dinastía Yuan, se le cambió el nombre a Convento Miaoyin y Convento Dayun. En 1546, durante la dinastía Ming, el monje Wenying lo reconstruyó. En 1696, durante la dinastía Qing, Song Luo, gobernador de Jiangsu, trasladó el pabellón a un montículo de tierra. Fue objeto de reparaciones y reconstrucciones durante los periodos Daoguang y Tongzhi, lo que dio como resultado su estado actual. El Pabellón Canglang abrió sus puertas al público en 1954 y, en noviembre de 2000, fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial como una extensión de los Jardines Clásicos de Suzhou.

El jardín abarca una superficie de más de una hectárea, con un diseño abierto y natural. Integra ingeniosamente el serpenteante río Fengxi, que discurre fuera del jardín, en el paisaje; un corredor cubierto bordea la orilla del agua, con ventanas enrejadas que permiten vistas tanto del interior como del exterior, fusionando armoniosamente el entorno natural con el paisaje circundante. Esto crea una atmósfera cautivadora, donde la vista ya resulta fascinante incluso antes de entrar al jardín. El Santuario de los Quinientos Héroes, dentro del Pabellón Canglang, alberga 594 valiosas tallas de piedra de figuras célebres relacionadas con la historia de Suzhou, desde la dinastía Zhou hasta la Qing, abarcando más de dos mil años. También cuenta con 108 estilos diferentes de ventanas decorativas, cada una con patrones únicos y diseños vibrantes.

En general, el jardín conserva las características originales de su fundación: exuberante vegetación, colinas escarpadas y extensas masas de agua, con un paisaje natural y una arquitectura sencilla y elegante. Los expertos en jardinería lo han elogiado como un típico «bosque urbano». A lo largo de los años, el Pabellón Canglang ha mantenido su antigua sencillez y tranquilidad, testimonio de la firmeza y la búsqueda de la nobleza de carácter por parte de los intelectuales frente a la adversidad.

Lecturas adicionales: [Pabellón Canglang] Guía completa para visitar el Pabellón Canglang en los Jardines de Suzhou

Horario comercial: 07:30-17:30

Duración de la estancia recomendada: 0,5-1 hora

Dirección: Calle Canglangting n.º 3, distrito de Gusu, ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu.

Reserva de billetes: Viaje

Jardín del administrador humilde

El hogar espiritual de los ermitaños

En comparación con los grandiosos e imponentes jardines imperiales del norte, los jardines privados de Suzhou encarnan una cultura más solitaria, siendo el Jardín del Administrador Humilde un claro ejemplo. Con una extensión de 5,2 hectáreas, este jardín fue construido en 1509 durante la dinastía Ming por Wang Xianchen, un funcionario de la corte que regresó a su ciudad natal tras sentirse desilusionado con su carrera política. Es el jardín clásico más grande de Suzhou.

Wang Xianchen bautizó el jardín con un verso de la "Oda a la vida ociosa" de Pan Yue, de la dinastía Jin Occidental: "Construyendo una casa y plantando árboles, vivo sin preocupaciones y satisfecho... regando el jardín y vendiendo verduras para mi sustento diario... esta es también la forma de gobernar de una persona torpe". Este nombre refleja su humor autocrítico y su deseo de retirarse al campo y alejarse de la política. Cuenta la leyenda que, durante la construcción del jardín, Wang Xianchen encargó a Wen Zhengming, figura representativa de la escuela de pintura Wu, el diseño del plano, dando como resultado un jardín centrado en el agua, espacioso y sencillo, que evoca un paisaje natural. El jardín se divide en tres partes: este, central y oeste, siendo la central su núcleo y esencia.

Tras la muerte de Wang Xianchen, su hijo apostó fuerte una noche, perdiendo el jardín a manos de la familia Xu, y sus descendientes posteriormente declinaron. En 1631, la parte oriental del jardín pasó a ser propiedad del viceministro Wang Xinyi y se denominó "Gui Tian Yuan Ju" (Regreso a la Residencia del Jardín Campestre). Las partes central y occidental del jardín cambiaron de manos con frecuencia. A principios del reinado de Qianlong, la parte central fue restaurada y pasó a ser propiedad del prefecto Jiang Qi. En 1860, el ejército Taiping entró en Suzhou, y el Jardín del Administrador Humilde se convirtió en la residencia del Príncipe Leal. Se dice que el Príncipe Leal Li Xiucheng utilizó la Torre Jianshan, en la parte central, como su lugar de administración. En 1877, la parte occidental pasó a ser propiedad del acaudalado comerciante Zhang Lüqian y se denominó "Bu Yuan" (Jardín Complementario). Tras la fundación de la República Popular China, este famoso jardín fue protegido y restaurado, y se abrió oficialmente al público en 1952. 

