Парк «Ароматные холмы», Пекин: Путеводитель по осенней листве.
Красная листва на холмах Ароматных гор – всемирно известное осеннее зрелище, привлекающее каждую осень многочисленных туристов и жителей Пекина, желающих подняться и полюбоваться осенней листвой. Расположенные на северо-западе Пекина, холмы Ароматных гор имеют как широкое, так и узкое определение. В широком смысле это относится к горной местности …

Красная листва на холмах Ароматных Гор – всемирно известное осеннее зрелище, привлекающее каждую осень многочисленных туристов и жителей Пекина, желающих подняться на холмы и полюбоваться осенними пейзажами. Холмы Ароматных Гор расположены на северо-западе Пекина, и их географическое определение имеет как широкое, так и узкое толкование. В широком смысле, под Алмазными Горами понимается горный район между Северо-Западным Пятым и Шестым Кольцевыми дорогами; в узком смысле – только парк Алмазных Гор.
Введение в парк «Фрэгрант Хиллз»
Парк «Ароматные холмы», также известный как сад Цзинъи, был основан в 26-м году правления Дадина династии Цзинь и имеет почти 900-летнюю историю. Это королевский сад, отличающийся горным и лесистым ландшафтом. Парк занимает 188 гектаров, с пересеченной местностью и пышной зеленью. На вершине его главного пика находится массивная скала в форме груди, напоминающая курильницу. На рассвете и в сумерках она окутана туманом, издалека она выглядит как клубы дыма, поднимающиеся из курильницы, отсюда и название «Гора курильницы» или просто «Ароматные холмы». Пик курильницы, расположенный на высоте 575 метров над уровнем моря, в просторечии известен как «Гора скорби призрака» из-за своей крутизны и сложности восхождения.
Одним из знаменитых «Трех гор и пяти садов» династии Цин был сад Цзинъи в Сяншане. В саду Цзинъи когда-то было двадцать восемь живописных мест: зал Циньчжэн, башня Личжу, лодка Луюнь, студия Сюлан, скала Инлуо, павильон Цуйвэй, Цинвэйляо, Олений склон, Жабий пик, Башня Циюнь, Чжилехао, храм Сяншань, сосна Тинфа, павильон Лайцин, павильон Лишуан, палата Сянъянь, Ступень Сябяо, источник Юру, лес Сюаньцю, павильон Юйсян, равнина Фуронг, Сияньа, скала Циюэ, Чунцуй Янь, пещера Сянву, Юхуа Сю, Сенью Ху и колокол Гэюнь.
Адрес: улица Биюньского храма, район Хайдянь, Пекин, Китай(карта)
Официальный сайт:http://www.xiangshan-park.cn/cn/
Дополнительная информация: [Путеводитель по Пекину] Достопримечательности, которые обязательно стоит посетить, варианты размещения, еда и цены.
Билеты и часы работы парка Fragrant Hills
Цена билета:В высокий сезон (апрель-ноябрь): 10 юаней с человека; в низкий сезон (декабрь-март): 5 юаней с человека.
канатная дорога:В одну сторону: 50 юаней/человек; туда и обратно: 80 юаней/человек
Часы работы:6:00-18:30 (пиковый сезон), 6:00-18:00 (межсезонье)
Во время Праздника Красного Листа могут быть введены меры по регулированию потока посетителей, поэтому рекомендуется бронировать билеты заранее через официальный аккаунт «Парк Сяншань» в WeChat.
Время в пути до парка Фрэгрант-Хиллз
Листья в районе Fragrant Hills наиболее красивы после первых заморозков в октябре, а лучшее время для любования ими — с конца октября до начала ноября.
Основная часть парка «Фрагмент Хиллз» расположена на солнечной восточной стороне, поэтому лучшее время для любования осенней листвой — солнечное утро, но не позднее 14:00, иначе света будет недостаточно, что испортит впечатление от посещения.
Прогнозируемое время для любования осенней листвой в парке Сяншань в 2026 году.
Исходя из последних климатических тенденций, наилучший период для наблюдения за осенней листвой ожидается с 20 октября по 10 ноября. Для получения подробной информации о ходе изменения цвета листьев, пожалуйста, следите за «Индексом красной листвы», публикуемым в официальном аккаунте парка Сяншань в WeChat.
Характер изменения цвета красных листьев: Красные листья в районе Fragrant Hills в основном образуются из дымчатых деревьев, а изменение цвета зависит от температуры воздуха и перепадов температур.
