중국 여행, 당신만의 방식으로
지도 둘러보기
여행 가이드

사랑과 삶에 관한 최고의 중국 명언 150선...

홈 > 중국 문화 > 중국어 > 사랑과 삶에 관한 최고의 중국 명언 150선... 중국 속담은 사회적 경험이나 지식, 철학자들의 말, 역사적 고전과 이야기에서 발전된 짧은 격언입니다.

사랑과 삶에 관한 최고의 중국 명언 150선...
홈 > 중국 문화 > 중국어

사랑과 삶에 관한 최고의 중국 명언 150선...

중국 속담은 사회적 경험이나 지식, 철학자들의 말, 역사적 고전 및 이야기에서 비롯된 짧은 격언입니다. 여기 속담 모음이 있습니다. 중국 명언과 속담 150선 중국어 문자, 번역 및 설명이 포함되어 있습니다. 

콘텐츠 미리보기

  • 삶에 관한 중국 속담
  • 사랑에 관한 중국 속담
  • 성공에 관한 중국 속담
  • 배움에 관한 중국 속담
  • 지혜에 관한 중국 속담
  • 우정에 관한 중국 속담
  • 시간에 관한 중국 속담

인생에 관한 최고의 중국 속담 40가지

1. 听君一席话,胜读十年书 (tīng jun yī xí huà shèng du shí nián shū) 

  • 번역: 당신의 말을 듣는 것이 10년 동안 책을 읽는 것보다 낫습니다.
  • 설명: "고대 중국 속담"에 나오는 이 말은 십 년 동안 공부한 것보다 당신의 말을 듣고 나서 더 큰 도움이 된 기분이 든다는 뜻입니다.

이 말은 자주 사용됩니다. 경험 많고 지식 있는 사람들의 말을 경청하는 것의 가치를 강조하십시오.이는 현명한 사람과의 단 한 번의 대화나 조언이 수년간의 자기 공부와 학습보다 더 가치 있을 수 있음을 시사합니다.

2. 천유불测风云 (tiān yū bù cè fēng yún)

  • 번역: 예상치 못한 일이 언제든 일어날 수 있습니다. 
  • 설명: 운명은 날씨처럼 예측할 수 없으며, 매일 행운이 찾아올 수도 있고 재앙이 닥칠 수도 있습니다.

이 말은 인생이란 무엇인가라는 생각을 표현할 때 자주 사용됩니다. 예측 불가능하며 예상치 못한 사건이 언제든 발생할 수 있다는 것입니다.아무리 계획하고 준비하더라도 예상치 못한 일은 일어날 수 있습니다. 이는 우리가 예상치 못한 상황에 대비하고 역경에 굴하지 않고 버텨야 한다는 것을 일깨워줍니다.

3. 不做亏心事,不怕鬼敲门 (bù zuò kuī xīn shì, bù pà guī qiāo mén)

  • 번역: 양심이 깨끗하다면 한밤중에 찾아오는 불길한 문을 결코 두려워하지 않는다.
  • 설명: 숨길 것이 없다면 걱정할 것도 없다.

이 표현은 정직하게 행동하고 부정직하거나 비윤리적인 행동에 가담하지 않는 사람들은 두려워할 것이 없다는 것을 암시합니다. 누군가에게 윤리적으로 행동하도록 조언할 때나, 정직하게 행동하는 것의 중요성을 스스로에게 상기시킬 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

4. 笑一笑十年少 (xìao yī xìao shí nián shào)

  • 번역: 미소는 당신의 수명을 10년 더 늘려줍니다.
  • 설명: 이 말은 우리에게 항상 긍정적인 태도를 유지하라고 가르쳐줍니다.

5. 百闻不如一见 (bǎi wén bù rú yī jiàn)

  • 번역: 여러 번 듣는 것보다 직접 보는 것이 훨씬 낫다.
  • 설명: 백 마디 말보다 한 장의 그림이 낫다 / 보는 것이 믿는 것이다.

6. 冰冻三尺,비일일지寒 (bīng hòu sān chϐ,fēi yī rì zhī hán)

  • 번역: 강이 얼려면 추운 날 하루만으로는 부족하다. / 사물이 형태를 갖추려면 시간이 걸린다.
  • 설명: 로마는 하루아침에 건설되지 않았다.

7. 吃一堑长一智 (chī yī qià zhòng yī zhì)

  • 번역: 구덩이에 빠지는 것은 지혜를 얻는 것이다.
  • 설명: 실수로부터 배우세요.

8. 忍一时风平浪静,退一步海阔하늘공 (rěn yī shí fēng píng làng jìng, tuì yī bù hai kuò tiān kōng)

  • 번역: 인내는 쓴 열매를 맺지만, 그 열매는 달콤하다.
  • 설명: 감정적인 고통은 일시적이며, 차분하고 긍정적인 태도로 극복할 수 있습니다. 

9. 实践是检验真理的唯一标准 (shí jiàn shì jiòn yàn zhēn lϐ de wéi yī biāo zhòn)

  • 번역: 실천만이 진리를 검증하는 유일한 기준이다.
  • 설명: 오직 연습만이 진리로 이끈다. 

10. 小不忍则乱大谋 (xiao bù rěn zé luàn dà móu)

  • 번역: 약간의 조급함이 훌륭한 계획을 망칠 수 있다.
  • 설명: 사소한 일에 인내심을 잃으면 큰 계획이 틀어질 수 있다. 

11. 好事不传千里 坏事传千里 (hao shì bù chū mén, huài shì chuán qiān li)

  • 번역: 좋은 일은 멀리 퍼지지 않지만, 나쁜 일은 수천 마일을 이동한다.
  • 설명: 나쁜 소식은 빠르게 퍼진다.