A lo largo de la historia, el Jardín del Administrador Humilde ha cambiado de manos en numerosas ocasiones, pasando de ser la residencia de un funcionario a un jardín familiar. Ha sido testigo de cambios dinásticos y guerras, pero ha sido reparado y ampliado continuamente. Cada pabellón y torre atesora historias y emociones de diferentes épocas, como un libro de historia silencioso que registra el estilo de vida y los gustos estéticos de la clase letrada de Jiangnan.

Lectura adicional: [Una excursión de un día al Jardín del Administrador Humilde en Suzhou] ¡Reservas de entradas, introducción y guía de viaje, todo organizado!

Horario comercial: 07:30-17:30

Duración de la estancia recomendada: 2-3 horas

Dirección: Calle Noreste n.º 178, distrito de Gusu, ciudad de Suzhou.

Reserva de billetes: Viaje

Jardín persistente

Experimente cuatro paisajes diferentes en un solo jardín.

El Jardín Lingering, junto con el Jardín del Administrador Humilde, es uno de los cuatro grandes jardines clásicos de China. El jardín es famoso por su exquisita arquitectura, con grandes y magníficos salones y variados patios. La piedra más famosa de Taihu es la del Pico Guanyun, que permite disfrutar de la belleza de las montañas y los bosques sin salir de la ciudad.

Originalmente el Jardín Este de Xu Taishi, Viceministro de la Corte de Sacrificios Imperiales durante la dinastía Ming, fue adquirido por Liu Shu de Dongshan, condado de Wu, durante la dinastía Qing. Reconstruyó el jardín en su emplazamiento original, plantando numerosos pinos blancos, paulownias y bambú. El color fresco y elegante del bambú y el agua cristalina y azul creaban un contraste impactante, lo que dio origen a su nombre, "Villa Hanbi", comúnmente conocida como "Jardín Liu". Liu Shu era un apasionado de las piedras; durante la era Tongzhi, coleccionó doce cumbres de piedras de Taihu y las colocó en el jardín. También disfrutaba de la caligrafía y la pintura, e hizo grabar sus propios escritos y antiguas obras caligráficas en piedras que se incrustaron en los corredores del jardín. Los propietarios posteriores siguieron en gran medida esta tradición, dando forma gradualmente a la característica que define al Jardín Liu hoy en día, con sus numerosas estelas de piedra inscritas.

Al final del reinado de Tongzhi, Sheng Kang (padre de Sheng Xuanhuai), gobernador provincial de Hubei, adquirió el Jardín Liu y lo rebautizó como «Jardín Liu». Este nombre se eligió, en parte, por ser homófono del apellido del anterior propietario, Liu Shu, y en parte para conmemorar el hecho de que este jardín era el único que quedaba en pie entre las ruinas a las afueras de la Puerta Changmen de Suzhou tras la Rebelión Taiping. Sheng Kang invirtió considerables recursos financieros y humanos en la restauración del Jardín Liu, especialmente en la construcción de los edificios y la creación de singulares formaciones rocosas. Grullas, monos, pavos reales y ciervos también se criaban en el jardín, convirtiéndose en parte viva del paisaje.

Tras la década de 1930, el Jardín Lingering cayó gradualmente en desuso. En 1953, el Gobierno Popular Municipal de Suzhou decidió restaurarlo e invitó a un grupo de expertos en jardinería y a constructores especializados en antigüedades. Tras seis meses de restauración, el otrora famoso jardín recuperó su esplendor. En la década de 1990, el Salón Ancestral de la Familia Sheng y parte de la residencia también fueron restaurados, recuperando así casi por completo la apariencia original de la residencia y el jardín.

Todo el jardín presenta un diseño irregular, lo que permite que su arquitectura se integre con las montañas, el agua y las rocas, creando un encanto natural. Los senderos cubiertos del jardín se extienden a lo largo de más de 700 metros. Muros de nubes y complejos de edificios dividen el jardín en cuatro áreas escénicas distintas: central, este, norte y oeste, lo que permite a los visitantes apreciar simultáneamente cuatro tipos de paisajes: montañas y agua, pradera, bosque y patio.