Начало красной стадии (середина октября): примерно 30% листьев становятся красными, при этом наблюдается богатое сочетание зеленых и красных оттенков.
Пик цветения (с конца октября до начала ноября): 60-90% листьев окрашиваются в красный цвет, образуя яркий, огненно-красный ковер на горах и полях, что делает это время лучшим для любования цветением.
Опадающая листва (середина ноября): Красные листья начинают опадать, покрывая землю ярким красным ковром и создавая неповторимую и очаровательную картину.
Транспорт в парке Сяншань
При посещении Fragrant Hills вы можете выбрать общественный транспорт, автомобиль/такси или велосипед.
1. Общественный транспорт
До станции Сяншань можно добраться на автобусах маршрутов 563, 932 или по линии Западных пригородов; в качестве альтернативы, можно доехать на автобусах маршрутов 318, 360, 360 Express, 505 или 698 до юго-западных ворот Национального ботанического сада, а затем пройти пешком на запад вдоль Южной улицы Сяншань и улицы Икесон примерно 1 километр до восточных или северных ворот парка Сяншань.
2. На автомобиле
Парковка доступна у восточных и северных ворот парка Fragrant Hills, но она довольно дорогая, и после 8:00 утра найти парковочное место сложно. В дни государственных праздников и во время фестиваля Red Leaf Festival в парке Fragrant Hills действуют меры по регулированию дорожного движения, поэтому ездить на автомобиле не рекомендуется.
3. Велоспорт
Парк «Fragrant Hills» расположен относительно недалеко от центра города, поэтому езда на велосипеде — хороший вариант. Если вы решите воспользоваться услугами проката велосипедов, учтите, что парк «Fragrant Hills» находится за пределами обозначенной зоны обслуживания, и в выходные и праздничные дни действуют ограничения движения. Рекомендуется парковать велосипед возле кольцевой развязки Сянцюань в пределах Пятого кольца.
Осенний маршрут для любования видами в парке Фрэгрант-Хиллз
Говоря о красных листьях в парке «Ароматные холмы», многие, вероятно, до сих пор пребывают в эйфории. Они приезжают полные восторга, но обнаруживают, что, помимо толпы, почти не видят красных листьев. Во-первых, это связано с некоторыми заблуждениями относительно красных листьев в парке «Ароматные холмы». Хотя в самом парке есть красные листья, самые впечатляющие из них находятся в обширных горах за его пределами. Во-вторых, в конечном итоге, это происходит потому, что они выбрали неправильный маршрут. Многие, войдя в парк «Ароматные холмы», предпочитают сразу направиться к вершине «Керосиновая горелка». Там всего несколько основных пешеходных маршрутов, поэтому, естественно, трудно избежать наплыва толпы.
На самом деле, осенняя листва в парке «Ароматные холмы» в основном сосредоточена в южной части. Вам не обязательно подниматься на переполненную вершину «Керосиновая горка». Лучший маршрут для обзора — по двум горным тропам на юге. Вот несколько предлагаемых маршрутов:Восточные/Северные ворота - Зал Цинь Чжэна - Вилла Шуанцин - Храм Сяншань - Руины храма Хунгуан - Южная горная дорога - Цинвэйляо - Озеро Цзинцуй - Восточные/Северные ворота。
Достопримечательности парка Фрэгрант-Хиллз
Этот маршрут не только менее многолюден, но и предлагает широкий обзор, позволяя увидеть красные листья, покрывающие горы, с разных ракурсов. По пути также расположено множество культурных достопримечательностей, таких как зал Циньчжэн, вилла Шуанцин, храм Сяншань, Цинвэйляо и озеро Цзинцуй, которые стоит посетить. Культурные памятники и природные осенние краски дополняют друг друга, создавая истинный смысл наслаждения осенью в Сяншане.
Цинь Чжэн Холл
Первоначально построенный в 1745 году (на десятом году правления императора Цяньлуна), зал Цинь Чжэн служил местом, где императоры Цин вели государственные дела и принимали придворных чиновников во время своих пребываний в саду Цзинъи в Арохе. Это было первое из двадцати восьми живописных мест в саду. Оригинальный зал Цинь Чжэн был сожжен англо-французскими союзными войсками в 1860 году (на десятом году правления императора Сяньфэна), от него остался только фундамент. Парк восстановил его на первоначальном месте в 2002 году, и реконструкция была завершена в июле 2003 года. Зал Цинь Чжэн является самым знаковым зданием в парке Арохе с его царственными чертами, а мемориальная доска у входа в зал была оставлена самим императором Цяньлуном.
