Zomerpaleis
Het Zomerpaleis bevindt zich aan Xinjian Gongmenweg 19 in het district Haidian, Peking. Het staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is een nationale toeristische attractie van niveau 5A. Als de best bewaarde keizerlijke tuin van China is het gebouwd...

Het Zomerpaleis bevindt zich aan Xinjian Gongmenweg 19 in het district Haidian, Peking. Het staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en is een nationale toeristische attractie van niveau 5A. Als de best bewaarde keizerlijke tuin van China is het gebouwd op de fundamenten van het Kunmingmeer en de Heuvel van de Lange Levensduur, waarbij ontwerptechnieken van Jiangnan-tuinen zijn toegepast. Het gebied beslaat ongeveer 290 hectare, waarvan driekwart water is, en telt meer dan 3000 gebouwen van verschillende typen. Klassieke bouwwerken zoals de Toren van Boeddhistische Wierook, de Lange Corridor en de Brug met Zeventien Bogen zijn symmetrisch verdeeld langs de centrale as en vormen een landschapspatroon dat "hoewel door mensenhanden gemaakt, op een natuurlijk landschap lijkt". Het Zomerpaleis, dat voor het eerst werd gebouwd in het 15e jaar van de regering van Qianlong in de Qing-dynastie (1750) en oorspronkelijk de Tuin van de Heldere Rimpels heette, heeft meerdere renovaties ondergaan en dient als een belangrijk voorbeeld voor de studie van de keizerlijke tuinarchitectuur van de Qing-dynastie.
Geschiedenis en cultuur
De geschiedenis van het Zomerpaleis gaat terug tot de regeerperiode van Qianlong, toen het werd gebouwd als de Tuin van de Heldere Rimpels ter ere van de verjaardag van de moeder van de keizer. Het werd in 1860 door de Brits-Franse geallieerde troepen platgebrand en vervolgens in 1888 herbouwd met geld dat door keizerin-weduwe Cixi van de marine was onttrokken. Het paleis kreeg de nieuwe naam Zomerpaleis. Na opnieuw schade te hebben opgelopen door de Achtlandenalliantie in 1900, werd het gerestaureerd en is het tot op de dag van vandaag bewaard gebleven. Als koninklijk buitenverblijf voor zomerretraites en staatszaken was de tuin getuige van historische gebeurtenissen, zoals de audiëntie van keizer Guangxu met hervormers. Het paleis werd officieel geopend voor het publiek in 1924.
Het ontwerp van de tuin belichaamt diepe culturele betekenissen: het Kunmingmeer symboliseert de Oost-Chinese Zee, de zes bruggen op de westelijke dam zijn een imitatie van die van het Westmeer in Hangzhou, en de toren van boeddhistische wierook op de Heuvel van de Lange Levensduur zou "overstromingen" afweren, wat het concept van "harmonie tussen mens en natuur" weerspiegelt. De 728 meter lange Lange Corridor is versierd met meer dan 14.000 schilderijen in Su-stijl, die landschappen, bloemen, vogels en historische verhalen afbeelden, zoals "De eed van de Perziktuin" en "Daiyu begraaft bloemen". Culturele relikwieën zoals de "Verloren Steen" in de Hal van Vreugdevolle Lange Levensduur en de bronzen kylin in de Hal van Welwillendheid en Lange Levensduur vertellen verhalen over het keizerlijk hof. Tijdens de Olympische Spelen van 2008 in Peking diende het Zomerpaleis als cultureel pronkstuk voor gasten uit binnen- en buitenland. In 2018 werd de beschermende renovatie van het Grand Theater in de Tuin van Deugd en Harmonie voltooid, waardoor de historische stijl van meer dan 270 jaar behouden is gebleven.
