Summer Palace
이화원은 베이징시 하이뎬구 신젠궁먼로 19번지에 위치해 있습니다. 유네스코 세계문화유산이자 국가 5A급 관광지로 지정된 이곳은 중국에서 가장 온전하게 보존된 황실 정원입니다.

베이징시 하이뎬구 신젠궁먼로 19번지에 위치한 이화원은 유네스코 세계문화유산이자 국가 5A급 관광지입니다. 중국에서 가장 온전하게 보존된 황실 정원으로, 쿤밍호와 만수산을 기반으로 강남 정원의 설계 기법을 접목하여 조성되었습니다. 약 290헥타르에 달하는 면적 중 4분의 3이 수역이며, 3,000여 채의 다양한 건축물이 자리하고 있습니다. 불향루, 장회랑, 17아교와 같은 고전적인 건축물들이 중심축을 따라 대칭적으로 배치되어 "인공적이지만 자연경관을 닮은" 경관을 이루고 있습니다. 청나라 건륭 15년(1750년)에 처음 건립되어 원래는 청랑원이라는 이름으로 불렸던 이화원은 여러 차례 보수 공사를 거쳐 청나라 황실 정원 예술 연구에 중요한 자료로 활용되고 있습니다.
역사와 문화
이화원의 역사는 건륭제 재위 시절, 황제의 어머니인 청명곡의 탄생을 기념하기 위해 건립된 것으로 거슬러 올라갑니다. 1860년 영국-프랑스 연합군의 공격으로 소실되었으나, 서태후가 해군 예산을 전용하여 1888년에 재건하고 이화원으로 개명했습니다. 1900년 8개국 연합군의 공격으로 다시 피해를 입었지만, 이후 복원되어 오늘날까지 보존되고 있습니다. 황실의 여름 휴양지이자 국정 수행 장소였던 이화원에서는 광서제의 개혁파 알현 등 역사적인 사건들이 벌어졌으며, 1924년 공식적으로 일반에 공개되었습니다.
이화원의 설계는 심오한 문화적 의미를 담고 있습니다. 쿤밍호는 동중국해를 상징하고, 서쪽 제방의 육교는 항저우의 서호를 본뜬 것이며, 장수산의 불향루는 홍수 재해를 막아준다고 여겨져 '인간과 자연의 조화'라는 개념을 반영하고 있습니다. 길이 728미터의 장회랑에는 풍경, 꽃, 새, 그리고 '도원서약'이나 '대어화매장'과 같은 역사적 이야기를 묘사한 1만 4천 점이 넘는 소(蘇)풍 그림이 장식되어 있습니다. 장수전의 '탕자석'과 인장전의 청동 기린과 같은 문화재는 황실의 역사를 간직하고 있습니다. 2008년 베이징 올림픽 기간 동안 이화원은 국내외 방문객을 맞이하는 문화 전시관으로 활용되었습니다. 2018년에는 미덕과 조화의 정원에 있는 대극장의 보호 보수 공사가 완료되어 270년이 넘는 역사를 간직한 건축 양식을 보존하게 되었습니다.
주요 관광 명소
불교 향탑(여향탑)
이화원의 핵심 건축물인 불향루는 20미터 높이의 석조 기단 위에 세워져 있으며, 총 높이는 41미터에 달합니다. 팔각형의 3층 구조에 4개의 처마가 있으며, 노란색 유약을 바른 기와로 덮여 있습니다. 기둥 없는 구조로 지어진 이 탑 내부에는 금박을 입힌 청동 관음보살상이 모셔져 있습니다. 16개의 기둥으로 둘러싸인 1층 복도에서는 쿤밍호의 아름다운 전경을 한눈에 감상할 수 있습니다. 건륭제 시대에 처음 건립되었으나 1860년에 파괴되었다가 광서제 시대에 원래 모습으로 재건되어 이화원의 중심 경관이자 종교 시설로 자리매김했습니다.
구름을 흩어지게 하는 전당(파이윈디안)
원래 청랑원(靜洪園) 내 대고장신전(大赦宗寺)의 대승불전(大血宗)이었으나, 1860년(선풍 10년) 영국-프랑스 연합군에 의해 소실되었다. 1886년(광서 12년)에 그 자리에 재건된 운폐전(雲血殿)은 서태후의 생일을 기념하는 장소로 사용되었다. 현재 운폐전에 전시된 유물들은 당시 황태자, 제후, 신하들이 서태후에게 바친 생일 선물들이다.
보송운동각(바오융게)
1755년(건륭 20년)에 건립된 이 누각은 청나라 황제와 황후들이 기도하고 경전을 낭송하던 곳이었다. 높이 7.55미터, 무게 207톤에 달하는 이 누각은 1860년 영국-프랑스 연합군의 공습으로 청랑원이 소실되었을 때 살아남은 몇 안 되는 건축물 중 하나이다. 그러나 내부 장식품들은 약탈당했고, 1900년 8개국 연합군의 공격으로 더욱 심하게 파손되었으며, 청동 창문 10개가 도난당해 해외로 반출되었다. 1993년, 미국국제그룹(AIG)이 이 창문들을 구입하여 이화원에 기증했다.
Ziqidonglai 성문 (Ziqidonglai Chengguan)
건륭제 시대에 처음 세워진 이 석비의 남쪽 면에는 노자가 한곡관을 떠날 때의 전설에서 유래한 "자기동래"(동쪽에서 붉은 기운이 온다)라는 글귀가 새겨져 있다. 북쪽 면에는 금나라 문학가 손탁의 '천문산곡'에 나오는 유명한 구절인 "지성하계"(지성산 위로 붉은 구름이 솟아오른다)가 새겨져 있다.
장랑(창랑)
장수산 남쪽 기슭에 위치한 장랑은 동쪽의 달맞이문에서 서쪽의 석비각까지 총 길이 728m, 273개의 통로로 이루어져 있으며, 현존하는 중국 최장 길이의 지붕 있는 보행로입니다. 장랑의 지붕은 박공과 모임지붕이 혼합된 형태로, 서까래에는 풍경, 꽃, 새, 그리고 "도화원 서약"이나 "대어화매장"과 같은 인물 이야기를 포함한 14,000점 이상의 쑤(蘇)풍 그림이 그려져 있습니다. 장랑은 앞쪽 언덕의 모든 명소를 연결하며, 여름에는 그늘과 비를 막아주고 겨울에는 바람을 막아주면서 설경을 감상할 수 있게 해주는 등 실용성과 예술적 가치를 동시에 지니고 있습니다.
꾀꼬리 소리 감상관 (팅리관)
원래 건륭제가 어머니를 위해 경극 관람을 위해 지은 이 건물은 2층 무대를 갖추고 있습니다. '칭리관(鳳鳳宝宝, 꾀꼬리 소리를 듣는 전당)'이라는 이름은 고대 사람들이 아름다운 음악 소리를 꾀꼬리의 노랫소리에 비유했던 데서 유래했습니다. 1860년 영국-프랑스 연합군의 공격으로 소실되었다가 광서제 시대에 재건되었습니다. 덕화원(淨和園) 내 대극장이 완공되기 전까지 서태후는 이곳에서 자주 경극을 관람하고 연회를 열었습니다. 오늘날 칭리관은 황실 요리 전문 레스토랑으로 탈바꿈하여 수많은 국가 원수와 정부 지도자들이 방문했으며, 중국에서 유명한 황실 레스토랑으로 명성을 떨치고 있습니다.
쿤밍 호수
쿤밍호는 이화원 전체 면적의 75%를 차지하며, 약 220헥타르에 달하는 넓은 수면에 평균 수심 1.5미터, 최대 수심 3미터를 자랑합니다. 호수는 서쪽 제방과 동쪽 제방으로 세 부분으로 나뉘는데, 이는 동중국해의 삼대산을 상징합니다. 항저우 서호의 소제방을 본떠 만든 서쪽 제방에는 여섯 개의 석교가 있으며, 그중 옥대교는 높이 10미터의 아치와 계란 모양의 아치를 가진 다리로, 건륭제가 옥천산으로 향할 때 이용했던 수로입니다. 호수 동쪽에 위치한 십칠교는 길이 150미터, 폭 8미터의 다리로, 17개의 아치로 이루어져 있어 이러한 이름이 붙었습니다. 매년 동지 무렵에는 석양의 노을이 모든 아치를 비추어 "황금빛이 아치를 뚫고 지나가는" 장관을 연출합니다.
17개 아치 다리
1750년(건륭 15년)에 처음 건설된 17아치는 동쪽의 동방교와 서쪽의 남호도를 연결하며, 총 길이는 150미터가 넘습니다. 17개의 아치로 이루어진 이 다리는 중국 황실 정원에 남아 있는 다리 중 가장 긴 다리입니다. 다리 상단과 난간 기둥에는 다양한 모양의 석조 사자상 500여 점이 조각되어 있습니다. 다리 양 끝에는 위풍당당하고 웅장한 신화 속 짐승 네 마리가 석조로 조각되어 있는데, 이는 청나라 석조 조각 예술의 걸작입니다.
