คู่มือการใช้งาน WeChat ประจำวัน: การแชท การสแกน และมินิโปรแกรม
ตอบโดยย่อ WeChat คือแอปพลิเคชันยอดนิยมที่ใช้กันมากที่สุดในจีน และแทบจะขาดไม่ได้สำหรับชาวต่างชาติทุกคนที่มาเยือนจีน ในโหมดภาษาอังกฤษ แถบนำทางด้านล่างมีสี่แท็บ ได้แก่ แชท รายชื่อติดต่อ ค้นหา และฉัน การกระทำที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน ได้แก่ การแชทกับผู้อื่น

คำตอบด่วน
WeChat เป็นแอปพลิเคชันยอดนิยมที่สุดในจีน และแทบจะขาดไม่ได้สำหรับชาวต่างชาติทุกคนที่มาเยือนจีน ในโหมดภาษาอังกฤษ แถบนำทางด้านล่างมีสี่แท็บ ได้แก่ แชท รายชื่อติดต่อ ค้นหา และฉัน การกระทำที่ใช้บ่อยที่สุดในชีวิตประจำวัน ได้แก่ การกดข้อความค้างไว้แล้วเลือก แปล เพื่อแปลข้อความ การแตะเครื่องหมาย + ที่มุมบนขวาแล้วเลือก สแกน เพื่อชำระเงินหรือเพิ่มเพื่อน การไปที่ ฉัน → ชำระเงินและบริการ → เงิน สำหรับการชำระเงิน และการเรียกดูช่วงเวลาและช่องต่างๆ ในแท็บ ค้นหา มินิโปรแกรมสามารถพบได้ใน ค้นหา หรือโดยการปัดลงบนหน้าจอแชท
การนำทางอินเทอร์เฟซและการตั้งค่าภาษา
หน้าจอแอป WeChat เวอร์ชันภาษาอังกฤษมีแถบด้านล่างสี่แถบ เรียงจากซ้ายไปขวา:
- แชท — การสนทนาทั้งหมด รวมถึงแชทส่วนตัวและแชทกลุ่ม
- รายชื่อผู้ติดต่อ — รายชื่อเพื่อนของคุณ กลุ่มแชท และบัญชีทางการ
- ค้นพบ — คุณสมบัติทางสังคม: ช่วงเวลาสำคัญ ช่องยอดนิยม เรื่องราวเด่น โปรแกรมขนาดเล็ก และอื่นๆ
- ฉัน — หน้าส่วนตัว: รายการโปรด, แกลเลอรีสติกเกอร์, การชำระเงินและบริการ, การตั้งค่า
วิธีตั้งค่าเป็นภาษาอังกฤษ: ฉัน → การตั้งค่า → ทั่วไป → ภาษา → อังกฤษ → บันทึก WeChat จะรีสตาร์ทและเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ
การเพิ่มรายชื่อผู้ติดต่อ
มีสองวิธีหลักในการเพิ่มเพื่อน:
- สแกนคิวอาร์โค้ด — แตะเครื่องหมาย + ที่มุมบนขวา → สแกน → สแกนคิวอาร์โค้ดส่วนตัวของบุคคลนั้น
- ค้นหา — รายชื่อ → เพิ่มรายชื่อ → ป้อนหมายเลขโทรศัพท์หรือบัญชี WeChat
คุณสามารถดูคิวอาร์โค้ดของคุณเองได้ในเมนู ฉัน → การตั้งค่า เพื่อให้ผู้อื่นสามารถสแกนและเพิ่มคุณได้
การแปลแชทและข้อความ
อินเทอร์เฟซแชทมีคุณสมบัติที่มีประโยชน์หลายอย่าง:
- การแปลข้อความ — กดค้างที่ข้อความใดก็ได้ จากนั้นเลือก "แปล" จากเมนูที่ปรากฏขึ้น ข้อความจะถูกแปลเป็นภาษาของอินเทอร์เฟซของคุณ (ภาษาอังกฤษ) หมายเหตุ: ปุ่มนี้ชื่อว่า "แปล" ไม่ใช่ "การแปล"
- แปลงเสียงเป็นข้อความ — กดค้างที่ข้อความเสียง แล้วเลือก แปลงเป็นข้อความ
- แชร์ตำแหน่งที่ตั้ง — แตะ + → ตำแหน่งที่ตั้ง → ส่งตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณหรือตำแหน่งที่ตั้งที่เลือกไว้
- ส่งไฟล์ — แตะ + → ไฟล์ → เลือกไฟล์จากโทรศัพท์ของคุณ
คุณสมบัติการสแกน
ฟีเจอร์สแกนของ WeChat นั้นทรงพลังมาก แตะเครื่องหมาย + ที่มุมบนขวา → สแกน หมายเหตุ: ปุ่มนี้เรียกว่า สแกน ไม่ใช่ สแกนคิวอาร์โค้ด การสแกนสามารถทำได้ดังนี้:
- ชำระเงิน — สแกนคิวอาร์โค้ดของร้านค้าเพื่อชำระเงิน
- เพิ่มเพื่อน — สแกนคิวอาร์โค้ดส่วนตัวของเพื่อน
- เปิดมินิโปรแกรม — สแกนรหัสมินิโปรแกรม
- สแกนนามบัตร — จดจำข้อมูลจากรหัส QR บนนามบัตร
การชำระเงิน (ค่าจ้างและค่าบริการ)
WeChat Pay เป็นหนึ่งในฟีเจอร์ที่สำคัญที่สุดของ WeChat ไปที่: ฉัน → การชำระเงินและบริการ → เงิน หมายเหตุ: ปุ่มนี้ชื่อว่า การชำระเงินและบริการ ไม่ใช่ ศูนย์การชำระเงิน หรือ จ่ายและรับเงิน ภายในเมนู เงิน คุณจะเห็น:
- กระเป๋าเงินดิจิทัล — ยอดเงินคงเหลือในบัญชี
- บัตรธนาคาร — การจัดการบัตร ที่ การชำระเงินและบริการ → กระเป๋าเงิน → บัตรธนาคาร
- โอนเงิน — ส่งเงินให้เพื่อน
- สแกน — สแกนเพื่อชำระเงิน
ช่วงเวลาและฟีเจอร์โซเชียล
แท็บ Discover ประกอบด้วยฟีเจอร์โซเชียลหลายอย่าง:
- ช่วงเวลา (Moments) — ฟีดโซเชียลที่คุณสามารถดูโพสต์ของเพื่อน ๆ และแชร์รูปภาพ ข้อความ และวิดีโอสั้น ๆ ได้
- แชนแนลส์ — แพลตฟอร์มวิดีโอสั้นสำหรับรับชมและแบ่งปันเนื้อหาวิดีโอ
- ข่าวเด่น — บทความและข่าวสารยอดนิยมที่ระบบแนะนำ
- เขย่า — เขย่าโทรศัพท์ของคุณเพื่อเชื่อมต่อกับผู้ใช้รายอื่นแบบสุ่ม
- ผู้คนใกล้เคียง — ค้นหาผู้ใช้ที่อยู่ใกล้เคียง (หมายเหตุ: ฟังก์ชันนี้จะแสดงตำแหน่งของคุณ)
โปรแกรมขนาดเล็ก
มินิโปรแกรมคือแอปพลิเคชันขนาดเล็กที่ทำงานภายใน WeChat โดยไม่ต้องดาวน์โหลดหรือติดตั้ง:
- ผ่านทาง Discover — Discover → Mini Programs ซึ่งแสดงรายการโปรแกรมที่ใช้งานล่าสุดและโปรแกรมแนะนำ
- ปัดลง — ในหน้าแชท ให้ปัดลงจากด้านบนเพื่อดูมินิโปรแกรมที่ใช้งานล่าสุด
- ค้นหา — แตะ + → แถบค้นหา → ค้นหาตามชื่อมินิโปรแกรม
รายการโปรดและสติกเกอร์
- รายการโปรด — ฉัน → รายการโปรด ข้อความที่บันทึกไว้ ลิงก์ ไฟล์ และบันทึกเสียง เพื่อให้เรียกใช้งานได้ง่าย
- แกลเลอรี่สติกเกอร์ — ฉัน → แกลเลอรี่สติกเกอร์ ดาวน์โหลดและจัดการชุดสติกเกอร์ หมายเหตุ: ชื่อว่า แกลเลอรี่สติกเกอร์ ไม่ใช่ สติกเกอร์
คุณสมบัติการแชทกลุ่ม
การตั้งค่าแชทกลุ่มทั่วไป:
- ชื่อกลุ่ม — แก้ไขชื่อกลุ่มได้ในการตั้งค่าแชทกลุ่ม
- ประกาศภายในกลุ่ม — เจ้าของกลุ่มสามารถโพสต์ประกาศที่สมาชิกทุกคนสามารถมองเห็นได้
เคล็ดลับที่นำไปใช้ได้จริง
- การแปลช่วยให้เข้าใจได้อย่างรวดเร็ว — การแปลแชทสะดวก แต่คุณภาพขึ้นอยู่กับระบบของ WeChat สำหรับการสนทนาที่สำคัญ ควรใช้แอปแปลภาษาเฉพาะทางเพื่อยืนยันอีกครั้ง
- เชื่อมโยงบัตรของคุณก่อนชำระเงิน — ชาวต่างชาติจะต้องเชื่อมโยงบัตรเครดิตระหว่างประเทศ (Visa, Mastercard, JCB, American Express) ก่อนที่การชำระเงินและบริการ → กระเป๋าเงิน → บัตรธนาคาร ก่อนทำการสแกนเพื่อชำระเงิน
- ประหยัดพื้นที่หน่วยความจำด้วยมินิโปรแกรม — ใช้มินิโปรแกรมแทนการดาวน์โหลดแอปพลิเคชันแบบแยกต่างหาก ตัวอย่างเช่น ใช้มินิโปรแกรม DiDi สำหรับเรียกรถ หรือมินิโปรแกรม Meituan สำหรับสั่งอาหารส่งถึงบ้าน
- สร้างนิสัยบันทึกรายการโปรด — กดค้างที่ข้อความหรือลิงก์สำคัญ แล้วเลือก "บันทึกเป็นรายการโปรด" เพื่อให้เรียกใช้งานได้ง่ายในภายหลัง
- ความเป็นส่วนตัว — ฟีเจอร์ "ผู้คนใกล้เคียง" และ "เขย่า" จะแสดงตำแหน่งของคุณ หลีกเลี่ยงการใช้ฟีเจอร์เหล่านี้ หรือปิดการอนุญาตตำแหน่งที่ตั้งในภายหลัง
- การพึ่งพาเครือข่าย — ฟีเจอร์ทั้งหมดของ WeChat ต้องใช้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีการเชื่อมต่อข้อมูลมือถือหรือ Wi-Fi ที่เสถียร แนะนำให้ใช้ซิมการ์ดหรือ eSIM ในพื้นที่นั้นๆ
ข้อมูลการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการ การสำรองที่นั่ง และข้อกำหนดในการเข้าประเทศก่อนเดินทาง




พูดคุยเรื่องเที่ยว
เริ่มต้นบทสนทนาด้วยเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์หรือคำถาม