Belangrijkste attracties
Toren van boeddhistische wierook (Foxiangge)
De Toren van Boeddhistische Wierook, het centrale bouwwerk van het Zomerpaleis, staat op een 20 meter hoog stenen platform en heeft een totale hoogte van 41 meter. De toren heeft een achthoekige vorm, drie verdiepingen en vier dakranden, bedekt met gele geglazuurde tegels. De toren is gebouwd volgens het principe van een 'balkloze hal' en herbergt een verguld bronzen beeld van Guanyin (de Godin van Barmhartigheid). De gang op de begane grond, omgeven door 16 pilaren die de dakranden ondersteunen, biedt een panoramisch uitzicht over het Kunmingmeer. De toren werd oorspronkelijk gebouwd tijdens het bewind van Qianlong, maar werd in 1860 verwoest en tijdens het bewind van Guangxu in zijn oorspronkelijke vorm herbouwd. Hij dient sindsdien als het visuele middelpunt en religieuze plek van de tuin.
Hal van het Verdrijven van Wolken (Paiyundiaans)
Oorspronkelijk was dit de Mahavira-hal van de Tempel van Grote Dankbaarheid en Levensduur in de Tuin van Heldere Rimpels. Deze werd in 1860 (het tiende jaar van de regering van Xianfeng) door de Brits-Franse geallieerde troepen platgebrand. De Hal van het Verdrijven van Wolken werd in 1886 (het twaalfde jaar van de regering van Guangxu) op de ruïnes herbouwd en diende als locatie voor de viering van de verjaardag van keizerin-weduwe Cixi. De tentoongestelde voorwerpen in de hal zijn de verjaardagscadeaus die destijds door prinsen, hertogen en ministers werden aangeboden.
Bronzen Paviljoen van Kostbare Wolken (Baoyunge)
Dit paviljoen, gebouwd in 1755 (het 20e jaar van de regering van Qianlong), diende als gebedsplaats voor de keizers en keizerinnen van de Qing-dynastie en voor het reciteren van heilige teksten. Met een totale hoogte van 7,55 meter en een gewicht van 207 ton is het een van de weinige gebouwen in de tuin die de brand in de Tuin van Heldere Rimpels door de Brits-Franse geallieerde troepen in 1860 heeft overleefd. De inrichting werd echter geplunderd en het paviljoen werd in 1900 verder beschadigd door de Achtlandenalliantie, waarbij tien bronzen ramen werden gestolen en naar het buitenland werden gebracht. In 1993 kocht de American International Group (AIG) de ramen en schonk ze terug aan het Zomerpaleis.
Ziqidonglai-stadspoort (Ziqidonglai Chengguan)
De stenen tablet aan de zuidzijde, die voor het eerst werd vervaardigd tijdens het bewind van Qianlong, draagt het opschrift "Ziqidonglai" ("Paarse Qi komt uit het oosten"), afgeleid van de legende van Laozi die de Hangu-pas verliet. De tablet aan de noordzijde draagt "Chicheng Xiaqi" ("Roze wolken stijgen op boven de Chicheng-berg"), een beroemde regel uit "Rhapsodie op de Tianmen-berg" van Sun Chuo, een literator uit de Jin-dynastie.
Lange corridor (Changlang)
De Lange Corridor, gelegen aan de zuidelijke voet van de Heuvel van de Lange Levensduur, strekt zich uit van de Poort van de Uitnodiging van de Maan in het oosten tot het Paviljoen met Stenen Tabletten in het westen, met een totale lengte van 728 meter en 273 traveeën. Het is de langste overdekte wandelgang in China. Het dak van de corridor heeft een oprolbaar ontwerp met een zadeldak en een schilddak, en de balken zijn beschilderd met meer dan 14.000 kunstwerken in Su-stijl, waaronder landschappen, bloemen, vogels en verhalen van personages zoals "De Eed van de Perziktuin" en "Daiyu die Bloemen Begraaft". De corridor verbindt alle bezienswaardigheden op de heuvel en biedt schaduw en beschutting tegen regen in de zomer en windbescherming in de winter, terwijl het uitzicht biedt op de sneeuw. Zo combineert de corridor functionaliteit met artistieke waarde.
