Summer Palace
El Palacio de Verano está ubicado en el número 19 de la calle Xinjian Gongmen, distrito de Haidian, Pekín. Es Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO y una atracción turística nacional de nivel 5A. Como el jardín imperial mejor conservado de China, fue construido...

El Palacio de Verano se encuentra en el número 19 de la calle Xinjian Gongmen, distrito de Haidian, Pekín. Es Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO y una atracción turística nacional de categoría 5A. Como el jardín imperial mejor conservado de China, se erige sobre los cimientos del lago Kunming y la colina de la longevidad, incorporando técnicas de diseño de los jardines de Jiangnan. Con una superficie aproximada de 290 hectáreas, tres cuartas partes de las cuales son agua, este espacio escénico alberga más de 3000 edificios de diversos tipos. Estructuras clásicas como la Torre del Incienso Budista, el Largo Corredor y el Puente de los Diecisiete Arcos se distribuyen simétricamente a lo largo del eje central, formando un paisaje que, si bien es artificial, se asemeja a un entorno natural. Construido por primera vez en el decimoquinto año del reinado de Qianlong durante la dinastía Qing (1750) y originalmente llamado Jardín de las Ondas Claras, el Palacio de Verano ha sido objeto de múltiples renovaciones y constituye un importante ejemplo material para el estudio del arte de los jardines imperiales Qing.
Historia y cultura
La historia del Palacio de Verano se remonta al reinado de Qianlong, cuando fue construido como el Jardín de las Ondas Claras para celebrar el cumpleaños de la madre del emperador. Fue incendiado por las Fuerzas Aliadas Anglo-Francesas en 1860, y reconstruido en 1888 con fondos desviados de la marina por la emperatriz viuda Cixi, quien lo rebautizó como Palacio de Verano. Dañado nuevamente por la Alianza de las Ocho Naciones en 1900, fue restaurado y se conserva hasta nuestros días. Como residencia real para retiros de verano y asuntos de Estado, el jardín fue testigo de eventos históricos como la audiencia del emperador Guangxu con los reformistas, y abrió oficialmente al público en 1924.
El diseño del jardín encarna profundas connotaciones culturales: el lago Kunming simboliza el Mar de China Oriental, los Seis Puentes de la Calzada Oeste imitan los del Lago Oeste de Hangzhou, y se creía que la Torre del Incienso Budista en la Colina de la Longevidad protegía contra las inundaciones, reflejando el concepto de armonía entre el hombre y la naturaleza. El Largo Corredor, de 728 metros de longitud, está adornado con más de 14.000 pinturas de estilo Su que representan paisajes, flores, aves e historias históricas como «El Juramento del Jardín de los Melocotoneros» y «Daiyu enterrando flores». Reliquias culturales como la «Piedra Pródiga» en el Salón de la Gozosa Longevidad y el kylin de bronce en el Salón de la Benevolencia y la Longevidad narran historias de la corte imperial. Durante los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, el Palacio de Verano sirvió como escaparate cultural, dando la bienvenida a visitantes nacionales e internacionales. En 2018, se completó la restauración protectora del Gran Teatro en el Jardín de la Virtud y la Armonía, preservando su estilo histórico de más de 270 años.
Principales atracciones
Torre del Incienso Budista (Foxiangge)
Como estructura central del Palacio de Verano, la Torre del Incienso Budista se alza sobre una plataforma de piedra de 20 metros de altura, alcanzando una altura total de 41 metros. Presenta una forma octogonal, tres pisos y cuatro aleros, revestidos con azulejos vidriados amarillos. Con una estructura de "sala sin vigas", la torre alberga en su interior una estatua de bronce dorado de Guanyin (Diosa de la Misericordia). El corredor de la planta baja, rodeado por 16 pilares que sostienen los aleros, ofrece una vista panorámica del lago Kunming. Construida originalmente durante el reinado de Qianlong, la torre fue destruida en 1860 y reconstruida en su forma original durante el reinado de Guangxu, sirviendo como centro visual y lugar de culto del jardín.
Salón de la Disipación de Nubes (Paiyundian)
Originalmente el Salón Mahavira del Templo de la Gran Gratitud y la Longevidad en el Jardín de las Ondas Claras, fue incendiado por las Fuerzas Aliadas Anglo-Francesas en 1860 (el décimo año del reinado de Xianfeng). Reconstruido sobre sus ruinas en 1886 (el duodécimo año del reinado de Guangxu), el Salón de las Nubes Dispersas sirvió como lugar para celebrar el cumpleaños de la Emperatriz Viuda Cixi. Las piezas que se exhiben hoy en el salón son los regalos de cumpleaños que le obsequiaron los príncipes, duques y ministros de la época.
