China-Reisen, ganz nach Ihren Wünschen
Karte entdecken
Reiseführer

Unterkunftsanmeldung in China: 24-Stunden-Regel

Kurzantwort (30 Sekunden): Laut chinesischem Gesetz müssen alle Ausländer ihre Unterkunft innerhalb von 24 Stunden nach ihrer Ankunft anmelden. Bei einem Hotelaufenthalt erledigt das Hotel die Anmeldung automatisch – Sie müssen lediglich Ihren Reisepass vorlegen. Bei einer Airbnb-Unterkunft oder einem Apartment…

Unterkunftsanmeldung in China: 24-Stunden-Regel

Kurzantwort (30 Sekunden)

Nach chinesischem Gesetz müssen alle Ausländer ihre Unterkunft innerhalb von 24 Stunden nach ihrer Ankunft registrieren. Bei einem Hotelaufenthalt übernimmt das Hotel die Registrierung automatisch – Sie müssen lediglich Ihren Reisepass vorlegen. Bei einer Airbnb-Unterkunft, einem Apartment oder bei Freunden müssen Sie persönlich mit Ihrem Reisepass und der Adresse Ihrer Unterkunft zur örtlichen Polizeistation gehen. Seit März 2026 wird in sieben Provinzen die Online-Registrierung erprobt.

Bei Nichtregistrierung drohen Hotels Geldstrafen zwischen 1.000 und 5.000 Yen. Auch Sie persönlich können eine Verwarnung oder eine Geldstrafe erhalten. Die Durchsetzung der Vorschriften variiert je nach Region; verlassen Sie sich also nicht darauf.

---

Vollständiger Leitfaden

Du bist 14 Stunden geflogen, hast ein Taxi zu deiner Airbnb-Unterkunft genommen, der Gastgeber hat dir den Schlüssel gegeben und du bist erschöpft eingeschlafen. Am nächsten Morgen ruft der Gastgeber an: Die Polizei möchte, dass du dich meldest. Das ist kein Scherz – das ist chinesisches Recht.

Rechtsgrundlage

Artikel 39 des Ausreise- und Einreiseverwaltungsgesetzes der VR China:

„Ausländer, die sich in anderen Unterkünften als Hotels aufhalten, müssen sich innerhalb von 24 Stunden nach ihrer Ankunft bei den zuständigen Sicherheitsbehörden an ihrem Wohnort registrieren lassen.“

Einfach ausgedrückt: Wenn Sie in einem Hotel übernachten, übernimmt das Hotel die Anmeldung für Sie. Übernachten Sie woanders, müssen Sie sich selbst anmelden.

Wenn Sie in einem Hotel übernachten

Sie müssen nichts tun.

Die Hotelrezeption fragt beim Einchecken nach Ihrem Reisepass, scannt ihn und übermittelt die Registrierung automatisch an das Sicherheitssystem. Sie müssen lediglich:
1. Geben Sie Ihren Reisepass am Empfang ab.
2. Warten Sie, bis sie es gescannt und zurückgeschickt haben.
3. Fertig

Alle seriösen Hotels (Budgetketten, Luxushotels, einige Hostels) erledigen das automatisch.

Wenn Sie in einer Airbnb-Unterkunft, einer Ferienwohnung oder bei Freunden übernachten

Sie müssen innerhalb von 24 Stunden nach dem Einchecken zur örtlichen Polizeistation (派出所 - pài chū suǒ) gehen.

Was Sie mitbringen sollten:
- Originalpass (erforderlich)
- Unterkunftsadresse (detaillierte chinesische Adresse, einschließlich Wohnungsnummer)
- Kontaktdaten des Moderators (einige Sender fragen danach)

Verfahren:
1. Finden Sie die nächstgelegene Polizeistation – suchen Sie in Ihrer Karten-App nach „派出所“.
2. Teilen Sie dem Beamten mit: „Registrierung von Ausländerunterkünften“ (外国人住宿登记 – wàiguó rén zhùsù dēngjì)
3. Zeigen Sie Ihren Reisepass vor und füllen Sie ein Anmeldeformular aus (Name, Reisepassnummer, Staatsangehörigkeit, Adresse, Check-in-Zeit).
4. Der Beamte gibt die Daten in das System ein und händigt Ihnen eine Registrierungsbestätigung aus.
5. Bewahren Sie die Quittung auf – Sie benötigen sie für Visumsverlängerungen.

Pilotprojekt zur Online-Registrierung 2026

Seit dem 20. März 2026 erprobt die Nationale Einwanderungsbehörde die Online-Unterkunftsregistrierung für Ausländer in 7 Provinzen:
- Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing, Sichuan

In diesen Gebieten können Sie Ihre Registrierung online über die App „移民局12367“ (NIA 12367) oder das WeChat-Miniprogramm einreichen – ein Besuch auf einer Polizeiwache ist nicht erforderlich. Der Service wird schrittweise landesweit ausgebaut.