Hall of Listening to Orioles (Tingliguan)
De zaal, oorspronkelijk gebouwd door keizer Qianlong zodat zijn moeder er opera's kon bijwonen, heeft een podium van twee verdiepingen. De naam "Tingliguan" (Zaal van het Luisteren naar de Oriolen) is ontstaan omdat men in de oudheid de prachtige klank van muziek vaak vergeleek met het gezang van oriolen. De zaal werd in 1860 door de Brits-Franse geallieerde troepen platgebrand en herbouwd tijdens het bewind van Guangxu. Voordat het Grote Theater in de Tuin van Deugd en Harmonie voltooid was, bezocht keizerin-weduwe Cixi hier regelmatig opera's en gaf er banketten. Tegenwoordig is de Zaal van het Luisteren naar de Oriolen een restaurant dat gespecialiseerd is in keizerlijke gerechten. Honderden staatshoofden en regeringsleiders hebben er al gegeten en het staat bekend als een beroemd restaurant in keizerlijke stijl in China.
Kunmingmeer
Het Kunmingmeer beslaat 75% van het totale oppervlak van het Zomerpaleis en omvat ongeveer 220 hectare water met een gemiddelde diepte van 1,5 meter en een maximale diepte van 3 meter. Het meer wordt in drie delen verdeeld door de Westelijke en Oostelijke Dam, die de drie heilige bergen in de Oost-Chinese Zee symboliseren. De Westelijke Dam, gemodelleerd naar de Su-dam van het Westmeer in Hangzhou, is voorzien van zes stenen bruggen, waaronder de Jadegordelbrug met een 10 meter hoge boog en een eivormige boog, die diende als waterweg voor keizer Qianlong naar de Yuquanberg. Aan de oostkant van het meer ligt de Zeventienbogenbrug, die 150 meter lang en 8 meter breed is en vernoemd is naar de 17 bogen. Rond de winterzonnewende verlicht de nagloed van de ondergaande zon elk jaar alle bogen, wat het spectaculaire schouwspel van "Gouden Licht dat door de Bogen Breekt" oplevert.
Zeventienbogenbrug
De Zeventienbogenbrug, die voor het eerst werd gebouwd in 1750 (het 15e jaar van de regering van Qianlong), verbindt de Oostelijke Verharding in het oosten met het eiland Nanhu in het westen en is meer dan 150 meter lang. Het is de langst bewaard gebleven brug in de Chinese keizerlijke tuinen en is vernoemd naar de 17 bogen. Meer dan 500 stenen leeuwen in verschillende vormen zijn uitgehouwen op de brugpijlers en de balustrades. Aan beide uiteinden van de brugleuningen staan vier stenen mythische beesten, krachtig en majestueus, meesterwerken van de steenhouwkunst uit de Qing-dynastie.
Hal van het Omarmen van de Leegte (Hanxutang)
Oorspronkelijk was het het drieverdiepingen tellende Paviljoen van het Paddenkijken (Wangchange), gebouwd tijdens het bewind van Qianlong. Tijdens het bewind van Jiaqing werd het verbouwd tot een hal van één verdieping en omgedoopt tot de Hal van het Omarmen van de Leegte. Het diende als een ideale plek voor keizers en keizerinnen om in de zomer en herfst de maan te bewonderen. Keizer Qianlong inspecteerde hier ooit de marineoefeningen van het Xiangshan Jianrui-bataljon. Nadat het in 1860 door de Brits-Franse geallieerde troepen was afgebrand, werd het herbouwd tijdens het bewind van Guangxu. Keizerin-weduwe Cixi inspecteerde hier ook de oefeningen van de Marineacademie.
Hal van Welwillendheid en Levensduur (Renshoudian)
Als politiek centrum van het Zomerpaleis heette de Hal van Welwillendheid en Levensduur oorspronkelijk de Hal van Toegewijd Bestuur tijdens het bewind van Qianlong. Tijdens het bewind van Guangxu werd de naam gewijzigd, naar het concept "Welwillenden leven lang". Het gebouw is zeven traveeën breed, vijf traveeën diep en 15 meter hoog, met gangen aan de voor- en achterzijde. Het dak is een zadeldak met een schilddak, bedekt met gele geglazuurde dakpannen. De hal is ingericht met rood sandelhouten meubilair en een scherm met negen draken. Boven de troon in het midden hangt een plaquette met de inscriptie "Shouxie Renfu" ("Lang Leven Gaat Samen met Welwillendheid"). Tijdens het bewind van Guangxu ontving keizerin-weduwe Cixi hier buitenlandse gezanten, en ook Kang Youwei en Liang Qichao kregen hier een audiëntie bij keizer Guangxu.
