Summer Palace
Der Sommerpalast befindet sich in der Xinjian Gongmen Straße 19 im Bezirk Haidian in Peking. Er gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 5A. Als der am besten erhaltene kaiserliche Garten Chinas ist er ein wahres Meisterwerk der Kultur.

Der Sommerpalast befindet sich in der Xinjian Gongmen Straße 19 im Bezirk Haidian in Peking. Er gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist eine nationale Touristenattraktion der Kategorie 5A. Als besterhaltener kaiserlicher Garten Chinas wurde er auf dem Gelände des Kunming-Sees und des Langlebigkeitshügels errichtet und vereint Gestaltungstechniken der Jiangnan-Gärten. Die etwa 290 Hektar große Anlage, von der drei Viertel Wasserfläche sind, beherbergt über 3.000 Gebäude verschiedenster Art. Klassische Bauwerke wie der Turm des buddhistischen Weihrauchs, der Lange Korridor und die Siebzehn-Bogen-Brücke sind symmetrisch entlang der Mittelachse angeordnet und bilden ein Landschaftsbild, das trotz seiner künstlichen Gestaltung einer natürlichen Szenerie ähnelt. Der Sommerpalast wurde im 15. Jahr der Qianlong-Ära der Qing-Dynastie (1750) erbaut und ursprünglich „Garten der klaren Wellen“ genannt. Er wurde mehrfach renoviert und dient als wichtiges Beispiel für die Erforschung der kaiserlichen Gartenkunst der Qing-Dynastie.
Geschichte und Kultur
Die Geschichte des Sommerpalastes reicht bis in die Qianlong-Ära zurück, als er als Garten der klaren Wellen zur Feier des Geburtstags der Kaisermutter erbaut wurde. 1860 brannte er von den anglo-französischen Alliierten nieder und wurde 1888 mit von Kaiserinwitwe Cixi umgeleiteten Marinegeldern wiederaufgebaut und in Sommerpalast umbenannt. 1900 wurde er von der Achtmächteallianz erneut beschädigt, später jedoch restauriert und bis heute erhalten. Als königlicher Sommeraufenthaltsort und Ort für Staatsgeschäfte war der Garten Schauplatz historischer Ereignisse wie der Audienz Kaiser Guangxus bei den Reformern und wurde 1924 offiziell für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Die Gartengestaltung birgt tiefgreifende kulturelle Bedeutungen: Der Kunming-See symbolisiert das Ostchinesische Meer, die sechs Brücken des Westdamms sind den Brücken des Westsees in Hangzhou nachempfunden, und der Turm des buddhistischen Weihrauchs auf dem Hügel der Langlebigkeit sollte vor Überschwemmungen schützen und spiegelt so das Konzept der Harmonie zwischen Mensch und Natur wider. Der 728 Meter lange Lange Korridor ist mit über 14.000 Gemälden im Su-Stil geschmückt, die Landschaften, Blumen, Vögel und historische Geschichten wie „Der Schwur des Pfirsichgartens“ und „Daiyu begräbt Blumen“ darstellen. Kulturelle Relikte wie der „Stein des verlorenen Sohnes“ in der Halle der Freude und Langlebigkeit und der bronzene Kylin in der Halle der Güte und Langlebigkeit erzählen Geschichten vom Kaiserhof. Während der Olympischen Spiele 2008 in Peking diente der Sommerpalast als kulturelles Schaufenster und empfing Gäste aus dem In- und Ausland. Im Jahr 2018 wurde die schützende Renovierung des Grand Theater im Garten der Tugend und Harmonie abgeschlossen, wodurch sein über 270 Jahre alter historischer Stil erhalten blieb.
Hauptattraktionen
Turm des buddhistischen Weihrauchs (Foxiangge)
Als zentrales Bauwerk des Sommerpalastes erhebt sich der Turm des buddhistischen Weihrauchs auf einer 20 Meter hohen Steinplattform und misst insgesamt 41 Meter. Er ist achteckig, dreistöckig und mit vier Dachtraufen versehen, die mit gelben glasierten Ziegeln gedeckt sind. In seiner balkenlosen Bauweise beherbergt der Turm eine vergoldete Bronzestatue der Guanyin (Göttin der Barmherzigkeit). Der von 16 Dachtraufen tragenden Korridor im Erdgeschoss bietet einen Panoramablick auf den Kunming-See. Der Turm wurde ursprünglich während der Qianlong-Ära erbaut, 1860 zerstört und unter der Guangxu-Ära in seiner ursprünglichen Form wiederaufgebaut. Er diente als visueller Mittelpunkt und religiöser Ort des Gartens.