12. 千里之行,始于足下 (qiān lϐ zhī xíng ,shī yú zú xià)

  • 번역: 천 리 길도 한 걸음부터 시작한다.
  • 설명: 도덕경에 나오는 이 구절은 최고의 경지에 도달하려면 단계적으로 노력해야 한다는 것을 가르쳐줍니다.

13. 只要功夫深,铁杵磨成针 (zhūyào gōng fū shēn,tiě chò mó chéng zhēn)

  • 번역: 쇠막대를 바늘로 갈아내는 데는 많은 노력이 필요합니다.
  • 설명: 이 속담은 아무리 어려운 일이라도 인내심만 있다면 해낼 수 있다는 것을 시사합니다.

14. 大事化小,소사화了 (dà shì huà xiao, xiao shì huà le)

  • 번역: 사건의 심각성을 최소화했습니다.
  • 설명: 먼저 그들의 실수를 덜 심각하게 들리도록 만들고, 그 다음에는 아예 없는 일처럼 보이게 하려고 노력하십시오.

15. 团结就是력량 (tuán jié jiù shì lì liàng)

  • 번역: 단결은 힘이다.
  • 설명: 우리의 단결이 우리의 힘입니다.

16. 金无足赤, 人无完人 (jīn wú zú chì, rén wú wán rén)

  • 번역: 햇볕이 드는 곳에도 얼룩이 있다.
  • 설명: 완벽한 사람은 아무도 없다. 

17. 殊途同归 (shū tú tóng guī)

  • 번역: 같은 목적지로 향하는 서로 다른 길을 걸어라.
  • 설명: 우리는 서로 다른 경로를 통해 같은 목표에 도달할 수 있습니다.

18. 隔墙유유 (gé qiáng yǒu ěr)

  • 번역: 벽에도 귀가 있다.
  • 설명: 비밀은 결국 새어나가기 마련이다. 이 말은 사람들이 말조심해서 비밀이 새어나가지 않도록 주의해야 한다는 것을 일깨워주는 데 사용된다.

19. 一言既출, 驷马难追 (yī yán jì chū, sì mū nán zhuī)

  • 번역: 진정한 남자는 절대 자신의 말을 번복하지 않는다.
  • 설명: 약속은 약속이다.

20. 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 (sān ge chòu pí jiàng, sài guò zhū gě liàng)

  • 번역: 구두 장인 세 명이 아이디어를 주고받으면 훌륭한 정치가가 탄생할 것이다.
  • 설명: 이 흔한 속담은 대중의 지혜가 가장 현명한 개인의 지혜를 능가한다는 것을 나타냅니다. 

21. 千里之堤溃于蚁穴 (qiān lϐ zhī dī kuì yú yϐ xué)

  • 번역: 견고한 둑도 개미 구멍 하나 때문에 무너질 수 있다.
  • 설명: 이 관용구는 작은 실수를 무시하면 큰 손해를 초래할 수 있음을 가르쳐줍니다.

22. 塞翁失马,焉知不平 (sài wēng shī mū, yān zhī fēi fú)

  • 번역: 뜻밖의 행운이었다.
  • 설명: 이는 나쁜 것도 특정한 조건 하에서는 좋은 것으로, 반대로도 가능하다는 의미를 담은 흔한 관용구입니다.

23. 前事不忘,后事之师 (qián shì bù wàng, hòu shì zhī shī)

  • 번역: 과거의 경험은 잊지 않는다면 미래를 위한 지침이 된다.
  • 설명: 『전국전략』에 나오는 이 말은 과거의 경험에서 얻은 교훈을 미래의 행동에 참고해야 한다는 것을 가르쳐줍니다.

24. 今日事, 今日毕 (jīn rì shì, jīn rì bì)

  • 번역: 오늘 할 일을 내일로 미루지 마세요. 

25. 过犹不及 (guò yóu bù jí)

  • 번역: 지나친 것도 부족한 것만큼이나 좋지 않다.
  • 설명: 이 말은 때로는 어떤 일을 지나치게 하는 것도 충분히 하지 않는 것과 마찬가지이며, 둘 다 적절하지 않다는 뜻입니다.

26. 没有规矩,불성방圆 (메이유귀귀, bù céng fāng yuán)

  • 번역: 규범이나 기준 없이는 아무것도 이룰 수 없다.
  • 설명: 맹자의 이 말은 어떤 일을 하기 위해서는 규칙을 따라야 하며, 그렇지 않으면 성공할 수 없다는 것을 강조합니다.

27. 巧妇难为无米지炊 (qiò fù nán wéi wú mϐ zhī chuī)

  • 번역: 짚 없이는 벽돌을 만들 수 없다.
  • 설명: 필요한 조건들이 갖춰지지 않으면 일을 하기는 어렵다.

28. 상유천堂,하유苏杭 (상유천당, xià yū sū háng)

  • 번역: 하늘에는 낙원이 있고, 지상에는 쑤저우와 항저우가 있습니다.
  • 설명: 송나라 시대부터 전해 내려오는 이 말은 쑤저우와 항저우가 세계에서 가장 아름다운 곳 중 하나라는 뜻입니다. 

29. 삼十而立 (산시얼리)

  • 번역: 남자는 서른 살쯤 되면 독립적이어야 한다.
  • 설명: 공자의 『논어』에 나오는 이 말은 사람이 보통 서른 살 무렵에 무언가를 성취한다는 뜻입니다.

