Viaje pela China do seu jeito.
Explorar o mapa
Atração turística

Summer Palace

O Palácio de Verão está localizado no número 19 da Rua Xinjian Gongmen, Distrito de Haidian, Pequim. É um Patrimônio Mundial da UNESCO e uma atração turística nacional de nível 5A. Sendo o jardim imperial mais bem preservado da China, foi construído...

Summer Palace

O Palácio de Verão está localizado no número 19 da Rua Xinjian Gongmen, distrito de Haidian, Pequim. É um Patrimônio Mundial da UNESCO e uma atração turística nacional de nível 5A. Sendo o jardim imperial mais bem preservado da China, foi construído sobre as fundações do Lago Kunming e da Colina da Longevidade, incorporando técnicas de design dos jardins de Jiangnan. Abrangendo uma área de aproximadamente 290 hectares, dos quais três quartos são água, a área cênica possui mais de 3.000 construções de diversos tipos. Estruturas clássicas como a Torre do Incenso Budista, o Longo Corredor e a Ponte dos Dezessete Arcos estão distribuídas simetricamente ao longo do eixo central, formando um padrão paisagístico que, "embora artificial, assemelha-se a uma paisagem natural". Construído inicialmente no 15º ano do reinado de Qianlong, na Dinastia Qing (1750), e originalmente chamado de Jardim das Ondas Claras, o Palácio de Verão passou por diversas reformas e serve como um importante exemplo material para o estudo da arte dos jardins imperiais Qing.

História e Cultura

A história do Palácio de Verão remonta ao reinado de Qianlong, quando foi construído como Jardim das Ondas Claras para celebrar o aniversário da mãe do imperador. Foi incendiado pelas Forças Aliadas Anglo-Francesas em 1860, sendo reconstruído em 1888 com fundos desviados da marinha pela Imperatriz Viúva Cixi e renomeado Palácio de Verão. Danificado novamente pela Aliança das Oito Nações em 1900, foi posteriormente restaurado e preservado até os dias atuais. Como um local de retiro real para férias de verão e assuntos de Estado, o jardim testemunhou eventos históricos, como a audiência do Imperador Guangxu com reformistas, e foi oficialmente aberto ao público em 1924.

O projeto do jardim incorpora profundas conotações culturais: o Lago Kunming simboliza o Mar da China Oriental, as Seis Pontes na Calçada Oeste imitam as do Lago Oeste de Hangzhou, e a Torre do Incenso Budista na Colina da Longevidade era considerada um meio de suprimir "desastres de inundação", refletindo o conceito de "harmonia entre o homem e a natureza". O Corredor Longo, com 728 metros de comprimento, é adornado com mais de 14.000 pinturas no estilo Su, retratando paisagens, flores, pássaros e histórias históricas como "O Juramento do Jardim de Pêssegos" e "Daiyu Enterrando Flores". Relíquias culturais como a "Pedra do Filho Pródigo" no Salão da Felicidade e Longevidade e o kylin de bronze no Salão da Benevolência e Longevidade carregam histórias da corte imperial. Durante os Jogos Olímpicos de Pequim de 2008, o Palácio de Verão serviu como uma vitrine cultural, acolhendo visitantes nacionais e estrangeiros. Em 2018, foi concluída a renovação protetora do Grande Teatro no Jardim da Virtude e da Harmonia, preservando seu estilo histórico de mais de 270 anos.

Principais atrações

Torre do Incenso Budista (Foxiangge)

Como estrutura central do Palácio de Verão, a Torre do Incenso Budista ergue-se sobre uma plataforma de pedra de 20 metros de altura, com uma altura total de 41 metros. Apresenta uma forma octogonal, três andares e quatro beirais, revestidos com telhas vidradas amarelas. Adotando uma estrutura de "salão sem vigas", a torre abriga uma estátua de bronze dourado de Guanyin (Deusa da Misericórdia) em seu interior. Rodeado por 16 pilares que sustentam os beirais, o corredor no piso térreo oferece uma vista panorâmica do Lago Kunming. Construída originalmente durante o reinado de Qianlong, a torre foi destruída em 1860 e reconstruída em sua forma original durante o reinado de Guangxu, servindo como centro visual e local religioso do jardim.