Pabellón de Bronce de Nubes Preciosas (Baoyunge)
Construido en 1755 (el vigésimo año del reinado de Qianlong), este pabellón era un lugar donde los emperadores y emperatrices Qing oraban y recitaban escrituras. Con una altura total de 7,55 metros y un peso de 207 toneladas, es uno de los pocos edificios del jardín que sobrevivió al incendio del Jardín de las Ondas Claras por las Fuerzas Aliadas Anglo-Francesas en 1860. Sin embargo, su mobiliario interior fue saqueado y sufrió daños adicionales durante la Alianza de las Ocho Naciones en 1900, cuando diez vidrieras de bronce fueron robadas y llevadas al extranjero. En 1993, el Grupo Internacional Americano (AIG) adquirió las vidrieras y las donó de nuevo al Palacio de Verano.
Puerta de la ciudad de Ziqidonglai (Ziqidonglai Chengguan)
Construida originalmente durante el reinado de Qianlong, la estela de piedra en el lado sur lleva inscrita la frase "Ziqidonglai" ("El Qi púrpura viene del este"), derivada de la leyenda de Laozi abandonando el paso de Hangu. La estela en el lado norte lleva la inscripción "Chicheng Xiaqi" ("Nubes rosadas se elevan sobre la montaña Chicheng"), un verso famoso de la "Rapsodia en la montaña Tianmen" de Sun Chuo, literato de la dinastía Jin.
Corredor Largo (Changlang)
Situado al pie sur de la Colina de la Longevidad, el Largo Corredor se extiende desde la Puerta de la Invitación a la Luna al este hasta el Pabellón de la Tabla de Piedra al oeste, con una longitud total de 728 metros y 273 tramos. Es la pasarela cubierta más larga que existe en China. El techo del corredor presenta un diseño enrollable a dos aguas y a cuatro aguas, y sus vigas están decoradas con más de 14.000 obras de arte de estilo Su, que incluyen paisajes, flores, pájaros e historias de personajes como "El Juramento del Jardín de los Melocotoneros" y "Daiyu Enterrando Flores". Al conectar todos los puntos panorámicos de la colina frontal, el corredor proporciona sombra y protección contra la lluvia en verano y bloquea el viento, a la vez que ofrece vistas nevadas en invierno, combinando funcionalidad con valor artístico.
Sala de escucha de los oropéndolas (Tingliguan)
Originalmente construida por el emperador Qianlong para que su madre viera óperas, la sala cuenta con un escenario de dos pisos. Recibió el nombre de "Tingliguan" (Salón para Escuchar a los Oropéndolas) porque en la antigüedad se comparaba la belleza de la música con el canto de estos pájaros. Incendiada por las Fuerzas Aliadas Anglo-Francesas en 1860, fue reconstruida durante el reinado de Guangxu. Antes de la finalización del Gran Teatro en el Jardín de la Virtud y la Armonía, la emperatriz viuda Cixi solía asistir a óperas y celebrar banquetes allí. Hoy en día, el Salón para Escuchar a los Oropéndolas se ha convertido en un restaurante especializado en cocina imperial, que ha recibido a cientos de jefes de Estado y líderes gubernamentales, y es reconocido como un famoso restaurante de estilo imperial en China.
. O subir al punto más alto, la
El lago Kunming representa el 75% de la superficie total del Palacio de Verano, abarcando aproximadamente 220 hectáreas de agua con una profundidad media de 1,5 metros y una profundidad máxima de 3 metros. El lago está dividido en tres partes por la Calzada Oeste y la Calzada Este, que simbolizan las tres montañas sagradas del Mar de China Oriental. Inspirada en la Calzada Su del Lago Oeste de Hangzhou, la Calzada Oeste cuenta con seis puentes de piedra, entre los que destaca el Puente del Cinturón de Jade, con un arco de 10 metros de altura y un arco ovalado, que servía como vía fluvial del emperador Qianlong hacia la montaña Yuquan. Situado en el lado este del lago, el Puente de los Diecisiete Arcos tiene 150 metros de largo y 8 metros de ancho, y recibe su nombre por sus 17 arcos. Alrededor del solsticio de invierno, el resplandor del atardecer ilumina todos los arcos, creando la espectacular escena de la "Luz Dorada que Atraviesa los Arcos".
Puente de diecisiete arcos
Construido originalmente en 1750 (el decimoquinto año del reinado de Qianlong), el Puente de los Diecisiete Arcos conecta la Calzada Oriental con la Isla Nanhu, al oeste, con una longitud total de más de 150 metros. Es el puente más largo que se conserva en los jardines imperiales chinos, y recibe su nombre por sus 17 arcos. Más de 500 leones de piedra de diversas formas están tallados en los arcos y los pilares de la barandilla. En ambos extremos de las barandillas se alzan cuatro bestias míticas talladas en piedra, poderosas y majestuosas, verdaderas obras maestras del arte de la talla en piedra de la dinastía Qing.
Salón del Abrazo al Vacío (Hanxutang)
Originalmente el Pabellón de la Observación del Sapo (Wangchange), de tres pisos, construido durante el reinado de Qianlong, fue reconstruido como un salón de un solo piso durante el reinado de Jiaqing y rebautizado como el Salón del Abrazo del Vacío. Servía como un lugar ideal para que emperadores y emperatrices admiraran la luna en verano y otoño. El emperador Qianlong pasó revista a los ejercicios navales del Batallón Xiangshan Jianrui aquí. Incendiado por las Fuerzas Aliadas Anglo-Francesas en 1860, fue reconstruido durante el reinado de Guangxu. La emperatriz viuda Cixi también pasó revista a los ejercicios de la Academia Naval aquí.
Salón de la Benevolencia y la Longevidad (Renshoudian)
Como centro político del Palacio de Verano, el Salón de la Benevolencia y la Longevidad se llamaba originalmente Salón del Gobierno Diligente durante el reinado de Qianlong. Renombrado durante el reinado de Guangxu, toma su nombre del concepto de "Los benevolentes viven mucho tiempo". El edificio tiene siete tramos de ancho, cinco de profundidad y una altura de 15 metros, con corredores en la parte delantera y trasera. Su techo es de diseño a dos aguas y a cuatro aguas, cubierto con tejas vidriadas amarillas. El salón está amueblado con muebles de sándalo rojo y una mampara de nueve dragones, y una placa con la inscripción "Shouxie Renfu" ("La longevidad se alinea con la benevolencia") cuelga sobre el trono en el centro. Durante el reinado de Guangxu, la emperatriz viuda Cixi recibió aquí a enviados extranjeros, y Kang Youwei y Liang Qichao también fueron recibidos en audiencia por el emperador Guangxu en este lugar.
Jardín de la Virtud y la Armonía (Deheyuan)
Situado al norte del Salón de la Benevolencia y la Longevidad, el Jardín de la Virtud y la Armonía se construyó en 1891 (el decimoséptimo año del reinado de Guangxu) y su construcción duró cinco años. Era un lugar predilecto de la emperatriz viuda Cixi para asistir a óperas. Sus edificios principales incluyen el Gran Teatro, el Salón de la Música Alegre y el Salón de la Celebración de la Bondad. El escenario de tres pisos del jardín es el escenario de madera antiguo más grande y mejor conservado de China, y destaca por su exquisito diseño, su magnífica puesta en escena y su gran valor artístico y científico.
Rutas turísticas
Ruta recomendada para la excursión de medio día: Entrada por la Puerta Este del Palacio → Visita al Salón de la Benevolencia y la Longevidad (30 minutos) → Paseo hacia el oeste por el Largo Corredor (1 hora, admirar las pinturas) → Subir a la Torre del Incienso Budista (1 hora, disfrutar de una vista panorámica del jardín) → Caminar desde Huazhongyou (Pintura en el Jardín) hasta el Barco de Mármol (40 minutos) → Tomar un barco a la Isla Nanhu (20 minutos) → Cruzar el Puente de los Diecisiete Arcos y salir por Xinjian Gongmen (Puerta del Palacio de Nueva Construcción). La duración total es de aproximadamente 3 horas.
Para una excursión de un día más completa, puede añadir la calle Suzhou (entrada: 10 yuanes, un pueblo acuático al estilo de la dinastía Qing inspirado en Jiangnan, 40 minutos), el Jardín de la Virtud y la Armonía (entrada: 10 yuanes, incluye funciones de ópera de Pekín a las 10:00 y 15:00 todos los días, 30 minutos por función) y el Jardín de los Intereses Armoniosos (inspirado en el Jardín Jichang de Wuxi, 30 minutos). Pasee por la Calzada Oeste para disfrutar del paisaje. La duración total es de aproximadamente 5 horas. Se recomienda llevar agua y un almuerzo ligero, ya que hay pocas opciones de restauración en el jardín.
Consejos de viaje
- Duración recomendada de la visita: 4-5 horas. Visite en primavera (abril-mayo) para ver los melocotoneros en flor en la Calzada Oeste, o en otoño (septiembre-octubre) para admirar las flores de osmanto y las hojas rojas. Evite las altas temperaturas de julio y agosto (el promedio de visitantes diarios supera los 50 000).
- Lleva calzado cómodo y antideslizante, ya que hay muchos caminos de montaña y senderos de piedra en el jardín. En verano, trae sombrero y protector solar (no hay sombra en Longevity Hill); en invierno, prepara una chaqueta de plumas (vientos fuertes junto al lago, temperatura media de alrededor de 2 °C).
