Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Guida di viaggio

Guida all'uso quotidiano di WeChat: chat, scansione, mini-programmi

Risposta rapida: WeChat è la super app più utilizzata in Cina ed è praticamente essenziale per qualsiasi straniero che visiti la Cina. In modalità inglese, la navigazione inferiore ha quattro schede: Chat, Contatti, Scopri e Io. Le azioni quotidiane più comuni includono:

Guida all'uso quotidiano di WeChat: chat, scansione, mini-programmi

Risposta rapida

WeChat è la super app più utilizzata in Cina ed è praticamente indispensabile per qualsiasi straniero che visiti il ​​Paese. In modalità inglese, la barra di navigazione inferiore presenta quattro schede: Chat, Contatti, Scopri e Io. Le azioni quotidiane più comuni includono: tenere premuto a lungo su un messaggio e selezionare Traduci per tradurlo; toccare il + in alto a destra e scegliere Scansiona per pagare o aggiungere un amico; navigare in Io → Pagamenti e Servizi → Denaro per effettuare pagamenti; e sfogliare Momenti e Canali nella scheda Scopri. I Mini Programmi si trovano nella sezione Scopri o scorrendo verso il basso nella schermata Chat.

Navigazione dell'interfaccia e impostazioni della lingua

L'interfaccia inglese di WeChat presenta quattro schede in basso, da sinistra a destra:

- Chat — Tutte le conversazioni, comprese le chat individuali e di gruppo
- Contatti — La tua lista di amici, chat di gruppo e account ufficiali
- Scopri — Funzionalità social: Momenti, Canali, Storie principali, Mini programmi e altro ancora
- Io — Pagina personale: Preferiti, Galleria adesivi, Pagamenti e servizi, Impostazioni

Per impostare l'inglese: Io → Impostazioni → Generali → Lingua → Inglese → Salva. WeChat si riavvierà e passerà all'inglese.

Aggiungere contatti

Due modi principali per aggiungere amici:

- Scansiona il codice QR — Tocca + in alto a destra → Scansiona → scansiona il codice QR personale della persona
- Cerca — Contatti → Aggiungi contatti → inserisci il numero di telefono o l'ID WeChat

Puoi anche visualizzare il tuo codice QR in Io → Impostazioni, in modo che altri possano scansionarlo e aggiungerti.

Traduzione di chat e messaggi

L'interfaccia di chat supporta diverse funzioni utili:

- Traduzione dei messaggi: tieni premuto a lungo su un messaggio qualsiasi, quindi seleziona Traduci dal menu a comparsa. Il messaggio verrà tradotto nella lingua della tua interfaccia (inglese). Nota: il pulsante si chiama Traduci, non Traduzione.
- Da voce a testo: tieni premuto un messaggio vocale e seleziona Converti in testo
- Condividi la posizione — Tocca + → Posizione → invia la tua posizione attuale o una posizione selezionata
- Invia file — Tocca + → File → seleziona un file dal tuo telefono

Funzione di scansione

La funzione Scansione di WeChat è potente. Tocca + in alto a destra → Scansiona. Nota: il pulsante si chiama Scansiona, non Scansiona codice QR. La scansione può:

- Paga — Scansiona il codice QR di un esercente per effettuare un pagamento
- Aggiungi amici — Scansiona il codice QR personale di qualcuno
- Apri i mini-programmi — Scansiona un codice di un mini-programma
- Scansiona i biglietti da visita: riconosci le informazioni del codice QR presenti sui biglietti da visita.

Pagamenti (Pagamenti e Servizi)

WeChat Pay è una delle funzionalità più importanti di WeChat. Per accedervi, vai su: Io → Pagamenti e servizi → Money. Nota: il pulsante si chiama Pagamenti e servizi, non Centro pagamenti o Paga e ricevi. All'interno di Money troverai:

- Portafoglio — Saldo del conto
- Carte di credito — Gestione delle carte, in Pagamenti e servizi → Portafoglio → Carte di credito
- Trasferimento — Invia denaro agli amici
- Scansiona — Scansiona per pagare

Momenti e funzionalità social

La scheda Scopri include diverse funzionalità social:

- Momenti — Un feed social in cui puoi visualizzare i post degli amici e condividere foto, testi e brevi video.
- Canali — Piattaforma per brevi video, per guardare e condividere contenuti video
- Notizie principali — Articoli e notizie di tendenza consigliati dal sistema
- Scuoti — Scuoti il ​​telefono per connetterti casualmente con altri utenti
- Persone nelle vicinanze — Trova utenti nelle vicinanze (nota: questa operazione rivela la tua posizione)

Mini programmi

I Mini Programmi sono applicazioni leggere che funzionano all'interno di WeChat, senza bisogno di download o installazione:

- Tramite Discover — Scopri → Mini Programmi, che mostrano i programmi utilizzati di recente e quelli consigliati
- Scorri verso il basso — Nella pagina Chat, scorri verso il basso dall'alto per visualizzare i Mini Programmi utilizzati di recente
- Ricerca — Tocca + → barra di ricerca → cerca per nome del mini programma

Preferiti e adesivi

- Preferiti — Io → Preferiti, messaggi salvati, link, file e note vocali per un facile recupero
- Galleria di adesivi — Io → Galleria di adesivi, scarica e gestisci i pacchetti di adesivi. Nota: si chiama Galleria di adesivi, non Adesivi.

Funzionalità della chat di gruppo

Impostazioni comuni delle chat di gruppo:

- Nome del gruppo — Modifica il nome del gruppo nelle impostazioni della chat di gruppo
- Avviso di gruppo: i proprietari dei gruppi possono pubblicare annunci visibili a tutti i membri.

Consigli pratici

- La traduzione è utile per una comprensione rapida: la traduzione in chat è comoda, ma la qualità dipende dal motore di WeChat. Per conversazioni importanti, utilizza un'app di traduzione dedicata per la verifica.
- Collega la tua carta prima di pagare: gli stranieri devono prima collegare una carta di credito internazionale (Visa, Mastercard, JCB, American Express) in Pagamenti e servizi → Portafoglio → Carte bancarie prima di scansionarla per effettuare il pagamento.
- Risparmia memoria con i Mini Programmi: utilizza i Mini Programmi invece di scaricare app separate. Ad esempio, usa il Mini Programma DiDi per i servizi di trasporto privato o il Mini Programma Meituan per la consegna di cibo a domicilio.
- Crea l'abitudine di usare i Preferiti: tieni premuto a lungo sui messaggi o sui link importanti e seleziona "Salva nei Preferiti" per recuperarli facilmente in seguito.
- Privacy: le funzioni "Persone nelle vicinanze" e "Scuoti" rivelano la tua posizione. Evita di utilizzare queste funzioni o disattiva le autorizzazioni di localizzazione in seguito.
- Dipendenza dalla rete: tutte le funzionalità di WeChat richiedono una connessione a Internet. Assicurati di avere una connessione dati o Wi-Fi stabile. Si consiglia una SIM card locale o una eSIM.

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy