Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Путеводитель

Регистрация жилья в Китае: правило 24 часов

Быстрый ответ (30 секунд) Китайское законодательство требует от всех иностранцев зарегистрировать свое жилье в течение 24 часов после прибытия. Останавливаетесь в отеле? Отель сделает это автоматически — просто предъявите свой паспорт. Останавливаетесь в Airbnb, квартире,

Регистрация жилья в Китае: правило 24 часов

Быстрый ответ (30 секунд)

Согласно китайскому законодательству, все иностранцы обязаны зарегистрировать свое место проживания в течение 24 часов после прибытия. Останавливаетесь в отеле? Отель сделает это автоматически — просто предъявите свой паспорт. Останавливаетесь в Airbnb, квартире или у друзей? Вам необходимо самостоятельно явиться в местное отделение полиции с паспортом и адресом проживания. С марта 2026 года в 7 провинциях проводится пилотный проект онлайн-регистрации.

Несоблюдение требований регистрации влечет за собой штрафы в размере от 1000 до 5000 иен. Лично вы можете получить предупреждение или штраф. Меры по обеспечению соблюдения правил различаются в зависимости от региона, но не стоит рисковать.

---

Полное руководство

Вы летели 14 часов, взяли такси до своего Airbnb, хозяин дал вам ключ, и вы остановились. На следующее утро хозяин звонит: из полицейского участка вас просят зарегистрироваться. Это не шутка — это китайское законодательство.

Правовая основа

Статья 39 Закона КНР об управлении въездом и выездом:

«Иностранцы, проживающие или находящиеся в местах проживания, отличных от гостиниц, обязаны в течение 24 часов после прибытия пройти процедуру регистрации в органах общественной безопасности по месту жительства».

Проще говоря: остановившись в отеле, вы регистрируетесь сами. Остановившись в любом другом месте, вы регистрируетесь самостоятельно.

Если вы остановились в отеле

Вам ничего не нужно делать.

На стойке регистрации отеля при заселении попросят предъявить ваш паспорт, отсканируют его и автоматически передадут данные в систему общественной безопасности. Вам нужно лишь:
1. Передайте свой паспорт на стойку регистрации.
2. Дождитесь сканирования и верните товар.
3. Готово

Все легальные отели (бюджетные сети, отели класса люкс, некоторые хостелы) обрабатывают это автоматически.

Если вы остановились в Airbnb, квартире или у друзей

В течение 24 часов после регистрации заезда необходимо явиться в местный полицейский участок (派出所 - pài chū suǒ).

Что взять с собой:
- Оригинал паспорта (обязательно)
- Адрес проживания (подробный адрес на китайском языке, включая номер квартиры)
- Контактная информация ведущего (некоторые станции запрашивают эту информацию)

Процесс:
1. Найдите ближайший полицейский участок — выполните поиск «派出所» в приложении-карте.
2. Скажите офицеру: «Регистрация проживания иностранцев» (外国人住宿登记 - wàiguó rén zhùsù dēngjì)
3. Предъявите паспорт, заполните регистрационную форму (имя, номер паспорта, гражданство, адрес, время регистрации).
4. Сотрудник вносит данные в систему и выдает вам квитанцию ​​о регистрации.
5. Сохраните квитанцию ​​— она понадобится вам для продления визы.

Пилотный проект онлайн-регистрации 2026 года

С 20 марта 2026 года Национальное иммиграционное управление проводит пилотный проект по онлайн-регистрации жилья для иностранцев в 7 регионах провинциального уровня:
- Хэбэй, Ляонин, Чжэцзян, Хубэй, Гуанси, Чунцин, Сычуань

В этих районах вы можете подать заявку на регистрацию онлайн через приложение «移民局12367» (NIA 12367) или мини-приложение WeChat — нет необходимости посещать полицейский участок. Эта услуга будет постепенно распространяться на всю страну.

Применение мер принуждения различается в зависимости от города.

В городах первого уровня (Пекин/Шанхай/Гуанчжоу): строгое соблюдение правил, особенно в Пекине. Хозяева Airbnb обычно напоминают о необходимости регистрации до приезда.
В городах второго уровня: умеренный уровень контроля. В некоторых полицейских участках к этому относятся небрежно.
Небольшие города и туристические зоны: более лояльные правила, но если вам позже понадобится продление визы, отсутствие регистрационных документов может вызвать проблемы.

Перемещение между городами

Каждый раз, когда вы заселяетесь в новый отель в новом городе, отель регистрирует вас заново. Например, если вы останавливаетесь на 3 ночи в Пекине и на 3 ночи в Шанхае — оба отеля регистрируют вас независимо друг от друга. От вас ничего не требуется.

Переход из отеля в Airbnb

Если вы останавливаетесь на 3 ночи в зарегистрированном отеле, а затем переезжаете в квартиру к другу, вы должны зарегистрироваться в полицейском участке в течение 24 часов после переезда.

---

Поиск неисправностей

Проблема 1: Забыл зарегистрироваться, теперь нужно продлить визу.

Что происходит: Вы прожили в арендованном через Airbnb жилье 5 дней без регистрации. Теперь вам нужно продлить визу, и Управление по въезду и выезду требует подтверждение регистрации.

Решение: Немедленно обратитесь в полицейский участок и зарегистрируйтесь задним числом (возможно, вам вынесут устное предупреждение). Если они откажутся от регистрации задним числом, забронируйте одну ночь в отеле и попросите их зарегистрировать вас. Используйте данные о регистрации в отеле для продления визы.

Проблема 2: В полицейском участке говорят: «Регистрация не требуется».

Что происходит: Вы приходите регистрироваться, а сотрудник говорит: «Вы здесь всего несколько дней, нет необходимости, проходите».

Решение: Некоторые местные сотрудники полиции лояльно относятся к туристам, приезжающим на короткий срок. Вежливо попросите их все же внести информацию в систему, сказав, что вам понадобится эта запись для оформления визы позже. Если они будут настаивать, что это не требуется, задокументируйте попытку (фото/видеозапись посещения полицейского участка) в качестве подтверждения.

Проблема 3: Хозяин жилья на Airbnb утверждает, что регистрация не требуется.

Что происходит: Ваш хозяин говорит: «В полицейский участок не нужно идти, здесь все в порядке».

Решение: Правила устанавливает не хозяин. Закон требует регистрации иностранца, а не хозяина. Хозяин может хотеть избежать проблем или иметь другие соображения. Сходите в полицейский участок сами; вам не нужно, чтобы хозяин вас сопровождал.

---

Последняя проверка: август 2026 г. · Источники: Статья 39 Закона КНР об управлении въездом и выездом (en.nia.gov.cn), объявление Государственного совета о регистрации в режиме онлайн (english.www.gov.cn, март 2026 г.), руководство по регистрации на china-briefing.com · Правила могут меняться — уточняйте информацию по горячей линии 12367.

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё

16 главных достопримечательностей Пекина: от Великой Китайской стены до высокотехнологичного Китая.

Пекин — это место, где имперское наследие Китая встречается с повседневной жизнью. Более 800 лет являясь столицей страны, он полон историй,…

Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность