Viaje pela China do seu jeito.
Explorar o mapa
Guia de viagem

Guia de uso diário do WeChat: bate-papo, digitalização, miniprogramas

Resposta rápida: O WeChat é o superaplicativo mais usado na China e praticamente essencial para qualquer estrangeiro que visite o país. No modo em inglês, a navegação inferior possui quatro abas: Chats, Contatos, Descobrir e Eu. As ações diárias mais comuns incluem:

Guia de uso diário do WeChat: bate-papo, digitalização, miniprogramas

Resposta rápida

O WeChat é o superaplicativo mais usado na China e praticamente essencial para qualquer estrangeiro que visite o país. No modo em inglês, a barra de navegação inferior possui quatro abas: Chats, Contatos, Descobrir e Eu. As ações diárias mais comuns incluem: pressionar e segurar uma mensagem e selecionar Traduzir para traduzi-la; tocar no + no canto superior direito e escolher Escanear para pagar ou adicionar um amigo; navegar até Eu → Pagamentos e Serviços → Dinheiro para efetuar pagamentos; e navegar pelos Momentos e Canais na aba Descobrir. Os Mini Programas podem ser encontrados em Descobrir ou deslizando para baixo na tela de Chats.

Navegação na interface e configurações de idioma

A interface em inglês do WeChat possui quatro abas na parte inferior, da esquerda para a direita:

- Chats — Todas as conversas, incluindo chats individuais e em grupo
- Contatos — Sua lista de amigos, chats em grupo e contas oficiais
- Descubra — Recursos sociais: Momentos, Canais, Principais Notícias, Miniprogramas e muito mais
- Eu — Página pessoal: Favoritos, Galeria de figurinhas, Pagamentos e serviços, Configurações

Para definir o idioma para inglês: Eu → Configurações → Geral → Idioma → Inglês → Salvar. O WeChat será reiniciado e o idioma será alterado para inglês.

Adicionando Contatos

Existem duas maneiras principais de adicionar amigos:

- Escanear código QR — Toque em + no canto superior direito → Escanear → escaneie o código QR pessoal da pessoa.
- Pesquisar — ​​Contatos → Adicionar Contatos → insira o número de telefone ou o ID do WeChat

Você também pode visualizar seu próprio código QR em Eu → Configurações para que outras pessoas possam escaneá-lo e adicioná-lo(a).

Tradução de bate-papo e mensagens

A interface de bate-papo oferece diversos recursos úteis:

- Tradução de mensagens — Pressione e segure qualquer mensagem e selecione Traduzir no menu pop-up. A mensagem será traduzida para o idioma da sua interface (inglês). Observação: o botão se chama Traduzir, e não Tradução.
- Voz para texto — Pressione e segure uma mensagem de voz e selecione Converter em texto.
- Compartilhar localização — Toque em + → Localização → envie sua localização atual ou uma localização selecionada
- Enviar arquivos — Toque em + → Arquivos → selecione um arquivo do seu telefone

Recurso de digitalização

O recurso de digitalização do WeChat é poderoso. Toque em + no canto superior direito → Digitalizar. Observação: o botão se chama Digitalizar, não Digitalizar código QR. A função Digitalizar permite:

- Pagar — Escaneie o código QR do comerciante para efetuar um pagamento
- Adicionar amigos — Escaneie o código QR pessoal de alguém
- Abra miniprogramas — Leia o código de um miniprograma
- Escanear cartões de visita — Reconhecer informações de cartões de visita por meio de código QR

Pagamentos (Pagar e Serviços)

O WeChat Pay é um dos recursos mais importantes do WeChat. Navegue até: Eu → Pagamentos e Serviços → Dinheiro. Observação: o botão se chama Pagamentos e Serviços, e não Central de Pagamentos ou Pagar e Receber. Dentro de Dinheiro, você verá:

- Carteira — Saldo da conta
Cartões bancários — Gerenciamento de cartões, em Pagamentos e serviços → Carteira → Cartões bancários
- Transferir — Enviar dinheiro para amigos
- Escaneie — Escaneie para pagar

Momentos e recursos sociais

A aba Descobrir inclui diversos recursos sociais:

- Momentos — Um feed social onde você pode ver as publicações dos seus amigos e compartilhar fotos, textos e vídeos curtos.
- Channels — Plataforma de vídeos curtos para assistir e compartilhar conteúdo em vídeo
- Principais Notícias — Artigos e notícias em alta recomendados pelo sistema
- Agitar — Agite seu telefone para se conectar aleatoriamente com outros usuários.
- Pessoas Próximas — Encontre usuários próximos (observação: isso revela sua localização)

Miniprogramas

Os Mini Programas são aplicativos leves que funcionam dentro do WeChat — sem necessidade de download ou instalação:

- Via Discover — Discover → Miniprogramas, mostrando programas usados ​​recentemente e recomendados
- Deslize para baixo — Na página de Chats, deslize de cima para baixo para ver os Mini Programas usados ​​recentemente.
- Pesquisar — ​​Toque em + → barra de pesquisa → pesquisar pelo nome do Mini Programa

Favoritos e adesivos

- Favoritos — Eu → Favoritos, mensagens salvas, links, arquivos e notas de voz para fácil acesso
- Galeria de Stickers — Eu → Galeria de Stickers, baixe e gerencie pacotes de stickers. Observação: o nome correto é Galeria de Stickers, e não Stickers.

Recursos de bate-papo em grupo

Configurações comuns de bate-papo em grupo:

- Nome do grupo — Edite o nome do grupo nas configurações do bate-papo em grupo.
- Aviso do grupo — Os administradores do grupo podem publicar anúncios visíveis para todos os membros.

Dicas práticas

A tradução é útil para uma compreensão rápida — a tradução por chat é conveniente, mas a qualidade depende do mecanismo do WeChat. Para conversas importantes, use um aplicativo de tradução dedicado para verificação.
- Vincule seu cartão antes de pagar — Estrangeiros devem primeiro vincular um cartão de crédito internacional (Visa, Mastercard, JCB, American Express) em Pagamentos e Serviços → Carteira → Cartões Bancários antes de digitalizar para pagar.
Economize memória com Mini Programas — Use Mini Programas em vez de baixar aplicativos independentes. Por exemplo, use o Mini Programa da DiDi para solicitar transporte por aplicativo ou o Mini Programa da Meituan para entrega de comida.
- Crie o hábito de adicionar aos favoritos — Pressione e segure mensagens ou links importantes e selecione "Salvar nos favoritos" para acessá-los facilmente mais tarde.
- Privacidade — Os recursos Pessoas Próximas e Agitar revelam sua localização. Evite usar esses recursos ou desative as permissões de localização posteriormente.
- Dependência de rede — Todos os recursos do WeChat exigem uma conexão com a internet. Certifique-se de ter uma conexão de dados ou Wi-Fi estável. Recomenda-se um cartão SIM local ou eSIM.

As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.

Conversa de viajantes

Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.

Compartilhe uma dica útil

Compartilhe detalhes de sua experiência ou faça uma pergunta. Os comentários são revisados ​​antes da publicação.

Continue a explorar

Explorar tudo
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Fale-nos dos seus interesses, destinos e tempo disponível. Oferecemos conselhos de viagem gratuitos.

Idioma

Leia em seu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Datas da viagem, interesses, destinos, tamanho do grupo ou perguntas — compartilhe o que nos ajudará a entender sua viagem.

Utilizamos seus dados apenas para responder a esta solicitação. Privacidade