30. 严以律己,宽以待人 (yán yēlū jϐ, kuān yū dài rén)

  • 설명: 자기 자신에게는 엄격하고, 남에게는 관대하라.

31. 人往高处走 (rén wǎng gāo chù zǒu)

  • 번역: 남자가 힘겹게 위로 올라간다.

32. 人心齐,泰山移 (rén xīn qí, tài shān yí)

  • 번역: 사람들이 하나로 뭉치면 태산을 옮길 수도 있다.
  • 설명: 이 속담은 청나라 시대부터 전해 내려오는 것으로, 사람들이 단결하면 거의 모든 것을 이룰 수 있다는 의미를 담고 있습니다.

33. 지자莫若父 (zhī zǐ mò ruò fù)

  • 번역: 아들을 가장 잘 아는 사람은 아버지다.
  • 설명: 진나라 이전 시대의 여러 학파의 언변을 모아놓은 『관자』에 나오는 이 말은, 사람을 가장 잘 아는 사람은 바로 아버지라는 뜻입니다.

34. 杀鸡儆猴 (샤 지 징 후)

  • 번역: 원숭이에게 경고하기 위해 닭을 죽여라.
  • 설명: 이 관용구는 다른 사람들에게 경고하기 위해 누군가를 처벌하는 것을 의미합니다. 

35. 无风不起浪 (wú fēng bú qǐ làng)

  • 번역: 바람이 없으면 파도도 없다.
  • 설명: 이 속담은 연기가 나면 불이 있다는 뜻입니다. 모든 일에는 이유가 있습니다. 

36. 搬起stone头砸自己的脚 (bān qϐ shí tóu zá zì jϐ de jiòo)

  • 번역: 돌을 들어 올렸다가 자기 발에 떨어뜨리는 격.
  • 설명: 이 말은 자기가 한 행동으로 스스로에게 해를 끼친다는 뜻입니다.

37. 子不教,父지过 (zībú jiāo, fù zhī guò)

  • 번역: 아들이 가르치지 않는 것은 아버지의 잘못이다.
  • 설명: 《삼자경》에 나오는 이 말은 부모가 자녀에게 먹을 것과 입을 것은 주되 제대로 교육시키지 않는 것은 부모의 잘못이라는 뜻입니다.

38. 若要人不知,除不己莫为 (ruò yào rén bú zhī, chú fēi jϐ mò wéi)

  • 번역: 남들이 알기를 원하지 않는다면 하지 마세요.
  • 설명: 이 속담은 나쁜 짓을 하면 결국 누군가는 알게 된다는 것을 의미합니다. 

39. 人多反误事 (rén duō fǎn wù shì)

  • 번역: 요리사가 너무 많으면 음식이 망쳐진다.

사랑에 관한 유명한 중국 명언 30가지

1. 一见钟情 (yí jiàn zhōng qíng)

  • 번역: 첫눈에 반한 사랑.

2. 爱屋及乌 (ài wū jí wū)

  • 번역: 저를 사랑해 주시면 제 강아지도 사랑해 주세요.
  • 설명: 누군가를 사랑하면 그 사람과 관련된 사람이나 사물에 관심을 갖게 됩니다.

3. 但愿人长久,千里共婵娟 (dàn yuan rén cháng jiō,qiān lī gòng chán juān)

  • 번역: 멀리서 달빛을 함께 나누지만, 오래오래 건강하게 살기를 기원합니다.
  • 설명: 소식이 중추절에 지은 시 '수선화'에 나오는 이 구절은 사랑하는 사람들이 비록 멀리 떨어져 있더라도 오래도록 건강하게 살아 아름다운 달빛을 함께 나눌 수 있기를 바라는 마음을 담고 있습니다. 

4. 执子지수,与子偕老 (zhí zϐ zhī shūu,yū zϐ xié lώo)

  • 번역: 당신과 손을 잡고, 당신과 함께 늙어갈게요.
  • 설명: "고전 시가"에 나오는 이 말은, 손을 맞잡고 함께 늙어가는 것을 의미합니다. 사랑하는 사람과 절대 헤어지고 싶지 않다는 소망을 표현한 것입니다.

5. 愿得一人心, 白首不相离 (yuàn dé yī rén xīn , bái shōu bù xiāng lí)

  • 번역 마음을 갈망하고, 결코 헤어지지 마세요.

6. 유용한 정보 만들기 (yūqíng rén zhōng céng juàn shō)

  • 번역: 사랑에 빠진 사람들은 결국 부부가 된다.
  • 설명: 서로 사랑했던 연인들은 마침내 결혼했다.

7. 情人眼里출서施 (qíng rén yūn lī chū xī shī)

  • 번역: 연인의 눈에 가장 아름다운 것이 담겨 있다.
  • 설명: 아름다움은 보는 이의 눈에 달려 있다.

8. 가화만사(家和万事兴) (jiā hé wàn shì xìng)

  • 번역: 가족 구성원 간의 화목이 높으면 모든 일이 잘 풀릴 것이다.
  • 설명: 이 말은 가족 화목의 중요성을 강조합니다. 가정의 화목은 번영을 가져오고, 가족 간의 화목은 모든 일의 성공으로 이어진다고 믿어집니다.

9. 有缘千里来상사 (yū yuan qiān lī lái xiāng huì)

  • 번역: 운명은 멀리 떨어진 사람들을 한데 모아줍니다.
  • 설명: 수천 마일이나 떨어져 있었지만, 우리는 마치 운명처럼 만나게 되었습니다.