Halle der Wolkenvertreibung (Paiyundian)
Ursprünglich die Mahavira-Halle des Tempels der Großen Dankbarkeit und Langlebigkeit im Garten der Klaren Wellen, wurde sie 1860 (im 10. Jahr der Xianfeng-Ära) von den anglo-französischen Alliierten niedergebrannt. 1886 (im 12. Jahr der Guangxu-Ära) wurde sie an ihren Ruinen wiederaufgebaut und diente als Halle der Wolkenvertreibung als Ort für die Feierlichkeiten zum Geburtstag der Kaiserinwitwe Cixi. Die heute in der Halle ausgestellten Exponate sind Geburtstagsgeschenke, die Prinzen, Herzöge und Minister jener Zeit überreichten.
Bronzepavillon der kostbaren Wolken (Baoyunge)
Der 1755 (im 20. Jahr der Qianlong-Ära) erbaute Pavillon diente den Kaisern und Kaiserinnen der Qing-Dynastie als Ort des Gebets und der Rezitation heiliger Schriften. Mit einer Höhe von 7,55 Metern und einem Gewicht von 207 Tonnen ist er eines der wenigen Gebäude im Garten, die die Zerstörung des Gartens der Klaren Wellen durch die anglo-französischen Alliierten im Jahr 1860 überstanden haben. Allerdings wurde die Inneneinrichtung geplündert, und der Pavillon wurde 1900 durch die Achtmächteallianz weiter beschädigt, wobei zehn Bronzefenster gestohlen und ins Ausland gebracht wurden. 1993 erwarb die American International Group (AIG) die Fenster und schenkte sie dem Sommerpalast zurück.
Stadttor Ziqidonglai (Ziqidonglai Chengguan)
Die erste, während der Qianlong-Ära errichtete Steintafel an der Südseite trägt die Inschrift „Ziqidonglai“ („Purpurrotes Qi kommt aus dem Osten“), abgeleitet von der Legende, in der Laozi den Hangu-Pass verließ. Die Tafel an der Nordseite trägt die Inschrift „Chicheng Xiaqi“ („Rosige Wolken steigen über dem Chicheng-Berg auf“), eine berühmte Zeile aus der „Rhapsodie vom Tianmen-Berg“ von Sun Chuo, einem Literaten der Jin-Dynastie.
Langer Korridor (Changlang)
Am südlichen Fuße des Langlebigkeitsberges erstreckt sich der Lange Korridor vom Tor der Mondeinladung im Osten bis zum Steintafelpavillon im Westen. Mit einer Gesamtlänge von 728 Metern und 273 Abschnitten ist er der längste überdachte Fußgängerweg Chinas. Das Dach des Korridors ist in einer Giebel- und Walmdachbauweise ausgeführt, und seine Balken sind mit über 14.000 Kunstwerken im Su-Stil bemalt, darunter Landschaften, Blumen, Vögel und Figurengeschichten wie „Der Schwur des Pfirsichgartens“ und „Daiyu begräbt Blumen“. Der Korridor verbindet alle Sehenswürdigkeiten am Fuße des Hügels, spendet im Sommer Schatten und Schutz vor Regen und bietet im Winter Windschutz sowie Ausblicke auf die verschneite Landschaft – eine gelungene Kombination aus Funktionalität und künstlerischem Wert.
Halle des Oriolenhörens (Tingliguan)
Ursprünglich von Kaiser Qianlong für seine Mutter zum Opernbesuch erbaut, verfügt die Halle über eine zweistöckige Bühne. Sie wurde „Tingliguan“ (Halle des Oriolengesangs) genannt, da die Menschen in der Antike den schönen Klang der Musik oft mit dem Gesang der Oriole verglichen. 1860 von den anglo-französischen Alliierten niedergebrannt, wurde sie während der Guangxu-Ära wiederaufgebaut. Vor der Fertigstellung des Großen Theaters im Garten der Tugend und Harmonie besuchte Kaiserinwitwe Cixi hier häufig Opern und veranstaltete Bankette. Heute ist die Halle des Oriolengesangs ein Restaurant, das sich auf kaiserliche Küche spezialisiert hat und bereits Hunderte von Staatsoberhäuptern und Regierungsvertretern empfangen hat. Sie gilt als eines der bekanntesten Restaurants im kaiserlichen Stil in China.
den Kunming-See
Der Kunming-See bedeckt 75 % der Gesamtfläche des Sommerpalastes und erstreckt sich über rund 220 Hektar Wasserfläche mit einer durchschnittlichen Tiefe von 1,5 Metern und einer maximalen Tiefe von 3 Metern. Der See ist durch den West- und den Ostdamm in drei Teile gegliedert, die die drei heiligen Berge im Ostchinesischen Meer symbolisieren. Der Westdamm, der dem Su-Damm am Westsee von Hangzhou nachempfunden ist, verfügt über sechs Steinbrücken. Die Jade-Brücke mit ihrem 10 Meter hohen Bogen und dem eiförmigen Torbogen diente Kaiser Qianlong als Wasserweg zum Yuquan-Berg. Die Siebzehn-Bogen-Brücke am Ostufer des Sees ist 150 Meter lang und 8 Meter breit und verdankt ihren Namen ihren 17 Bögen. Jedes Jahr zur Wintersonnenwende taucht das Nachglühen der untergehenden Sonne die Bögen in ein spektakuläres Lichtspiel: „Goldenes Licht durchdringt die Bögen“.
Siebzehnbogenbrücke
Die 17-Bogen-Brücke, erstmals 1750 (im 15. Jahr der Qianlong-Ära) erbaut, verbindet den Ost-Damm im Osten mit der Insel Nanhu im Westen und ist über 150 Meter lang. Sie ist die längste erhaltene Brücke in den kaiserlichen Gärten Chinas und verdankt ihren Namen ihren 17 Bögen. Mehr als 500 steinerne Löwen in verschiedenen Formen zieren die Brückenköpfe und Baluster. An beiden Enden des Brückengeländers befinden sich vier kraftvolle und majestätische, aus Stein gehauene Fabelwesen – Meisterwerke der Steinbildhauerkunst der Qing-Dynastie.
Halle der Umarmung der Leere (Hanxutang)
Ursprünglich der dreistöckige Pavillon der Kröte (Wangchange), erbaut während der Qianlong-Ära, wurde er in der Jiaqing-Ära zu einer einstöckigen Halle umgebaut und in Halle der Umarmung der Leere umbenannt. Sie diente Kaisern und Kaiserinnen als idealer Ort, um im Sommer und Herbst den Mond zu bewundern. Kaiser Qianlong nahm hier einst die Marineübungen des Xiangshan-Jianrui-Bataillons ab. 1860 von den anglo-französischen Alliierten niedergebrannt, wurde sie während der Guangxu-Ära wiederaufgebaut. Auch Kaiserinwitwe Cixi nahm hier die Übungen der Marineakademie ab.
Halle der Güte und Langlebigkeit (Renshoudian)
Als politisches Zentrum des Sommerpalastes trug die Halle der Güte und Langlebigkeit ursprünglich während der Qianlong-Ära den Namen Halle der Fleißigen Regierung. Unter Kaiser Guangxu wurde sie umbenannt und verdankt ihren Namen dem Konzept „Die Wohltätigen leben lange“. Das Gebäude ist sieben Joche breit, fünf Joche tief und 15 Meter hoch und verfügt über Korridore an Vorder- und Rückseite. Das Dach ist ein Sattel-Walm-Dach, gedeckt mit gelben glasierten Ziegeln. Die Halle ist mit Möbeln aus rotem Sandelholz und einem Paravent mit neun Drachen ausgestattet. Über dem Thron in der Mitte hängt eine Tafel mit der Inschrift „Shouxie Renfu“ („Langlebigkeit und Wohlwollen gehen Hand in Hand“). Während der Guangxu-Ära empfing Kaiserinwitwe Cixi hier ausländische Gesandte, und auch Kang Youwei und Liang Qichao wurden hier von Kaiser Guangxu empfangen.