Tuin van Deugd en Harmonie (Deheyuan)
De Tuin van Deugd en Harmonie, gelegen ten noorden van de Hal van Welwillendheid en Levensduur, werd gebouwd in 1891 (het 17e regeringsjaar van Guangxu) en de bouw duurde vijf jaar. Het was een speciale plek waar keizerin-weduwe Cixi opera's bezocht. De belangrijkste gebouwen omvatten het Grote Theater, de Hal van Vrolijke Muziek en de Hal van het Vieren van Goedheid. Het drie verdiepingen tellende podium in de tuin is het grootste en best bewaarde oude houten podium van China, met een verfijnd ontwerp, een magnifieke dynamiek en een grote wetenschappelijke en artistieke waarde.
Toeristische routes
Aanbevolen route voor een halve dag: Ga naar binnen via de Oostpoort van het Paleis → Bezoek de Hal van Welwillendheid en Levensduur (30 minuten) → Loop westwaarts langs de Lange Corridor (1 uur, bewonder de schilderijen) → Beklim de Toren van Boeddhistische Wierook (1 uur, geniet van een panoramisch uitzicht over de tuin) → Loop van Huazhongyou (Schilderijen in de Tuin) naar de Marmeren Boot (40 minuten) → Neem een boot naar Nanhu-eiland (20 minuten) → Steek de Brug met Zeventien Bogen over en verlaat het paleis via de Xinjian Gongmen (Nieuw Gebouwde Paleispoort). De totale duur is ongeveer 3 uur.
Voor een uitgebreide dagtocht kunt u Suzhou Street (ticket: 10 yuan, een waterstad in Qing-dynastiestijl, gemodelleerd naar Jiangnan, 40 minuten), de Tuin van Deugd en Harmonie (ticket: 10 yuan, inclusief Peking Opera-voorstellingen om 10:00 en 15:00 uur, 30 minuten per voorstelling) en de Tuin van Harmonieuze Belangen (gemodelleerd naar de Jichang-tuin in Wuxi, 30 minuten) toevoegen. Wandel over de Westelijke Dam om van het uitzicht te genieten. De totale duur is ongeveer 5 uur. Het is aan te raden om uw eigen water en een lichte lunch mee te nemen, aangezien er weinig eetgelegenheden in de tuin zijn.
Reistips
- Aanbevolen bezoekduur: 4-5 uur. Bezoek in de lente (april-mei) om de perzikbloesem op de West Causeway te bewonderen, of in de herfst (september-oktober) om de osmanthusbloemen en rode bladeren te bekijken. Vermijd de hoge temperaturen in juli-augustus (gemiddeld meer dan 50.000 bezoekers per dag).
- Draag comfortabele en antislipschoenen, want er zijn veel bergweggetjes en stenen paden in de tuin. Neem in de zomer een zonnehoed en zonnebrandcrème mee (er is geen schaduw op Longevity Hill); neem in de winter een donsjack mee (sterke wind bij het meer, gemiddelde temperatuur rond 2°C).
- Gratis rondleidingen onder begeleiding van vrijwilligers zijn elke dinsdag en donderdag om 9:00 uur beschikbaar. Verzamelpunt is het toeristencentrum bij de Oostpoort van het paleis.
- Aanbevolen fotolocaties: het Huazhongyou-complex voor de weerspiegeling van bergen en water, de Tuin van Harmonieuze Belangen voor paviljoens en terrassen, de Spiegelbrug op de Westelijke Dam voor het tafereel "Regenboog liggend op de Golf" en Nanhu-eiland voor een volledig uitzicht op de Zeventienbogenbrug.
- Eetgelegenheden: Geniet van de keizerlijke keuken in de Hal van het Luisteren naar de Oriolen, of ga picknicken aan het Kunmingmeer met je eigen lunch. Er zijn kraampjes in het schilderachtige gebied waar worstjes, mineraalwater, enz. worden verkocht, maar de prijzen zijn relatief hoog.
Notities
- Het park hanteert een "eenrichtingsverkeer"-systeem: ga naar binnen via de Oostpoort en verlaat het park via de Xinjian Gongmen; ga naar binnen via de Noordpoort en verlaat het park via de Westpoort. Plattegronden voor toeristen zijn verkrijgbaar bij het toeristeninformatiecentrum.