10. 为鸟에서 地愿为连리枝 (zài tiān yuàn zuò bϐ yì niώo, zài dì yuàn wèi lián lϐ zhī)

  • 번역: 하늘을 나는 새들은 하나이고, 땅에서 자라는 나뭇가지들도 하나이다.
  • 번역: 당나라 백거의가 지은 시 「장혈각」에 나오는 이 말은 연인들이 하늘을 나는 떼려야 뗄 수 없는 새가 되기를 바라는 마음을 표현한 것이다.

11. 两情상悦 (liǎng qíng xiāng yuè)

  • 번역: 두 연인 사이의 공명.

12. 曾经沧海难为수 (céng jīng cāng hai nàn wèi shuēi)

  • 번역: 바다를 본 사람은 강을 아무것도 아닌 것처럼 여긴다.
  • 번역: 당나라 원진의 시에 나오는 이 말은, 가장 좋은 것을 보고 나면 나머지는 쳐다볼 가치도 없다는 뜻의 은유입니다.

13. 窈宨淑女,君子好逑 (yēo tiū shū nū, jūn zi hao qiú)

  • 번역: 한 젊은 남자가 구애하는 여인이 있습니다.

14. 금玉良缘 (jīn yù liáng yuán)

  • 번역: 금과 옥은 운명적인 만남이다. 
  • 설명: 완벽한 커플. 

15. 问世间情为何물, 直教生死何许 (wèn shì jiān qíng wèi hé wù, zhí jiào shēng sϐ xiāng xū)

  • 번역: 사랑이란 대체 무엇이기에, 당신으로 하여금 평생을 바치게 만드는 걸까요?

16. 山盟海誓 (shān méng hǎi shì)

  • 번역: 사랑의 모든 엄숙한 맹세들.
  • 설명: 이는 연인들이 영원한 충성을 맹세한다는 뜻의 관용구입니다.

17. 山无棱,하늘지합,乃敢与君绝 (shān wú léng, tiān dì hé, nai gūn yū jūn jué)

  • 번역: 산에는 경계가 없고, 하늘과 땅이 하나로 연결되어 있지만, 감히 당신을 떠나려 하지 않습니다.
  • 설명: 이 말은 "고전 시"에 나오는 구절로, "세상의 종말까지 당신을 사랑합니다"라는 뜻입니다.

18. 比翼双飞 (bǐ yì shuāng fēi)

  • 번역: 나란히 비행하세요.
  • 설명: 이는 행복한 커플을 의미하는 관용구입니다.

19. 伉俪情深 (kàng lì qíng shēn)

  • 번역: 깊은 부부애.
  • 설명: 서로 깊이 사랑하는 부부.

20. 천지지 (tiān cháng dì jiǔ)

  • 번역: 영원히/영원히
  • 설명: 이 관용구는 우주처럼 영원하고 변치 않는/지속적인 것을 의미합니다. 

21. 结发为夫妻,恩爱两不疑 (jié fà wèi fū qī,ēn ài liång bù yí)

  • 번역: 정말 다정한 부부네요.

22. 情유유独钟 (qíng yǒu dú zhōng)

  • 번역: 오직 한 사람에게만 눈길을 주세요.

23. 情比金坚 (qíng bǐ jīn jiān)

  • 번역: 사랑은 금보다 강하다./우리의 사랑은 금처럼 견고하다.

24. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮 (liòuqíng ruò shì jiōcháng shí ,yòu qī zài zhāo zhāo mù mù)

  • 설명: 송나라 시인 진관이 쓴 '까치다리선녀'에 나오는 이 말은, 만약 두 사람의 사랑이 영원하다면 밤낮으로 함께 있을 필요가 있겠느냐는 뜻입니다.

25. 魂牵梦萦 (hún qiān mèng yíng)

  • 번역: 항상 내 꿈속에 나와요.

26. 白头偕老 (bái tóu xié lǎo)

  • 번역: 행복한 부부 생활을 누리며 장수하십시오.

27. 青梅竹马 (qīng méi zhú mǎ)

  • 번역: 풋자두나무 막대기를 장난감 말로 사용하는 순수한 놀이 친구가 되어 보세요.
  • 설명: 이 관용구는 어린 시절부터 함께해 온 젊은 남녀를 가리킵니다.

28. 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴 (yī dài jiàn kuān zhōng bù huò, wèi yī xiāo dé rén qiáo cuì)

  • 번역: 내 옷은 날이 갈수록 헐렁해지지만, 나는 개의치 않는다. 슬픔과 고통 속에서 이렇게 쇠약해져 가는 내가 바로 당신이기 때문이다.
  • 설명: 송나라 시인 유용이 쓴 『풍기무』에 나오는 이 말은 사랑에 빠진 연인의 상사병을 묘사하고 있다.

29. 百年好합 (bǎi nián hǎo hé)

  • 번역: 백 년 동안 지속된 조화로운 연합.
  • 설명: 신혼부부에게 평생 사랑이 가득하길 기원합니다. 두 분이 오래오래 행복하게 사시기를 바랍니다.

30. 郎才女貌 (láng cái nǚ mào)

  • 번역: 남자의 뛰어난 재능, 여자의 아름다움.
  • 설명: 이 관용구는 완벽한 조화를 묘사할 때 사용됩니다.

성공과 노력에 관한 가장 유명한 중국 속담 20가지

1. 世上无难事,只怕有心人 (shì shàng wú nán shì, zhòpà yūxīn rén)

  • 번역: 의지만 있다면 길은 있다.
  • 설명: 이 말은 의지만 있다면 어려운 일은 없다는 것을 강조합니다.

2. 吃得苦中苦, 方为人上人 (chī dé kϔ zhōng kū, fāng wéi rén shàng rén)

  • 번역: 고통 없이는 얻는 것도 없다.