Garten der Tugend und Harmonie (Deheyuan)
Nördlich der Halle der Güte und Langlebigkeit gelegen, wurde der Garten der Tugend und Harmonie 1891 (im 17. Jahr der Guangxu-Ära) erbaut und in fünfjähriger Bauzeit fertiggestellt. Er diente Kaiserinwitwe Cixi als besonderer Ort für Opernaufführungen. Zu seinen Hauptgebäuden zählen das Große Theater, die Halle der Fröhlichen Musik und die Halle der Feier der Güte. Die dreistöckige Bühne im Garten ist die größte und am besten erhaltene antike Holzbühne Chinas und besticht durch ihr exquisites Design, ihre beeindruckende Dynamik und ihren hohen wissenschaftlichen und künstlerischen Wert.
Reiserouten
Empfohlene Halbtagestour: Eingang durch das Osttor des Palastes → Besuch der Halle der Güte und Langlebigkeit (30 Minuten) → Spaziergang westwärts entlang des Langen Korridors (1 Stunde, Bewunderung der Gemälde) → Aufstieg zum Turm des buddhistischen Weihrauchs (1 Stunde, Panoramablick auf den Garten) → Spaziergang von Huazhongyou (Gemälde im Garten) zum Marmorboot (40 Minuten) → Bootsfahrt zur Insel Nanhu (20 Minuten) → Überquerung der Siebzehn-Bogen-Brücke und Ausgang durch das Xinjian Gongmen (Neues Palasttor). Die Gesamtdauer beträgt ca. 3 Stunden.
Für eine ausführliche Tagestour können Sie die Suzhou-Straße (Eintritt: 10 Yuan, eine Wasserstadt im Stil der Qing-Dynastie, die Jiangnan nachempfunden ist, 40 Minuten), den Garten der Tugend und Harmonie (Eintritt: 10 Yuan, inklusive Peking-Opernaufführungen täglich um 10:00 und 15:00 Uhr, je 30 Minuten) und den Garten der harmonischen Interessen (nach dem Vorbild des Jichang-Gartens in Wuxi, 30 Minuten) hinzufügen. Spazieren Sie entlang des Westlichen Damms und genießen Sie die Aussicht. Die gesamte Tour dauert etwa 5 Stunden. Es wird empfohlen, ausreichend Wasser und ein leichtes Mittagessen mitzubringen, da es im Garten nur wenige Verpflegungsmöglichkeiten gibt.
Reisetipps
- Empfohlene Besuchszeit: 4–5 Stunden. Besuchen Sie den Park im Frühling (April–Mai), um die Pfirsichblüte am West Causeway zu bewundern, oder im Herbst (September–Oktober), um die Duftblüten und das rote Laub zu genießen. Vermeiden Sie die hohen Temperaturen im Juli und August (durchschnittlich über 50.000 Besucher täglich).
- Tragen Sie bequeme und rutschfeste Schuhe, da es im Garten viele Bergwege und Steinpfade gibt. Bringen Sie im Sommer einen Sonnenhut und Sonnencreme mit (auf dem Langlebigkeitshügel gibt es keinen Schatten); im Winter sollten Sie eine Daunenjacke dabeihaben (am See weht ein starker Wind, die Durchschnittstemperatur liegt bei etwa 2 °C).
- Kostenlose, von Freiwilligen geführte Touren finden jeden Dienstag und Donnerstag um 9:00 Uhr statt. Treffpunkt ist das Touristenzentrum am Osttor des Palastes.
- Empfehlenswerte Fotospots: Der Huazhongyou-Komplex mit seinen Spiegelungen in Bergen und Wasser, der Garten der harmonischen Interessen mit seinen Pavillons und Terrassen, die Spiegelbrücke am Westdamm für die Szene „Regenbogen auf der Welle“ und die Insel Nanhu für einen Panoramablick auf die Siebzehn-Bogen-Brücke.
- Kulinarische Möglichkeiten: Genießen Sie die kaiserliche Küche in der Halle der Oriole oder machen Sie ein Picknick am Kunming-See mit Ihrem eigenen Mittagessen. In der malerischen Umgebung gibt es Kioske, die Würstchen, Mineralwasser usw. verkaufen, die Preise sind jedoch relativ hoch.
Anmerkung
- Der Park ist als Einbahnstraße angelegt: Eingang durch das Osttor des Palastes, Ausgang durch das Xinjian Gongmen; Eingang durch das Nordtor des Palastes, Ausgang durch das Westtor. Stadtpläne sind im Touristenzentrum erhältlich.