, para uma vista panorâmica do lago e das colinas ao longe.
, para uma vista panorâmica do lago e das colinas ao longe.

 

, para uma vista panorâmica do lago e das colinas ao longe.

 

Salão da Dissipação de Nuvens (Paiyundiano)

Originalmente o Salão Mahavira do Templo da Grande Gratidão e Longevidade no Jardim das Ondas Claras, foi incendiado pelas Forças Aliadas Anglo-Francesas em 1860 (o 10º ano do reinado de Xianfeng). Reconstruído sobre suas ruínas em 1886 (o 12º ano do reinado de Guangxu), o Salão da Dissipação das Nuvens serviu como local para a celebração do aniversário da Imperatriz Viúva Cixi. As peças em exposição no salão hoje são os presentes de aniversário oferecidos por príncipes, duques e ministros da época.

Salão das Nuvens Dispersoras

 

Pavilhão de Bronze das Nuvens Preciosas (Baoyunge)

Construído em 1755 (no 20º ano do reinado de Qianlong), este pavilhão era um local onde os imperadores e imperatrizes Qing oravam e recitavam escrituras. Com uma altura total de 7,55 metros e um peso de 207 toneladas, é um dos poucos edifícios do jardim que sobreviveu ao incêndio do Jardim das Ondas Claras pelas Forças Aliadas Anglo-Francesas em 1860. No entanto, seu mobiliário interno foi saqueado e sofreu ainda mais danos durante a Aliança das Oito Nações em 1900, com o roubo e a remoção de dez vitrais de bronze. Em 1993, o American International Group (AIG) adquiriu os vitrais e os doou de volta ao Palácio de Verão.

Pavilhão de Bronze das Nuvens Preciosas

 

Portão da cidade de Ziqidonglai (Ziqidonglai Chengguan)

Construída inicialmente durante o reinado de Qianlong, a lápide de pedra no lado sul traz a inscrição "Ziqidonglai" ("O Qi Púrpura Vem do Leste"), derivada da lenda de Laozi deixando o Passo de Hangu. A lápide no lado norte exibe "Chicheng Xiaqi" ("Nuvens Rosadas se Elevam sobre a Montanha Chicheng"), um verso famoso de "Rapsódia na Montanha Tianmen", de Sun Chuo, um escritor da Dinastia Jin.

Portão da cidade de Ziqidonglai

 

Corredor Longo (Changlang)

Localizado no sopé sul da Colina da Longevidade, o Corredor Longo estende-se do Portão da Convida à Lua, a leste, até o Pavilhão da Lápide de Pedra, a oeste, com um comprimento total de 728 metros e 273 vãos. É a passarela coberta mais longa da China. O telhado do corredor apresenta um design de duas águas e quatro águas, e suas vigas são pintadas com mais de 14.000 obras de arte no estilo Su, incluindo paisagens, flores, pássaros e histórias com personagens, como "O Juramento do Jardim de Pêssegos" e "Daiyu Enterrando Flores". Conectando todos os pontos panorâmicos da colina frontal, o corredor oferece sombra e proteção contra a chuva no verão e bloqueia o vento, além de proporcionar vistas da neve no inverno, combinando praticidade com valor artístico.

Corredor longo

 

Salão de Audição dos Orioles (Tingliguan)

Originalmente construído pelo Imperador Qianlong para que sua mãe assistisse a óperas, o salão possui um palco de dois andares. Foi chamado de "Tingliguan" (Salão para Ouvir os Rouxinóis) porque os antigos frequentemente comparavam o belo som da música ao canto dos rouxinóis. Incendiado pelas Forças Aliadas Anglo-Francesas em 1860, foi reconstruído durante o reinado de Guangxu. Antes da conclusão do Grande Teatro no Jardim da Virtude e da Harmonia, a Imperatriz Viúva Cixi frequentemente assistia a óperas e realizava banquetes ali. Hoje, o Salão para Ouvir os Rouxinóis se tornou um restaurante especializado em culinária imperial, tendo recebido centenas de chefes de estado e líderes governamentais, e é renomado como um famoso restaurante de estilo imperial na China.

Salão de Escuta dos Orioles

 

. Ou subir até o ponto mais alto, a

O Lago Kunming ocupa 75% da área total do Palácio de Verão, cobrindo aproximadamente 220 hectares de água com uma profundidade média de 1,5 metros e uma profundidade máxima de 3 metros. O lago é dividido em três partes pela Calçada Oeste e pela Calçada Leste, simbolizando as três montanhas sagradas do Mar da China Oriental. Inspirada na Calçada Su do Lago Oeste de Hangzhou, a Calçada Oeste possui seis pontes de pedra, entre as quais a Ponte do Cinto de Jade, com um arco de 10 metros de altura e uma passagem em forma de ovo, servia como via navegável do Imperador Qianlong até a Montanha Yuquan. Localizada na margem leste do lago, a Ponte dos Dezessete Arcos tem 150 metros de comprimento e 8 metros de largura, nomeada em referência aos seus 17 arcos. Por volta do Solstício de Inverno, o brilho residual do pôr do sol ilumina todos os arcos, criando a espetacular cena da "Luz Dourada Perfurando os Arcos".

. Ou subir até o ponto mais alto, a

 

Ponte dos Dezessete Arcos

Construída originalmente em 1750 (o 15º ano do reinado de Qianlong), a Ponte dos Dezessete Arcos liga a Calçada Leste, a leste, à Ilha Nanhu, a oeste, com um comprimento total de mais de 150 metros. É a ponte mais longa ainda existente nos jardins imperiais chineses, e recebeu esse nome devido aos seus 17 arcos. Mais de 500 leões de pedra de diversas formas estão esculpidos nos capitéis e nos balaústres. Em ambas as extremidades dos parapeitos da ponte, erguem-se quatro bestas míticas esculpidas em pedra, poderosas e majestosas, que são obras-primas da arte da escultura em pedra da Dinastia Qing.

Ponte dos Dezessete Arcos

 

Salão do Abraço ao Vazio (Hanxutang)

Originalmente o Pavilhão da Observação do Sapo (Wangchange), com três andares, construído durante o reinado de Qianlong, foi reconstruído em um salão de um andar durante o reinado de Jiaqing e renomeado como Salão da Contemplação do Vazio. Servia como um local ideal para imperadores e imperatrizes admirarem a lua no verão e no outono. O Imperador Qianlong chegou a inspecionar os exercícios navais do Batalhão Jianrui de Xiangshan neste local. Incendiado pelas Forças Aliadas Anglo-Francesas em 1860, foi reconstruído durante o reinado de Guangxu. A Imperatriz Viúva Cixi também inspecionou os exercícios da Academia Naval neste local.

Salão da Acolhida do Vazio

 

Salão da Benevolência e Longevidade (Renshoudian)

Como centro político do Palácio de Verão, o Salão da Benevolência e Longevidade foi originalmente chamado de Salão do Governo Diligente durante o reinado de Qianlong. Renomeado durante o reinado de Guangxu, seu nome deriva do conceito de "Os benevolentes vivem muito". O edifício possui sete vãos de largura, cinco de profundidade e 15 metros de altura, com corredores na frente e nos fundos. Seu telhado tem um design de duas águas e quatro águas, coberto com telhas vidradas amarelas. O salão é mobiliado com móveis de sândalo vermelho e um biombo com nove dragões, e uma placa com a inscrição "Shouxie Renfu" ("A Longevidade se Alinha com a Benevolência") está pendurada acima do trono central. Durante o reinado de Guangxu, a Imperatriz Viúva Cixi recebeu enviados estrangeiros aqui, e Kang Youwei e Liang Qichao também foram recebidos em audiência pelo Imperador Guangxu neste local.