- Todos los martes y jueves a las 9:00 de la mañana se ofrecen visitas guiadas gratuitas a cargo de voluntarios, con punto de encuentro en el Centro de Información Turística de la Puerta Este del Palacio.
- Lugares recomendados para tomar fotos: el Complejo Huazhongyou para ver los reflejos de las montañas y el agua, el Jardín de los Intereses Armoniosos para admirar sus pabellones y terrazas, el Puente Espejo en la Calzada Oeste para contemplar la escena del "Arcoíris sobre la Ola" y la Isla Nanhu para disfrutar de una vista completa del Puente de los Diecisiete Arcos.
- Opciones gastronómicas: Disfrute de la cocina imperial en el Salón de los Oropéndolas o haga un picnic junto al lago Kunming con su propia comida. En la zona panorámica hay quioscos que venden salchichas, agua mineral, etc., pero los precios son relativamente altos.
Notas
- El parque cuenta con un sistema de recorrido unidireccional: se entra por la Puerta del Palacio Este y se sale por el Gongmen de Xinjian; se entra por la Puerta del Palacio Norte y se sale por la Puerta Oeste. Los mapas turísticos se pueden obtener en el Centro de Información Turística.
- Se prohíben las mascotas y los drones en el parque. No está permitido tocar las reliquias culturales en edificios como la Torre del Incienso Budista. No utilice el flash al tomar fotografías para evitar dañar las pinturas.
- Los escalones de la Colina de la Longevidad son empinados, y la plataforma de la Torre del Incienso Budista tiene 108 escalones. Se recomienda precaución a las personas mayores y a los niños. No hay barandillas alrededor del lago Kunming; camine por la orilla interior y no juegue en el agua.
- Los boletos combinados son válidos para una sola entrada a todas las atracciones; no se permite el reingreso una vez que se haya salido. La última salida del barco es a las 17:00; quienes lo pierdan deberán salir a pie.
- En caso de condiciones climáticas adversas, como lluvias intensas o fuertes vientos, la plataforma del segundo piso de la Torre del Incienso Budista permanecerá cerrada temporalmente y el personal guiará a los visitantes a las áreas interiores, como el Jardín de la Virtud y la Armonía. El parque cierra 30 minutos antes en días de nieve durante el invierno.
Transporte
- Metro: Tome la línea 4 hasta la estación "Puerta del Palacio Norte" (Salida D), camine unos 500 metros hasta la Puerta del Palacio Norte; tome la línea 16 hasta la estación "Xiyuan" (Salida C2), camine aproximadamente 1 kilómetro hasta Xinjian Gongmen (Puerta del Palacio de Nueva Construcción).
- Autobús: Puerta del Palacio Este: Autobús n.° 718, Línea Especial 18, Línea Especial 19 hasta la estación "Puerta del Palacio Este del Palacio de Verano"; Puerta del Palacio Norte: Autobús n.° 303, 330, 331, 563 hasta la estación "Puerta del Palacio Norte del Palacio de Verano"; Xinjian Gongmen: Autobús n.° 74, 374 hasta la estación "Summer Palace Xinjian Gongmen"; Puerta Oeste: Autobús n.° 469, 539 hasta la estación "Puerta Oeste del Palacio de Verano".
- Si viaja en coche: Hay aparcamientos cerca del parque: el aparcamiento de la Puerta Este del Palacio (con unas 200 plazas, 10 yuanes/hora) y el aparcamiento de la Puerta Norte del Palacio (con unas 150 plazas, 8 yuanes/hora). Los fines de semana, durante la temporada alta, las plazas de aparcamiento suelen ser escasas; se recomienda utilizar el transporte público.
Horario de apertura
El parque está abierto todo el año. Horario de apertura: de 6:30 a 18:00 (última entrada a las 17:00) en temporada alta; de 7:00 a 17:00 (última entrada a las 16:00) en temporada baja. Horario de las atracciones: de 8:30 a 17:00 (última entrada a las 16:30) en temporada alta; de 9:00 a 16:00 (última entrada a las 15:30) en temporada baja.
El parque es de entrada gratuita el primer sábado de cada mes (se requiere reserva, excepto para las atracciones). La Torre del Incienso Budista es gratuita para los visitantes mayores de 60 años todos los miércoles por la tarde.
Durante el período de congelación, de diciembre a febrero de cada año, se pueden realizar actividades sobre hielo en el lago Kunming, con un horario de apertura hasta las 16:30.
Entradas
Entrada combinada (incluye entrada general): 60 yuanes por persona; Entrada general: 30 yuanes por persona.
Busca la cuenta pública oficial de WeChat "颐和园" para obtener las últimas actualizaciones o comprar entradas en línea.
Reserva online
Haz clic aquí para acceder a la plataforma de venta de entradas de Trip.com y comprar tus boletos.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.