3. 留得青山在,不怕没柴烧 (liú dé qīng shān zài, bù pà méi chái shāo)

  • 번역: 푸른 언덕이 있는 한, 땔감은 있을 것이다.
  • 설명: 생명이 있는 곳에 희망이 있다.

4. 马到成功 (mǎ dào chéng gōng)

  • 번역: 즉각적인 승리를 거두세요.
  • 설명: 이 관용구는 누군가가 직장 생활 초기에 성공을 거두는 것을 묘사할 때 사용됩니다.

5. 笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi)

  • 번역: 느린 참새는 일찍 출발해야 ​​한다.

6. 不能一口吃成胖子 (bù néng yī kuhu chī chéng pàng zi)

  • 번역: 한 입으로는 살찔 수 없어요.
  • 설명: 무언가를 원한다면 인내심을 갖고 끈기 있게 노력해야 합니다. 포기하지 마세요.

7. 失败是成功지母 (shī bài shì chéng gōng zhī mū)

  • 번역: 실패는 성공의 어머니이다.

8. 逆境출인才 (nì jìng chū rén cái)

  • 번역: 역경은 재능을 낳는다.
  • 설명: 역경은 사람을 현명하게 만든다.

9. 风无常顺, 兵无常胜 (fēng wú cháng shùn, bīng wú cháng shèng)

  • 번역: 바람이 항상 순풍으로 부는 것은 아니며, 군인들이 항상 승리하는 것도 아니다.
  • 설명: 이 격언은 끊임없는 노력 없이는 지속적인 성공도 없다는 것을 가르쳐줍니다.

10. 不鸣则已, 一鸣惊人 (bù míng zé yū, yī míng jīng rén)

  • 번역: 단 하나의 놀라운 업적으로 세상을 놀라게 하세요.
  • 설명: 특별히 뛰어난 성과를 내지 못했던 사람들이 뜻밖에도 놀라운 성공을 거두는 경우가 있다.

11. 만사开头难 (wàn shì kāi tóu nán)

  • 번역: 모든 일은 처음에는 어렵다.

12. 循序渐进 (xún xù jiàn jìn)

  • 번역: 질서정연하게 단계별로 진행하십시오.

13. 功成名就 (gōng chéng míng jiù)

번역: 성공을 거두고 인정을 받으세요.

14. 水滴stone穿,绳锯木断 (shuīdī shí chuān, shéng jù mù duàn)

  • 번역: 물방울은 돌을 뚫고, 밧줄톱은 나무를 자른다.
  • 설명: 이는 중국에서 널리 알려진 속담으로, 인내심을 갖고 꾸준히 노력하면 결국 성공을 거둘 수 있다는 뜻입니다.

15. 青于蓝而胜于蓝 (qīng chū yú lán ér shèng yú lán)

  • 번역: 훌륭한 제자는 스승을 본받는다. 
  • 설명: 이 유명한 말은 전국시대에 살았던 중국 유교 철학자 순자의 말에서 유래했습니다. 이는 배움을 통해 사람은 발전할 수 있고, 심지어 스승을 뛰어넘을 수도 있다는 뜻입니다.

16. 老骥伏枥,志千里 (lò jì fú lì, zhì zài qiān lì) 

  • 번역: 마구간에 있는 늙은 군마는 여전히 천 마일을 질주하고 싶어 한다.
  • 설명: 이 말은 후한 왕조의 마지막에서 두 번째 재상이었던 시인 조조의 말에서 유래했습니다. 마구간에 갇힌 말이 늙었지만 천 리(陰り返し)를 달리고 싶어 한다는 뜻으로, 시인이 세상에 공헌하고 성공하고자 하는 염원을 표현한 것입니다.

17. 战无不胜 (zhàn wú bù shèng)

  • 번역: 무적이고, 패배한 적이 없다.

18. 不入虎穴,焉得虎子 (bù rù hϔ xué, yān dé hϔ zϐ)

  • 번역: 모험하지 않으면 아무것도 얻을 수 없다.

19. 行百里者半九十 (xíng bēi lϐ zhě bàn jiò shí)

  • 번역: 여정의 마지막 구간은 중간 지점을 나타냅니다.
  • 설명: 전국시대의 정치와 전쟁 이야기를 담고 있는 고대 중국 서적인 『전국책』은 성공에 가까워질수록 더욱 어려워지고 더욱 진지하게 임해야 한다는 것을 가르쳐줍니다.

20. 知己知彼 百战不殆 (zhī jī zhī bū, bòi zhàn bù dài)

  • 번역: 적을 알고 자신을 알면 백 번 싸워도 질 염려가 없다.
  • 설명: 고대 중국의 전략가 손자가 쓴 것으로 알려진 병법서 '손자병법'에 나오는 이 말은 적의 상황과 자신의 상황을 철저히 파악하면 전투에서 패배하지 않는다는 뜻입니다.

배움에 관한 최고의 중국 속담 (20가지)

1. 授人以鱼不如授人以渔 (shòu rén yōyú, bú rú shòu rén yū yú)

  • 번역: 물고기를 한 마리 주면 하루를 먹여 살릴 수 있지만, 물고기 잡는 법을 가르쳐주면 평생 먹여 살릴 수 있다.
  • 설명: 이는 중국 철학자 노자의 유명한 명언입니다. 남에게 무언가를 직접 해주는 것보다 가르쳐주는 것이 더 낫다.