허공을 포용하는 전당 (한서당)
원래는 건륭제 시대에 지어진 3층짜리 왕창(王陳錄)이었으나, 가경제 시대에 1층짜리 전각으로 재건되고 허공을 품는 전각(吉宝殿)으로 개명되었다. 이곳은 황제와 황후들이 여름과 가을에 달을 감상하기에 이상적인 장소였다. 건륭제는 이곳에서 향산검루대(香山宝宗)의 해병 훈련을 사열하기도 했다. 1860년 영국-프랑스 연합군의 공격으로 소실되었으나 광서제 시대에 재건되었다. 서태후 또한 이곳에서 해군사관학교 훈련을 사열했다.
자비와 장수의 전당(렌쇼디안)
이화원의 정치적 중심지였던 인장전은 건륭제 재위 당시에는 정무전이라는 이름이었다. 광서제 재위 때 인장전으로 개명되었는데, 이는 "인덕이 장수한다"는 사상에서 유래했다. 인장전은 폭 7칸, 깊이 5칸, 높이 15미터의 건물로 앞뒤로 회랑이 있다. 지붕은 박공과 모임지붕이 혼합된 형태로 황토색 기와로 덮여 있다. 전각에는 붉은 백단향 가구와 구룡병이 배치되어 있으며, 중앙의 옥좌 위에는 "인덕은 장수다"라는 뜻의 현판이 걸려 있다. 광서제 재위 시절 서태후가 이곳에서 사신을 접견했고, 강유미와 양기초도 이곳에서 광서제를 알현했다.
덕화원
인장전 북쪽에 위치한 덕화원은 1891년(광서 17년)에 착공하여 5년간의 공사 끝에 완공되었습니다. 이곳은 서태후가 경극을 관람하던 특별한 장소였습니다. 주요 건물로는 대극장, 환락전, 선풍전 등이 있습니다. 덕화원 내 3층 무대는 중국에서 가장 크고 잘 보존된 고대 목조 무대로, 정교한 디자인과 웅장한 분위기, 그리고 뛰어난 과학기술적·예술적 가치를 자랑합니다.
여행 경로
추천 반나절 투어 코스: 동궁문으로 입장 → 인장전 관람 (30분) → 장랑전맥을 따라 서쪽으로 이동 (1시간, 그림 감상) → 불향탑 오르기 (1시간, 정원 전경 감상) → 화중유에서 대리석 배까지 이동 (40분) → 배를 타고 남호도 이동 (20분) → 십칠교를 건너 신건궁문으로 퇴장. 총 소요 시간은 약 3시간입니다.
알찬 하루 여행을 원하신다면, 쑤저우 거리(입장료: 10위안, 강남을 본뜬 청나라 양식의 수상 마을, 40분 소요), 덕화원(입장료: 10위안, 매일 오전 10시와 오후 3시에 경극 공연 관람 가능, 각 공연 30분 소요), 그리고 조화로운 관심사 정원(우시의 지창원을 본뜬 곳, 30분 소요)을 추가해 보세요. 서방도를 따라 걸으며 아름다운 풍경을 감상하는 것도 좋습니다. 총 소요 시간은 약 5시간입니다. 정원 내에는 식음료 시설이 거의 없으므로 물과 간단한 점심을 준비해 가시는 것이 좋습니다.
여행 팁
- 추천 방문 시간: 4~5시간. 봄(4~5월)에는 서쪽 둑길에서 복숭아꽃을, 가을(9~10월)에는 계화와 붉게 물든 단풍을 감상할 수 있습니다. 7월과 8월은 고온을 피하는 것이 좋으며, 일일 평균 방문객 수는 5만 명을 넘습니다.
- 정원 내에는 산길과 돌길이 많으므로 편안하고 미끄럼 방지 기능이 있는 신발을 착용하세요. 여름에는 햇빛 가리개 모자와 자외선 차단제를 챙기세요(장수 언덕에는 그늘이 없습니다). 겨울에는 다운 재킷을 준비하세요(호숫가에는 강한 바람이 불고 평균 기온은 약 2°C입니다).
- 매주 화요일과 목요일 오전 9시에 동궁문 관광안내소에서 자원봉사자들이 안내하는 무료 투어가 진행됩니다.