Die Durchsetzung variiert je nach Stadt.

Städte der ersten Kategorie (Peking/Shanghai/Guangzhou): Strenge Kontrollen, insbesondere in Peking. Airbnb-Gastgeber erinnern Gäste in der Regel daran, sich vor der Ankunft zu registrieren.
Städte der zweiten Kategorie: Mäßige Durchsetzung der Gesetze. Manche Polizeistationen handhaben das Ganze eher locker.
In kleineren Städten und Touristengebieten ist es etwas lockerer, aber wenn Sie später eine Visumsverlängerung benötigen, können fehlende Meldeunterlagen Probleme verursachen.

Umzug zwischen Städten

Bei jedem Check-in in einem neuen Hotel in einer neuen Stadt werden Sie vom Hotel erneut registriert. Wenn Sie beispielsweise drei Nächte in Peking und drei Nächte in Shanghai verbringen, werden Sie von beiden Hotels unabhängig voneinander registriert. Sie müssen nichts weiter tun.

Umzug vom Hotel zu Airbnb

Wenn Sie 3 Nächte in einem Hotel (registriert) verbringen und dann in die Wohnung eines Freundes umziehen, müssen Sie sich innerhalb von 24 Stunden nach dem Umzug bei der Polizeistation melden.

---

Fehlerbehebung

Problem 1: Registrierung vergessen, jetzt Visumsverlängerung erforderlich

Folgendes ist passiert: Sie haben fünf Tage in einer Airbnb-Unterkunft verbracht, ohne sich anzumelden. Nun benötigen Sie eine Visumsverlängerung, und die Einreise- und Ausreisebehörde verlangt einen Anmeldenachweis.

Lösung: Gehen Sie umgehend zur Polizeiwache und lassen Sie sich nachträglich registrieren (möglicherweise erhalten Sie eine mündliche Verwarnung). Falls eine nachträgliche Registrierung abgelehnt wird, buchen Sie eine Übernachtung in einem Hotel und lassen Sie sich dort registrieren. Verwenden Sie die Hotelregistrierungsbestätigung für Ihre Visumsverlängerung.

Problem 2: Die Polizeistation sagt: „Eine Registrierung ist nicht erforderlich.“

Was passiert: Sie gehen zur Anmeldung, und der Beamte sagt: „Sie sind ja nur ein paar Tage hier, das ist nicht nötig, gehen Sie.“

Lösung: Manche örtliche Beamte sind gegenüber Kurzzeittouristen kulant. Bitten Sie sie höflich, den Eintrag trotzdem ins System aufzunehmen, und erklären Sie, dass Sie ihn später für ein Visumverfahren benötigen. Sollten sie darauf bestehen, dass er nicht nötig ist, dokumentieren Sie Ihren Versuch (Foto/Video des Besuchs auf der Wache) als Nachweis.

Problem 3: Airbnb-Gastgeber behauptet, eine Registrierung sei nicht erforderlich

Was passiert: Ihr Gastgeber sagt: „Sie brauchen nicht zur Polizeiwache zu gehen, hier ist alles in Ordnung.“

Lösung: Der Gastgeber bestimmt nicht die Regeln. Laut Gesetz muss sich der Ausländer registrieren – nicht der Gastgeber. Möglicherweise möchte der Gastgeber Ärger vermeiden oder hat andere Bedenken. Gehen Sie selbst zur Polizeiwache; Sie brauchen die Begleitung Ihres Gastgebers nicht.

---

Letzte Überprüfung: August 2026 · Quellen: Gesetz über die Aus- und Einreiseverwaltung der VR China, Artikel 39 (en.nia.gov.cn), Bekanntmachung des Staatsrats zur Online-Registrierung (english.www.gov.cn, März 2026), Registrierungsleitfaden von china-briefing.com · Die Richtlinien können sich ändern – bitte erkundigen Sie sich unter der Hotline 12367.

Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.

Reiseforum

Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.

Teilen Sie einen nützlichen Tipp

Teilen Sie Ihre persönlichen Erfahrungen oder Fragen mit. Kommentare werden vor der Veröffentlichung geprüft.

Weiter entdecken

Alles entdecken
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Erzählen Sie uns von Ihren Interessen, Reisezielen und Ihrer verfügbaren Zeit. Wir geben Ihnen kostenlose Reisetipps.

Sprache

Lesen Sie in Ihrer Sprache

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Kostenlose Reisetipps

Ihre Chinareise wird konkreter.

Reisedaten, Interessen, Reiseziele, Gruppengröße oder Fragen – teilen Sie uns mit, was uns hilft, Ihre Reise zu verstehen.

Wir verwenden Ihre Angaben ausschließlich zur Beantwortung dieser Anfrage. Datenschutz