- Huisdieren en drones zijn verboden in het park. Het aanraken van culturele artefacten is niet toegestaan in gebouwen zoals de Toren van Boeddhistische Wierook. Gebruik geen flitser bij het maken van foto's om beschadiging van de schilderijen te voorkomen.
- De trappen naar de Heuvel van de Lange Levensduur zijn steil en het platform van de Toren van Boeddhistische Wierook telt 108 treden. Oudere bezoekers en kinderen dienen extra op hun veiligheid te letten. Rond het Kunmingmeer zijn geen relingen; loop langs de binnenkant en speel niet in het water.
- Combinatietickets geven recht op eenmalig gebruik van alle attracties; herbetreding is niet toegestaan na het verlaten van het terrein. De laatste boot vertrekt om 17:00 uur; wie deze mist, moet te voet vertrekken.
- Bij extreme weersomstandigheden zoals hevige regen of harde wind, wordt het platform op de tweede verdieping van de Toren van Boeddhistische Wierook tijdelijk gesloten. Medewerkers zullen bezoekers dan naar binnenruimtes zoals de Tuin van Deugd en Harmonie begeleiden. Op sneeuwachtige winterdagen sluit het park 30 minuten eerder.
Vervoer
- Metro: Neem lijn 4 naar station "North Palace Gate" (uitgang D), loop ongeveer 500 meter naar de Noordelijke Paleispoort; neem lijn 16 naar station "Xiyuan" (uitgang C2), loop ongeveer 1 kilometer naar de Xinjian Gongmen (Nieuwe Paleispoort).
- Bus: Oostpoort van het paleis: Bus nr. 718, speciale lijn 18, speciale lijn 19 naar halte "Oostpoort van het zomerpaleis"; Noordpoort van het paleis: Bus nr. 303, 330, 331, 563 naar halte "Noordpoort van het zomerpaleis"; Xinjian Gongmen: Bus nr. 74, 374 naar halte "Xinjian Gongmen van het zomerpaleis"; Westpoort: Bus nr. 469, 539 naar halte "Westpoort van het zomerpaleis".
- Met de auto: Er zijn parkeerterreinen in de buurt van het park: Parkeerterrein bij de Oostpoort van het Paleis (ongeveer 200 parkeerplaatsen, 10 yuan/uur) en Parkeerterrein bij de Noordpoort van het Paleis (ongeveer 150 parkeerplaatsen, 8 yuan/uur). Parkeerplaatsen zijn in het weekend tijdens het hoogseizoen schaars; het openbaar vervoer wordt aanbevolen.
Openingstijden
Het park is het hele jaar geopend. Openingstijden van de poorten: 6:30-18:00 (laatste toegang om 17:00) in het hoogseizoen; 7:00-17:00 (laatste toegang om 16:00) in het laagseizoen. Openingstijden van de attracties: 8:30-17:00 (laatste toegang om 16:30) in het hoogseizoen; 9:00-16:00 (laatste toegang om 15:30) in het laagseizoen.
Het park is gratis toegankelijk voor het publiek op de eerste zaterdag van elke maand (reserveren verplicht, met uitzondering van de attracties). De Toren van Boeddhistische Wierook is elke woensdagmiddag gratis toegankelijk voor bezoekers ouder dan 60 jaar.
Tijdens de vriesperiode van december tot februari zijn er op het Kunmingmeer ijsactiviteiten mogelijk, met openingstijden tot 16:30 uur.
Tickets
Combinatieticket (inclusief toegangsticket): 60 yuan per persoon; Losse toegangskaart: 30 yuan per persoon.
Zoek naar het officiële WeChat-account "颐和园" voor de laatste updates of om online tickets te kopen.
Online boeken
Klik hier om direct naar het ticketingplatform van Trip.com te gaan en tickets te kopen.
Reisinformatie kan wijzigen. Controleer de actuele openingstijden, reserveringsmogelijkheden en inreisvereisten voordat u op reis gaat.




Reizigersgesprek
Begin het gesprek met een handige tip of een vraag.