- 추천 사진 촬영 장소: 산과 물이 비치는 아름다운 풍경을 감상할 수 있는 화중유 단지, 정자와 테라스가 있는 조화로운 이익의 정원, 파도 위에 놓인 무지개를 볼 수 있는 서쪽 둑길의 거울 다리, 그리고 십칠아치교 전체를 조망할 수 있는 남후 섬.
- 식사 옵션: 꾀꼬리 소리 감상관에서 황실 요리를 맛보거나, 도시락을 싸서 쿤밍 호숫가에서 피크닉을 즐길 수 있습니다. 관광지 내에는 소시지, 생수 등을 파는 매점이 있지만 가격이 다소 비쌉니다.
메모
- 이 공원은 '일방통행' 시스템을 시행하고 있습니다. 동쪽 궁문으로 들어가 신장궁문으로 나가거나, 북쪽 궁문으로 들어가 서쪽 문으로 나가야 합니다. 관광 안내소에서 관광 지도를 구할 수 있습니다.
- 공원 내에서는 애완동물과 드론의 출입이 금지되어 있습니다. 불교 향탑과 같은 건물 내에서는 문화재를 만지는 것이 금지되어 있습니다. 그림 손상을 방지하기 위해 사진 촬영 시 플래시 사용을 삼가해 주십시오.
- 장수산의 계단은 가파르며, 불향탑의 전망대까지는 108개의 계단이 있습니다. 노인과 어린이는 안전에 유의해야 합니다. 쿤밍호 주변에는 난간이 없으니 호숫가 안쪽으로 걸으시고, 물놀이는 삼가해 주십시오.
- 통합 티켓은 모든 어트랙션에 1회 입장 가능하며, 퇴장 후 재입장은 허용되지 않습니다. 마지막 보트 출발 시간은 17:00이며, 이를 놓친 경우 도보로 퇴장해야 합니다.
- 폭우나 강풍 등 악천후 시에는 불향탑 2층 플랫폼이 임시 폐쇄되며, 직원들이 방문객들을 덕화원 등 실내 공간으로 안내할 예정입니다. 겨울철 눈이 오는 날에는 공원이 30분 일찍 폐장합니다.
운송
- 지하철: 4호선을 타고 북궁문역(D번 출구)에서 하차 후 약 500m 걸어가면 북궁문에 도착합니다. 또는 16호선을 타고 시위안역(C2번 출구)에서 하차 후 약 1km 걸어가면 신건궁문(新堂宮門)에 도착합니다.
- 버스: 동궁문: 718번, 특별 18번, 특별 19번 버스를 타고 "이화원 동궁문" 정류장에서 하차; 북궁문: 303번, 330번, 331번, 563번 버스를 타고 "이화원 북궁문" 정류장에서 하차; 신젠궁문: 74번, 374번 버스를 타고 "이화원 신젠궁문" 정류장에서 하차; 서궁문: 469번, 539번 버스를 타고 "이화원 서궁문" 정류장에서 하차.
- 자가용 이용 시: 공원 근처에 주차장이 있습니다. 동궁문 주차장(약 200대, 시간당 10위안)과 북궁문 주차장(약 150대, 시간당 8위안)이 있습니다. 성수기 주말에는 주차 공간이 부족할 수 있으니 대중교통 이용을 권장합니다.
영업시간
이 공원은 연중무휴입니다. 개장 시간: 성수기 6:30~18:00 (입장 마감 17:00), 비수기 7:00~17:00 (입장 마감 16:00). 놀이기구 운영 시간: 성수기 8:30~17:00 (입장 마감 16:30), 비수기 9:00~16:00 (입장 마감 15:30).
공원은 매달 첫째 주 토요일에 무료로 개방됩니다(예약 필수, 일부 놀이기구 제외). 불교 향탑은 매주 수요일 오후에 60세 이상 방문객에게 무료로 개방됩니다.
쿤밍 호수에서는 매년 12월부터 2월까지 호수가 얼어붙는 기간 동안 빙상 활동을 즐길 수 있으며, 운영 시간은 16시 30분까지입니다.
티켓
통합 티켓(입장권 포함): 1인당 60위안; 입장권: 1인당 30위안.
최신 소식을 받거나 온라인으로 티켓을 구매하려면 공식 위챗 계정 "颐和园"을 검색하세요.
온라인 예약
티켓 구매를 위해 Trip.com 티켓 예매 플랫폼으로 이동하려면 여기를 클릭하세요.
여행 정보는 변경될 수 있습니다. 여행 전에 최신 운영 시간, 예약 및 입장 요건을 확인하십시오.




여행자 이야기
유용한 팁이나 질문으로 대화를 시작해 보세요.