2. 삼인행(必有我师) (sān rén xíng, bì yūwū shī)

  • 번역: 세 명으로 이루어진 그룹에는 항상 내가 배울 수 있는 사람이 한 명씩은 있다.
  • 설명: 공자의 『논어』에 나오는 이 말은 타인에게서 배울 점은 언제나 있다는 것을 가르쳐줍니다.

3. 活到老, 학원到老 (huó dào lao, xué dào lào)

  • 번역: 오래 살되, 오래 살 때까지 공부하라.
  • 설명: 이는 "배움에는 나이가 없다"라고도 번역될 수 있습니다.

4. 读万卷书不如行万里路 (dú wàn juàn shū bù rúxínɡ wàn lϐ lù)

  • 번역: 만 권을 읽는 것보다 만 리 길을 여행하는 것이 낫다. 
  • 설명: 이 중국 속담은 책을 읽는 것보다 직접 경험하는 것이 더 많은 것을 배울 수 있다는 것을 보여줍니다.

5. 教文了 (jiào xué xiāng zhǎng)

  • 번역: 누군가를 가르칠 때, 가르치는 사람과 학생 모두에게 유익이 됩니다.
  • 설명: 이 속담은 『논어』에 나오는 말입니다. 제자들이 스승에게서 배울 점이 있고, 스승 또한 제자들에게서 배울 점이 있다는 것을 보여줍니다.

6. 温故而知新 (wēn gù ér zhī xīn)

  • 번역: 과거를 연구하는 것은 현재를 이해하는 데 도움이 된다.
  • 설명: 이 속담은 『논어』에 나오는 말입니다. 새로운 것을 배우기 전에 이전에 배운 내용을 복습하는 것이 중요하다는 것을 보여줍니다.

7. 文而不思则罔,思而不文则殆 (xué er bù sī zé wūng, sī ér bù xué zé dài)

  • 번역: 생각 없는 배움은 착각이며, 배움 없는 생각은 위험하다.
  • 설명: 이 공자 속담은 배움과 사고 모두 중요하다는 것을 일깨워줍니다.

8. 十年树木,百年树人 (shí nián shù mù, bòi nián shù rén)

  • 번역: 나무를 기르는 데 십 년이 걸리지만, 사람을 기르는 데는 백 년이 걸린다.
  • 설명: 이 속담은 교육이 평생에 걸친 과정이며, 마치 나무가 자라서 활용 가능한 상태가 되려면 10년이 걸리는 것과 같다는 것을 보여줍니다.

9. 학문이 불공평하다 (xué bù kě yūyū)

  • 번역: 배움은 끝이 없다.
  • 설명: 이 속담은 배움은 끊임없는 과정이며 우리는 결코 배움을 멈춰서는 안 된다는 것을 일깨워줍니다. 

10. 지지为지지, 불지为불지, 是지也 (zhī zhī wéi zhī zhī, bù zhī wéi bù zhī, shì zhì yě)

  • 번역: 자신이 무엇을 아는지, 그리고 무엇을 모르는지 아는 것. 그것이 진정한 지혜다.

11. 불허하(不耻下问) (bù chǐ xià wèn)

  • 번역: 질문하는 것을 부끄러워할 필요는 없습니다. 심지어 학습 능력이 자신보다 떨어지는 사람에게 질문하는 것도 괜찮습니다.

12. 书中自有金屋 (shū zhōng zì yūu huáng jīn wū)

  • 번역: 책 한 권에는 황금의 집이 숨겨져 있다.
  • 설명: 이 말은 송나라 시대 시에서 유래했으며, 우리에게 더 많은 책을 읽도록 권장하는 내용입니다.

13. 师傅领进门,修行个人 (shī fu līng jìn mén, xiū xíng zài gè rén)

  • 번역: 선생님들이 문을 열어주시면, 여러분은 스스로 들어가시면 됩니다.
  • 설명: 학업 능력이나 기술 능력의 향상은 주로 학생들 자신의 노력에 달려 있습니다.

14. 工欲善其事,必先利其器 (gōng yù shàn qí shì, bì xiān lì qí qì)

  • 번역: 일을 잘하려면 먼저 작업자는 자신의 도구를 날카롭게 갈아야 한다.
  • 설명: 이 말은 공자의 명언입니다. 좋은 결과를 얻기 위해서는 좋은 도구를 갖추고 미리 준비해야 한다는 것을 일깨워 줍니다.

15. 尽信书不如无书 (jìn xìn shū bù rú wú shū)

  • 번역: 책 한 권을 완전히 믿는 것보다는 차라리 책이 없는 게 낫다.

16. 好书如挚友 (hǎo shū rú zhì yǒu)

  • 번역: 좋은 책은 좋은 친구와 같다.

17. 书到用时方恨少 (shū dao yòng shí fāng hèn shō)

  • 번역: 책을 활용하면 몇 권 읽고 나면 후회하게 될 겁니다.

18. 严师출고대 (yán shī chū gāo tú)

  • 번역: 엄격한 선생님이 훌륭한 학생을 만든다.

19. 读书破万卷,下笔如유신 (dú shū pò wàn juàn ,xià bò rú yūu shén)

  • 번역: 만 권 이상의 책을 읽고 나면 글쓰기가 쉬워질 것입니다.

20. 知识是智慧的화炬 (zhī shí shì zhì hì hì dē huò jù)

  • 번역: 지식은 지혜의 등불이다.

지혜에 관한 중국 속담 (10가지)

1. 大智若愚 (dà zhì ruò yú)

  • 번역: 지혜로운 사람이 우둔해 보인다.
  • 설명: 이 속담은 고요한 물도 깊은 곳으로 흐른다는 뜻입니다.

2. 다발성(足智多谋) (zú zhì duō móu)

  • 번역: 영리하고 수완이 좋다.
  • 설명: 이 관용구는 뛰어난 재치와 지혜를 가진 사람을 의미합니다.

3. 人无远虑,必有近忧 (rén wú yuūn lū bì yūu jìn yōu)

  • 번역: 인간은 미래를 내다보는 걱정은 없지만, 단기적인 걱정은 한다.
  • 설명: 공자의 『논어』에 나오는 이 말은 미래를 계획하지 않는 사람은 어려움을 겪게 된다는 뜻입니다.

4. 读书使인명智 (dú shū shū rén míng zhì)

  • 번역: 독서는 사람을 현명하게 만든다.

5. 博观而约取,厚积而薄发 (bó guān ér yuē qū, hòu jī ér bó fā)

  • 번역: 가능한 한 많이 모아두되, 한 번에 조금씩 인출하세요.
  • 설명: 소식(蘇葉)의 글에서 발췌한 이 말은 배움이란 방대한 독서를 통해 불필요한 것을 걸러내고 핵심을 선별하는 과정임을 가르쳐줍니다. 많은 지식을 축적해야만 비로소 그것을 쉽게 활용할 수 있게 됩니다.

6. 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行 (zhō shàng dé lái zhōng jué qiòn, jué zhī cϐ shì yào gōng xíng)

  • 번역: 종이가 얕아지도록 하려면, 연습을 위해 이 점을 알아야 합니다.
  • 설명: 중국 남송 시대의 저명한 시인인 루유의 시에서 나온 이 말은 책에서 배운 것은 결국 피상적이라는 뜻입니다. 실제로 경험하고 검증하는 것이 중요합니다. 

7. 才高八斗 (cái gāo bā dǒu)

  • 번역: 보통 곰보다 똑똑하다.
  • 설명: 이 표현은 비범한 재능을 타고난 사람을 묘사할 때 쓰는 관용구입니다.

8. 博文多才 (bó xué duō cái)

  • 번역: 학식이 뛰어나고 능력이 뛰어나야 합니다.
  • 설명: 뛰어난 학식과 능력을 지닌 훌륭한 인물.

9. 兰质蕙心 (lán zhì huì xīn)

  • 번역: 순수한 마음과 정신.
  • 설명: 이 관용구는 아름답고 똑똑한 소녀를 묘사할 때 사용됩니다.

10. 聪明才智 (cōng ming cái zhì)

  • 번역: 지능과 지혜.
  • 설명: 이 관용구는 영리하고 총명한 사람을 묘사할 때 사용됩니다.

우정에 관한 중국 속담 20가지

1. 君子交淡如수 (jūn zī zhī jiāo dàn rú shuϐ)

  • 번역: 신사의 우정은 물처럼 싱겁다.
  • 설명: 중국 전국시대 말기에 쓰인 고대 서적인 '장자'에 나오는 이 말은 친구 사이는 멀리 떨어져 있을 때 가장 의견이 잘 맞는다는 뜻입니다.

2. 路遥知马력, 日久见人心 (lù yáo zhī muh lì,shì jiō jiàn rén xīnzlù yáo zhī mū lì,shì jiò jiàn rén xīn)

  • 번역: 말의 힘은 장거리 여행을 통해 알 수 있듯이, 사람의 마음은 시간이 지나면서 드러난다.

3. 海内存知己, 天涯若比邻 (hēi nèi cún zhī jīn, tiān yá ruò bīlín)

  • 번역: 멀리 떨어져 살지만 당신의 마음을 아는 친구가 있다면, 거리는 두 사람을 갈라놓을 수 없습니다.

4. 近朱者赤,近墨者黑 (jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi)

  • 번역: 또래는 우리의 행동에 긍정적, 부정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
  • 설명: 이 속담은 환경이 사람의 행동과 성격을 바꿀 수 있다는 것을 일깨워줍니다.

5. 患难见真情 (huàn nàn jian zhen qing)

  • 번역: 어려움 속에서 진정한 우정을 볼 수 있다.

6. 도불동(道不同) (dào bù tóng bù xiāng wéi móu)

  • 번역: 서로 다른 원칙을 가진 사람들은 함께 일하기 어렵다.

7. 礼尚往来 (lǐ shàng wǎng lái)

  • 번역: 예의는 상호성을 요구한다.

8. 冤家宜解不宜结 (yuān jiā yí jiě bù yí jié)

  • 번역: 적을 만드는 것보다 친구를 만드는 것이 낫다.

9. 無朋自远方来, 不亦乐乎 (yūu péng zì yuuhn fāng lái,bù yì lè hū)

  • 번역: 멀리서 친구들이 와주니 얼마나 기쁜지!

10. 广交友,无深交 (광지아오유우,오신지아오)

  • 번역: 친구가 많다고 해서 진정한 우정을 의미하는 것은 아니다.

11. 집에서 나가기 (zài jiā kào fù mϔ,chū wài kào péng yuhu)

  • 번역: 집에서는 부모님을, 외출할 때는 친구들을 믿으세요. 
  • 설명: 집에 있을 때는 부모님이 돌봐주실 거예요. 하지만 집을 떠나 외출할 때는 친구들의 도움이 필요할 때도 있죠. 

12. 一个朋友一条路, 一个冤家一堵墙 (yī gè péng yūu yī tiáo lù ,yī gè yuān jiā yī dū qiáng)

  • 번역: 친구는 길이고, 적은 벽이다.
  • 설명: 이 속담은 친구가 많을수록 앞으로 나아갈 길이 하나 더 수월해지지만, 적이 많을수록 앞으로 나아가는 데 큰 장애물이 된다는 뜻입니다.