Salão da Benevolência e Longevidade

 

Jardim da Virtude e da Harmonia (Deheyuan)

Localizado ao norte do Salão da Benevolência e Longevidade, o Jardim da Virtude e da Harmonia foi construído em 1891 (o 17º ano do reinado de Guangxu) e levou cinco anos para ser concluído. Era um local especial onde a Imperatriz Viúva Cixi assistia a óperas. Seus principais edifícios incluem o Grande Teatro, o Salão da Música Alegre e o Salão da Celebração da Bondade. O palco de três andares no jardim é o maior e mais bem preservado palco de madeira antigo da China, apresentando um design requintado, um movimento magnífico e grande valor científico e artístico.

Jardim da Virtude e da Harmonia

 

Roteiros turísticos

Roteiro recomendado para um passeio de meio dia: Entrada pelo Portão Leste do Palácio → Visita ao Salão da Benevolência e Longevidade (30 minutos) → Caminhada para oeste ao longo do Corredor Longo (1 hora, admire as pinturas) → Subida à Torre do Incenso Budista (1 hora, desfrute da vista panorâmica do jardim) → Caminhada de Huazhongyou (Pinturas no Jardim) até o Barco de Mármore (40 minutos) → Passeio de barco até a Ilha Nanhu (20 minutos) → Atravesse a Ponte dos Dezessete Arcos e saída pelo Portão Xinjian Gongmen (Portão do Palácio Recém-Construído). A duração total é de aproximadamente 3 horas.

Para um passeio completo de um dia, você pode adicionar a Rua Suzhou (ingresso: 10 yuans, uma cidade aquática no estilo da Dinastia Qing inspirada em Jiangnan, 40 minutos), o Jardim da Virtude e da Harmonia (ingresso: 10 yuans, incluindo apresentações de Ópera de Pequim às 10h e 15h diariamente, 30 minutos por apresentação) e o Jardim dos Interesses Harmoniosos (inspirado no Jardim Jichang de Wuxi, 30 minutos). Caminhe pela Calçada Oeste para apreciar a paisagem. A duração total é de cerca de 5 horas. Recomenda-se levar água e um lanche leve, pois há poucas opções de alimentação no jardim.

Dicas de viagem

  • Duração recomendada da visita: 4 a 5 horas. Visite na primavera (abril-maio) para ver as flores de pessegueiro na Calçada Oeste, ou no outono (setembro-outubro) para admirar as flores de osmanthus e as folhas vermelhas. Evite as altas temperaturas em julho e agosto (a média diária de visitantes ultrapassa 50.000).
  • Use calçado confortável e antiderrapante, pois existem muitas estradas de montanha e caminhos de pedra no jardim. Leve um chapéu e protetor solar no verão (não há sombra na Colina da Longevidade); prepare um casaco de penas no inverno (ventos fortes junto ao lago, temperatura média em torno de 2°C).
  • Visitas guiadas gratuitas conduzidas por voluntários estão disponíveis todas as terças e quintas-feiras às 9h, com ponto de encontro no Centro Turístico do Portão Leste do Palácio.
  • Locais recomendados para fotos: Complexo Huazhongyou para apreciar os reflexos das montanhas e da água, o Jardim dos Interesses Harmoniosos para admirar os pavilhões e terraços, a Ponte do Espelho na Calçada Oeste para contemplar a cena do "Arco-íris sobre a Onda" e a Ilha Nanhu para uma vista completa da Ponte dos Dezessete Arcos.
  • Opções gastronômicas: Experimente a culinária imperial no Salão de Audição dos Rouxinóis ou faça um piquenique às margens do Lago Kunming com seu próprio almoço. Há quiosques que vendem salsichas, água mineral, etc., na área turística, mas os preços são relativamente altos.

