Registro de alojamiento en China: Regla de las 24 horas
Respuesta rápida (30 segundos) La ley china exige que todos los extranjeros registren su alojamiento dentro de las 24 horas posteriores a su llegada. ¿Se hospeda en un hotel? El hotel se encarga automáticamente: solo entregue su pasaporte. ¿Se hospeda en un Airbnb, apartamento,

Respuesta rápida (30 segundos)
La ley china exige que todos los extranjeros registren su alojamiento dentro de las 24 horas posteriores a su llegada. ¿Se hospeda en un hotel? El hotel se encarga automáticamente; solo tiene que entregar su pasaporte. ¿Se hospeda en un Airbnb, un apartamento o con amigos? Debe dirigirse personalmente a la comisaría local con su pasaporte y la dirección de su alojamiento. Desde marzo de 2026, siete provincias están implementando un programa piloto de registro en línea.
Si no se registra, los hoteles se enfrentan a multas de entre 1000 y 5000 yenes. Usted personalmente podría recibir una advertencia o una multa. La aplicación de la normativa varía según la región, pero no se arriesgue.
---
Guía completa
Volaste 14 horas, tomaste un taxi hasta tu Airbnb, el anfitrión te dio la llave y te quedaste dormido. A la mañana siguiente, el anfitrión te llama: la comisaría quiere que te presentes para registrarte. Esto no es una broma, es ley china.
Base legal
Artículo 39 de la Ley de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China:
"Los extranjeros que residan o se alojen en domicilios distintos a los hoteles deberán, dentro de las 24 horas siguientes a su llegada, realizar los trámites de registro ante los órganos de seguridad pública de sus lugares de residencia."
En pocas palabras: si te alojas en un hotel, el hotel se encarga de tu registro. Si te alojas en cualquier otro sitio, tienes que registrarte tú mismo.
Si te alojas en un hotel
No tienes que hacer nada.
La recepción del hotel le pedirá su pasaporte al registrarse, lo escaneará y enviará automáticamente el registro al sistema de seguridad pública. Usted solo necesita:
1. Entregue su pasaporte en la recepción.
2. Espere a que lo escaneen y se lo devuelvan.
3. Hecho
Todos los hoteles legítimos (cadenas económicas, hoteles de lujo, algunos hostales) gestionan esto automáticamente.
Si te alojas en un Airbnb, apartamento o con amigos
Debes dirigirte a la comisaría de policía local (派出所 - pài chū suǒ) dentro de las 24 horas posteriores al registro de entrada.
Qué llevar:
- Pasaporte original (obligatorio)
- Dirección del alojamiento (dirección detallada en chino, incluyendo el número de apartamento)
- Información de contacto del presentador (algunas emisoras la solicitan)
Proceso:
1. Encuentre la estación de policía más cercana: busque "派出所" en su aplicación de mapas
2. Dígale al funcionario: "Registro de alojamiento para extranjeros" (外国人住宿登记 - wàiguó rén zhùsù dēngjì)
3. Muestre su pasaporte y complete un formulario de registro (nombre, número de pasaporte, nacionalidad, dirección, hora de llegada).
4. El funcionario lo ingresa en el sistema y le entrega un recibo de registro.
5. Guarda el recibo; lo necesitarás para las prórrogas de visado.
Programa piloto de registro en línea de 2026
Desde el 20 de marzo de 2026, la Administración Nacional de Inmigración ha estado implementando un programa piloto de registro de alojamiento en línea para extranjeros en 7 regiones a nivel provincial:
- Hebei, Liaoning, Zhejiang, Hubei, Guangxi, Chongqing, Sichuan
En estas zonas, puede registrarse en línea a través de la aplicación "移民局12367" (NIA 12367) o el miniprograma de WeChat; no es necesario acudir a una comisaría. El servicio se irá extendiendo gradualmente a todo el país.
La aplicación de la ley varía según la ciudad.
Ciudades de nivel 1 (Pekín/Shanghái/Guangzhou): Se aplican las normas con rigor, especialmente en Pekín. Los anfitriones de Airbnb suelen recordar que hay que registrarse antes de la llegada.
Ciudades de nivel 2: Aplicación moderada de la ley. Algunas comisarías son poco rigurosas al respecto.
Ciudades pequeñas y zonas turísticas: La situación es más flexible, pero si posteriormente necesita una prórroga del visado, la falta de registros de matriculación le causará problemas.
Traslado entre ciudades
Cada vez que te registras en un hotel nuevo de una ciudad nueva, el hotel te vuelve a registrar. Por ejemplo, si te alojas 3 noches en Pekín y 3 noches en Shanghái, ambos hoteles te registran automáticamente. No tienes que hacer nada.
Traslado de hotel a Airbnb
Si te alojas 3 noches en un hotel (registrado) y luego te trasladas al apartamento de un amigo, debes registrarte en la comisaría de policía dentro de las 24 horas posteriores al traslado.
---
Solución de problemas
Problema 1: Olvidé registrarme, ahora necesito una extensión de visa.
¿Qué sucede? Te alojaste en un Airbnb durante 5 días sin registrarte. Ahora necesitas una prórroga de visa y la Administración de Entrada y Salida exige un comprobante de registro.
Solución: Acude inmediatamente a la comisaría y regístrate retroactivamente (puede que recibas una advertencia verbal). Si no te aceptan el registro retroactivo, reserva una noche en un hotel y pide que te registren allí. Utiliza el registro del hotel para la prórroga de tu visado.
Problema 2: La comisaría dice: "No es necesario registrarse".
Lo que sucede: Vas a registrarte y el funcionario te dice: "Solo estarás aquí unos días, no es necesario, vete".
Solución: Algunos funcionarios locales son indulgentes con los turistas de corta estancia. Pídales amablemente que registren la información en el sistema, indicando que la necesita para un trámite de visa posterior. Si insisten en que no es necesario, documente su intento (foto o grabación de la visita a la comisaría) como respaldo.
Problema 3: El anfitrión de Airbnb dice que no es necesario registrarse.
Lo que sucede: Tu anfitrión te dice: "No hace falta ir a la comisaría, aquí todo está bien".
Solución: El anfitrión no pone las reglas. La ley exige que el extranjero se registre, no el anfitrión. Puede que el anfitrión quiera evitar problemas o tenga otras preocupaciones. Ve tú mismo a la comisaría; no necesitas que el anfitrión te acompañe.
---
Última verificación: agosto de 2026 · Fuentes: Ley de Administración de Entrada y Salida de la República Popular China, artículo 39 (en.nia.gov.cn), anuncio de registro en línea del Consejo de Estado (english.www.gov.cn, marzo de 2026), guía de registro de china-briefing.com · Las políticas pueden cambiar; confirme con la línea directa 12367.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.