中國住宿登記:24小時規則
快速解答(30秒):中國法律規定所有外國人必須在抵達後24小時內登記住宿資訊。入住飯店?飯店會自動辦理-只需出示護照即可。入住民宿、公寓等,

快速回答(30秒)
中國法律規定所有外國人必須在抵達後24小時內登記住宿資訊。入住飯店?飯店會自動辦理,您只需出示護照即可。入住民宿、公寓或朋友家?則必須攜帶護照和住宿地址自行前往當地派出所辦理。自2026年3月起,已有7個省份試行網路登記。
未登記:飯店將面臨1000至5000日圓的罰款。您個人也可能收到警告或罰款。執法力度因地區而異,但切勿冒險。
---
完整指南
你飛了14個小時,搭計程車到預訂的Airbnb,房東給了你鑰匙,然後你就睡了。第二天早上,房東打電話說派出所要你去登記。這不是開玩笑——這是中國的法律。
法律依據
《中華人民共和國出入境管理法》第三十九條:
「除飯店以外,居住在其他住所的外國人應在抵達後24小時內到居住地公安機關辦理登記手續。”
簡單來說:入住飯店,飯店會幫你登記。入住其他任何地方,都需要你自己登記。
如果您入住飯店
你不需要做任何事。
飯店前台會在您辦理入住時要求您出示護照,進行掃描,並自動將登記資料提交至公安系統。您只需:
1. 將護照交給前台
2. 等待他們掃描並歸還。
3. 完成
所有正規飯店(經濟型連鎖飯店、豪華飯店、部分青年旅館)都會自動處理這類事宜。
如果你住在Airbnb、公寓或朋友家。
您必須在入住後 24 小時內前往當地警察局。
需要攜帶的物品:
- 護照正本(必需)
- 住宿地址(詳細的中文地址,包括公寓號碼)
- 主持人聯絡方式(有些電台會要求提供)
過程:
1. 找到最近的警察局 — 在地圖應用程式上搜尋“派出所”
2. 告訴官員:“外國人住宿登記 - wàiguó rén zhùsù dēngjì”
3. 出示護照,填寫報名表(姓名、護照號碼、國籍、地址、入住時間)
4. 工作人員將資料輸入系統,並給你一張登記收據。
5. 保留收據-簽證延期時需用到。
2026年線上註冊試點項目
自2026年3月20日起,國家移民管理局在7個省級行政區試行外籍外國人網路住宿登記:
- 河北、遼寧、浙江、湖北、廣西、重慶、四川
在這些地區,您可以透過「移民局12367」應用程式或微信小程式在線上提交登記申請,無需前往派出所。該服務將逐步推廣至全國。
各城市的執法力道有所不同
一線城市(北京/上海/廣州):執法嚴格,尤其是在北京。 Airbnb房東通常會在您抵達前提醒您登記。
二線城市:執法力度中等。部分派出所對此類案件態度較為隨意。
小城市和旅遊區:比較寬鬆,但如果您以後需要簽證延期,缺少登記記錄將會造成問題。
城市間移動
每次您在新的城市入住新的飯店時,飯店都會重新為您登記。例如,如果您在北京住了3晚,在上海住了3晚,兩家酒店都會分別為您登記。您無需進行任何操作。
從飯店搬到Airbnb
如果你在酒店住了 3 晚(已登記),然後搬到朋友的公寓——你必須在搬家後 24 小時內到警察局登記。
---
故障排除
問題一:忘記註冊,現在需要簽證延期
事情經過:您在Airbnb住了5天但沒有登記。現在您需要延長簽證,而出入境管理局要求您提供登記證明。
解決方法:立即前往警察局進行補報登記(可能會受到口頭警告)。如果他們不肯補報登記,請預訂一晚酒店住宿並辦理登記。使用飯店登記紀錄申請簽證延期。
問題二:派出所稱“無需登記”
事情經過是這樣的:你去登記,工作人員說“你只待幾天,沒必要,走吧。”
解決方法:有些地方官員對短期遊客比較寬容。你可以禮貌地請他們幫忙把資訊輸入系統,並說明你需要這份記錄用於之後的簽證辦理。如果他們堅持說不需要,那就保留你嘗試過的證據(例如拍照或錄影)作為備份。
問題3:Airbnb房東表示無須註冊
事情經過:你的房東說「不用去警察局,這裡沒事」。
解決方法:房東沒有製定規則的權力。法律要求外國人登記,而不是房東。房東可能只是想避免麻煩,或有其他顧慮。請您親自前往警察局,無需房東陪同。
---
最後核實:2026 年 8 月 · 資料來源:《中華人民共和國出入境管理法》第 39 條(en.nia.gov.cn)、國務院網上登記公告(english.www.gov.cn,2026 年 3 月)、china-briefing.com 登記指南 · 政策可能會有所變更——請撥打熱線確認 1237 · 政策可能會有所確認。
旅行資訊可能變化,出行前請核實開放時間、預約方式及入境要求。




旅行者討論
分享一個有用的建議,或提出您的問題。