Notas

  • O parque adota um sistema de "visita de sentido único": a entrada é pelo Portão Leste do Palácio e a saída pelo Portão Xinjian Gongmen; a entrada é pelo Portão Norte do Palácio e a saída pelo Portão Oeste. Mapas turísticos podem ser obtidos no Centro de Informações Turísticas.
  • Animais de estimação e drones são proibidos no parque. Não é permitido tocar em relíquias culturais em edifícios como a Torre do Incenso Budista. Não use flash ao tirar fotos para evitar danificar as pinturas.
  • Os degraus da Colina da Longevidade são íngremes, e a plataforma da Torre do Incenso Budista possui 108 degraus. Visitantes idosos e crianças devem ter cuidado. Não há corrimãos ao redor do Lago Kunming; caminhe pela margem interna e não entre na água.
  • Os bilhetes combinados são válidos para uma única entrada em todas as atrações; não é permitida a reentrada após a saída. O último barco parte às 17h; quem perder terá que sair a pé.
  • Em caso de condições climáticas severas, como chuva forte ou ventos intensos, a plataforma do segundo andar da Torre do Incenso Budista será temporariamente fechada, e os funcionários orientarão os visitantes para áreas internas, como o Jardim da Virtude e da Harmonia. O parque fecha 30 minutos mais cedo em dias de neve no inverno.

Transporte

  • Metrô: Pegue a Linha 4 até a Estação "Portão do Palácio Norte" (Saída D), caminhe cerca de 500 metros até o Portão do Palácio Norte; pegue a Linha 16 até a Estação "Xiyuan" (Saída C2), caminhe cerca de 1 quilômetro até o Xinjian Gongmen (Portão do Palácio Recém-Construído).
  • Ônibus: Portão Leste do Palácio: Ônibus nº 718, Linha Especial 18, Linha Especial 19 até a Estação "Portão Leste do Palácio de Verão"; Portão Norte do Palácio: Ônibus nº 303, 330, 331, 563 até a Estação "Portão Norte do Palácio de Verão"; Xinjian Gongmen: Ônibus nº 74, 374 até a Estação "Xinjian Gongmen do Palácio de Verão"; Portão Oeste: Ônibus nº 469, 539 até a Estação "Portão Oeste do Palácio de Verão".
  • Para quem vai de carro: Existem estacionamentos perto do parque: Estacionamento do Portão Leste do Palácio (cerca de 200 vagas, 10 yuans/hora) e Estacionamento do Portão Norte do Palácio (cerca de 150 vagas, 8 yuans/hora). As vagas são escassas nos fins de semana durante a alta temporada; recomenda-se o uso de transporte público.

Horário de funcionamento

O parque está aberto o ano todo. Horário de funcionamento dos portões: 6h30 às 18h (última entrada às 17h) na alta temporada; 7h às 17h (última entrada às 16h) na baixa temporada. Horário de funcionamento das atrações: 8h30 às 17h (última entrada às 16h30) na alta temporada; 9h às 16h (última entrada às 15h30) na baixa temporada.

O parque tem entrada gratuita no primeiro sábado de cada mês (reserva obrigatória, exceto para as atrações). A Torre do Incenso Budista tem entrada gratuita para visitantes com mais de 60 anos todas as quartas-feiras à tarde.

Durante o período de congelamento, de dezembro a fevereiro de cada ano, é possível praticar atividades no Lago Kunming, com horário de funcionamento até às 16h30.

Ingressos

Bilhete combinado (incluindo ingresso): 60 yuans por pessoa; Ingresso avulso: 30 yuans por pessoa.

Procure pela conta pública oficial do WeChat "颐和园" para obter as últimas atualizações ou comprar ingressos online.

Reserva online

Clique aqui para acessar a plataforma de venda de ingressos da Trip.com e comprar seus ingressos.

Patrimônio Mundial 5A

As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.

Conversa de viajantes

Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.

Compartilhe uma dica útil

Compartilhe detalhes de sua experiência ou faça uma pergunta. Os comentários são revisados ​​antes da publicação.

Continue a explorar

Explorar tudo

O Bund

← Todas as atraçõesOrla históricaO BundComece no calçadão mais cinematográfico de Xangai: fachadas da era colonial de um lado, o horizonte …

Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Fale-nos dos seus interesses, destinos e tempo disponível. Oferecemos conselhos de viagem gratuitos.

Idioma

Leia em seu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Datas da viagem, interesses, destinos, tamanho do grupo ou perguntas — compartilhe o que nos ajudará a entender sua viagem.

Utilizamos seus dados apenas para responder a esta solicitação. Privacidade