- Haustiere und Drohnen sind im Park verboten. Das Berühren von Kulturgütern in Gebäuden wie dem Turm des buddhistischen Räucherwerks ist untersagt. Bitte verwenden Sie beim Fotografieren keinen Blitz, um die Gemälde nicht zu beschädigen.
- Die Stufen zum Langlebigkeitshügel sind steil, und die Plattform des Turms des buddhistischen Weihrauchs hat 108 Stufen. Ältere Besucher und Kinder sollten besonders vorsichtig sein. Der Kunming-See ist nicht gesichert; gehen Sie daher bitte am Ufer entlang und spielen Sie nicht im Wasser.
- Die Kombitickets berechtigen zum einmaligen Eintritt zu allen Attraktionen; ein Wiedereintritt ist nach Verlassen des Geländes nicht möglich. Die letzte Bootsabfahrt ist um 17:00 Uhr; wer diese verpasst, muss den Ausgang zu Fuß nehmen.
- Bei Unwettern wie Starkregen oder starkem Wind wird die Aussichtsplattform im zweiten Stock des Turms des buddhistischen Räucherwerks vorübergehend geschlossen. Besucher werden dann von Mitarbeitern in Innenbereiche wie den Garten der Tugend und Harmonie geleitet. An Wintertagen mit Schneefall schließt der Park 30 Minuten früher.
Transport
- U-Bahn: Nehmen Sie die Linie 4 bis zur Station „North Palace Gate“ (Ausgang D) und gehen Sie etwa 500 Meter bis zum Nordpalasttor; oder nehmen Sie die Linie 16 bis zur Station „Xiyuan“ (Ausgang C2) und gehen Sie etwa 1 Kilometer bis zum Xinjian Gongmen (Neu erbautes Palasttor).
- Bus: Osttor des Sommerpalastes: Bus Nr. 718, Sonderlinie 18, Sonderlinie 19 bis Haltestelle „Sommerpalast Osttor“; Nordtor des Sommerpalastes: Bus Nr. 303, 330, 331, 563 bis Haltestelle „Sommerpalast Nordtor“; Xinjian Gongmen: Bus Nr. 74, 374 bis Haltestelle „Sommerpalast Xinjian Gongmen“; Westtor: Bus Nr. 469, 539 bis Haltestelle „Sommerpalast Westtor“.
- Anreise mit dem Auto: In der Nähe des Parks befinden sich Parkplätze: Parkplatz am Osttor des Palastes (ca. 200 Stellplätze, 10 Yuan/Stunde) und Parkplatz am Nordtor des Palastes (ca. 150 Stellplätze, 8 Yuan/Stunde). An Wochenenden und in der Hauptsaison sind die Parkplätze begrenzt; die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln wird empfohlen.
Öffnungszeiten
Der Park ist ganzjährig geöffnet. Öffnungszeiten des Eingangs: 6:30–18:00 Uhr (letzter Einlass 17:00 Uhr) in der Hauptsaison; 7:00–17:00 Uhr (letzter Einlass 16:00 Uhr) in der Nebensaison. Öffnungszeiten der Attraktionen: 8:30–17:00 Uhr (letzter Einlass 16:30 Uhr) in der Hauptsaison; 9:00–16:00 Uhr (letzter Einlass 15:30 Uhr) in der Nebensaison.
Der Park ist am ersten Samstag jedes Monats kostenlos zugänglich (Reservierung erforderlich, Attraktionen ausgenommen). Der Turm des buddhistischen Räucherstäbchens ist jeden Mittwochnachmittag für Besucher über 60 Jahre kostenlos.
Eisaktivitäten werden auf dem Kunming-See während der Frostperiode von Dezember bis Februar jedes Jahr angeboten, die Öffnungszeiten sind bis 16:30 Uhr.
Tickets
Kombiticket (inkl. Eintrittskarte): 60 Yuan/Person; Eintrittskarte: 30 Yuan/Person.
Suchen Sie nach dem offiziellen WeChat-Konto "颐和园", um die neuesten Informationen zu erhalten oder Tickets online zu kaufen.
Online-Buchung
Klicken Sie hier, um zur Ticketplattform von Trip.com zu gelangen und Tickets zu kaufen.
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.