13. 远亲不如近邻 (yuòn qīn bú rú jìn lín)

  • 번역: 가까이 사는 이웃이 멀리 사는 형제보다 낫다.
  • 설명: 먼 친척은 가까운 이웃만큼 도움이 되지 않을 수도 있습니다.

14. 八拜지交 (bā bài zhī jiāo)

  • 번역: 맹세한 형제.
  • 설명: 이 관용구는 의형제자매는 서로 매우 가까운 혈연관계라는 뜻입니다.

15. 万两黄金容易得,知心一个也难求 (wàn liĎng huáng jīn róng yì dé ,zhī xīn yī gè yě nán qiú)

  • 번역: 만 냥의 금은 얻기 쉽지만, 이해심 깊은 마음은 얻기 어렵다.
  • 설명: 소설 '붉은 저택'에 나오는 이 속담은 진정한 친구를 찾기란 어렵다는 것을 암시합니다. 

16. 一排篱笆 3个桩, 一个好汉 3个帮 (yī pái lí bā sān gè zhuāng ,yī gè hao hàn sān gè bāng)

  • 번역: 울타리 세 개가 일렬로 늘어서 있고, 훌륭한 사람이 세 명을 도왔다.
  • 설명: 아무리 유능한 사람이라도 때로는 도움이 필요할 때가 있습니다. 마치 울타리가 튼튼하려면 세 개의 말뚝이 필요한 것과 같습니다.

17. 义结金兰 (yì jié jīn lán)

  • 번역: 맹세한 형제처럼 되기 위해.
  • 설명: 타이핑 위란(太平紙老)에서 유래한 이 속담은 '아주 좋은 친구'라는 뜻입니다.

18. 交友应school人长,处事当克己短 (jiāo yōu yīng xué rén zhòng, chù shì dāng kè jī du̎n)

  • 번역: 친구 사이는 서로에게 배우고, 일을 처리할 때 서로의 단점을 극복해야 합니다.

19. 患难지交 (huàn nán zhī jiāo)

  • 번역: 역경 속의 친구.
  • 설명: 함께 어려움을 겪어온 친구들을 의미합니다.

20. 忘年之交 (wàng nián zhī jiāo)

  • 번역: 나이와 상관없이 서로에게 유익한 관계 / 나이를 초월한 우정.

시간에 관한 최고의 중국 속담 10가지

1. 화유중开时,人无再少年 (huā yū chóng kāi shí, rén wú zài shào nián)

  • 번역: 꽃은 다시 피어날 수 있지만, 젊음은 결코 되찾을 수 없습니다.
  • 설명: 이 말은 송나라 시대의 시에서 유래했으며, 시간을 소중히 여기고 낭비하지 말라는 교훈을 줍니다.

2. 일寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴 (yī cùn guāng yīn yī cùn jīn, cùn jīn nán mēi cùn guāng yīn)

  • 번역: 시간은 한 뼘의 금과 같지만, 금 한 뼘으로 시간을 살 수는 없을지도 모릅니다.
  • 설명: 시간은 금처럼 소중하다.

3. 时不我待 (shí bù wǒ dài)

  • 번역: 시간과 조수는 사람을 기다려주지 않는다.

4. 时间就是生命 (shi jiān jiù shì shēng mìng)

  • 번역: 시간이 촉박합니다.

5. 일일지计于晨 (yī rì zhī jì zài yú chén)

  • 번역: 하루 일과는 아침에 잘 시작하느냐에 달려 있다.
  • 설명: 아침 시간은 일하기에 가장 좋은 시간대입니다.

6. 광광전(光阴似箭) (guāng yīn sì jiàn)

  • 번역: 시간이 정말 빨리 지나가네요.

7. 时间一去不复返 (shí jiān yī qù bù fù fùn)

  • 번역: 잃어버린 시간은 결코 되찾을 수 없다

8. 명일의 더 많은 (밍리허치두오)

  • 번역: 지금이 바로 적기입니다. 
  • 설명: 이 말은 명나라 시대부터 널리 알려진 격언입니다. 시간을 소중히 여기라는 뜻이죠. 오늘 해야 할 일을 내일로 미루지 말라는 것입니다.

9. 岁月不待人 (suì yuè bù dài rén)

  • 번역: 시간과 조수는 사람을 기다려주지 않는다.

10. 日月既往,不可复追 (rì yuè jì wēng, bù kě fù zhuī)

  • 번역: 과거는 결코 되돌릴 수 없다.

계속 읽어보세요: 중국어로 감사 인사를 정중하게 전하는 14가지 방법

여행 정보는 변경될 수 있습니다. 여행 전에 최신 운영 시간, 예약 및 입장 요건을 확인하십시오.

여행자 이야기

유용한 팁이나 질문으로 대화를 시작해 보세요.

유용한 팁을 공유하세요

직접 경험한 내용이나 질문을 공유해 주세요. 댓글은 게시 전에 검토됩니다.

계속 둘러보기

모두 보기
무료 여행 상담

중국 여행 계획을 더 명확하게.

관심사와 목적지, 여행 기간을 알려주세요. 무료 여행 조언을 드립니다.

언어

본인의 언어로 읽어보세요

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
무료 여행 상담

중국 여행 계획을 더 명확하게.

여행 날짜, 관심사, 목적지, 그룹 규모 또는 질문 사항 등 여행 계획을 이해하는 데 도움이 될 만한 정보를 공유해 주세요.

저희는 귀하의 정보를 해당 요청에 답변하기 위한 목적으로만 사용합니다. 개인정보 보호