Lecturas adicionales: [Jardín Persistente] El Jardín Persistente, un jardín de Suzhou: una estética oriental que perdura

Horario comercial: 07:30-17:30

Duración de la estancia recomendada: 1-2 horas

Dirección: No. 338, Liuyuan Road, afuera de la puerta Changmen, distrito de Gusu, ciudad de Suzhou, provincia de Jiangsu

Reserva de billetes: Viaje

Jardín Lion Grove

El único jardín zen de Suzhou

Mucha gente sabe que el arquitecto I.M. Pei vivió aquí, pero su primer propietario data de la era Zhizheng de la dinastía Yuan, y su nombre proviene de su maestro. En aquel entonces, el maestro zen de la secta Linji, Tianru Weize, llegó a Suzhou para predicar, y sus discípulos compraron terrenos y construyeron casas para él, llamándolo inicialmente "Shizilin" (Bosque del León). Debido a que el jardín tenía "diez mil bambúes y muchas rocas extrañas bajo ellos, con forma de leones", también se le llamó "Shizilin" (Bosque del León), y en aquel entonces todavía era un jardín de inspiración zen.

Tras el fallecimiento del maestro zen Tianru, el templo y el jardín cayeron gradualmente en el abandono. No fue hasta el decimoséptimo año del reinado de Wanli (1618) de la dinastía Ming que fue reconstruido y floreció de nuevo. Cuando el pintor de la dinastía Ming, Ni Zan, pasó por Suzhou, pintó el "Rollo del Jardín de la Arboleda del León", que hizo famoso al Jardín de la Arboleda del León en todo el mundo, convirtiéndolo en un renombrado lugar de encuentro para los literatos de Suzhou, quienes componían poemas y pintaban. Durante la era Kangxi, el templo y el jardín fueron separados. Posteriormente, fueron adquiridos por Huang Xingzu, padre de Huang Xi y prefecto de Hengzhou, y rebautizados como "Jardín Sheyuan", transformando su función de jardín de inspiración zen en un jardín privado independiente. Según los registros históricos, el emperador Qianlong visitó el Jardín de la Arboleda del León cinco veces durante sus seis viajes al sur, demostrando un profundo afecto por él. Le otorgó placas conmemorativas como "Espejo de la Sabiduría y la Iluminación Perfecta", "Pintura del Templo Zen" y "Verdadero Deleite", y ordenó la construcción de dos réplicas del Jardín del Bosque del León en el Jardín Yuanmingyuan de Pekín y en el Complejo Turístico de Montaña de Chengde.

En el trigésimo sexto año del reinado del emperador Qianlong (1787), Huang Xi alcanzó el puesto más alto en los exámenes imperiales. Renovó meticulosamente su residencia y patio, rebautizándolo como "Wu Song Yuan" (Jardín de los Cinco Pinos). A mediados de la era Guangxu, la familia Huang entró en decadencia y el jardín cayó en el abandono. En 1917, Bei Runsheng, un magnate de los pigmentos y tío abuelo de I.M. Pei, compró el jardín abandonado y emprendió una renovación a gran escala, añadiendo estructuras como Yan Yu Tang (Salón de Respeto al Emperador de Jade), Xiao Fang Ting (Pequeño Salón Cuadrado), Jiu Shi Feng (Pico de los Nueve Leones), Hu Xin Ting (Pabellón del Lago), Jiu Qu Qiao (Puente de las Nueve Curvas), Shi Fang (Barco de Piedra) y Hua Lan Ting (Salón de las Cestas de Flores), creando así el famoso jardín que vemos hoy. Tras la muerte de Bei Runsheng, el Jardín del Bosque del León fue administrado por su nieto, Bei Huanzhang, y finalmente fue donado a la nación en 1953, abriendo sus puertas al público en 1954.

Lecturas recomendadas: [Jardín Lion Grove] ¡Una joya deslumbrante de los jardines clásicos, un viaje cultural que no se puede perder!

Horario comercial: 07:30-17:30

Duración de la estancia recomendada: 1-2 horas

Dirección: Calle Yuanlin n.º 23, distrito de Gusu, ciudad de Suzhou.

Reserva de billetes: Viaje

La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.

Conversación viajera

Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.

Comparte un consejo útil

Comparta detalles de primera mano o formule una pregunta. Los comentarios se revisan antes de su publicación.

Sigue explorando

Explorar todo
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Cuéntanos tus intereses, destinos y fechas. Te ofrecemos consejos de viaje gratuitos.

Idioma

Lee en tu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Fechas de viaje, intereses, destinos, tamaño del grupo o cualquier pregunta: comparta cualquier información que nos ayude a comprender su viaje.

Utilizamos sus datos únicamente para responder a esta solicitud. Privacidad