Вилла Шуанцин
Расположенное на полпути к вершине южного склона Благоухающих холмов, это место получило название «Шуанцин» от императора Цяньлуна династии Цин, который назвал его так из-за двух чистых источников во дворе. В 1920 году педагог Сюн Силин основал в Благоухающих холмах «Детский дом» и превратил это место в частную резиденцию, переименовав его в виллу Шуанцин.
Храм Сяншань
Расположенный над виллой Шуанцин, храм был первоначально построен в 26-м году правления династии Цзинь, в эпоху Дадин. Ранее известный как храм Юнъань или храм Ганьлу, он был самым большим и исторически значимым храмом в районе Сишань и одним из восьми главных водных храмов Сишань (остальные семь — это храмы Шэншуй, Цзиньшуй, Циншуй, Таньшуй, Цюаньшуй, Шуаншуй и Линшуй, которые представляли собой восемь императорских дворцов, построенных императором Чжанцзуном из династии Цзинь, Ваньъянь Цзином. Поскольку этот район был богат водными ресурсами, все они были названы в честь водных храмов, отсюда и название «Восемь главных водных храмов Сишань»). Он был расширен и отреставрирован в периоды династий Юань, Мин и Цин. Этот древний храм, имеющий чрезвычайно высокую культурную и художественную ценность, был разграблен дважды: один раз англо-французскими союзными войсками, а два других раза — Альянсом восьми держав. Сохранились лишь каменная ширма, каменные колонны, каменные ступени и каменный фундамент перед главным залом. Хорошо сохранились только стела с поэмой о дереве саль, стих «Слушание сосны Дхармы» и ров Чжилехао перед храмом. Каменная ширма украшена резьбой следующим образом: с восточной стороны в центре находится Алмазная сутра; слева — Сутра Сердца; справа — Сутра Авалокитешвары; с западной стороны — изображения Будды Дипанкары, Авалокитешвары и Самантабхадры, все с надписями императора Цяньлуна и его императорской хвалебной речью. Надпись на каменной ширме гласит: «Мудрость сияет ярко, охватывая Шесть Совершенств; аромат лотоса в сердце распространяется далеко и широко, возвещая Три Колесницы».
Зеленый Незаконченный
Смотровая площадка Цинвэйляо, расположенная на склоне восточной стороны парка, предлагает великолепный панорамный вид на весь парк Ароматных холмов. С площадки Цинвэйляо можно увидеть Храм Ароматных холмов, расположенный на полпути к вершине горы; его арочные стены и высокие залы плавно перетекают друг в друга, напоминая сидящую статую Будды. Застекленная пагода на севере, окруженная величественными горами, выглядит особенно изысканно, а вдалеке виднеется Пик Курильницы, создающий ощущение недоступного величия.
Озеро Цзинцуй
Озеро ЦзинцуйК югу от Восточных ворот и Зала усердного управления, у озера, расположен павильон Цуйвэй, один из двадцати восьми живописных уголков сада Цзинъи. Первоначально построенный в десятом году правления императора Цяньлуна (1745), он получил название «Цуйвэй» из-за своего расположения среди древних деревьев, пышной зелени, оврагов и скалистых утесов, а также близости к таким известным живописным местам, как павильон Лайцин, пик Жабы и павильон Цинъинь. Местность густо покрыта лесом, и император Цяньлун однажды описал этот пейзаж как «тысячу глав зеленой тени летом, с пением птиц, эхом разносящимся над и под землей».
Храм Биюн
Храм Биюнь расположен в долине горы Цзюбао, к северу от парка Сяншань. Это самый красивый храм в западных холмах Пекина, история которого насчитывает почти 700 лет.
Храм построен ярусами вдоль склона горы, отличается компактной планировкой и спокойной атмосферой. Он был впервые возведен на втором году правления Чжишуня династии Юань (1331 год) и первоначально назывался «Женский монастырь Биюнь». В периоды династий Мин и Цин он многократно расширялся. В частности, во времена династии Цин он служил царским храмом и дворцом, сформировав таким образом свою нынешнюю планировку. Он торжественный и полон древнего очарования, демонстрируя величие царского сада.
В своей статье «Буддийская архитектура в Китае» известный архитектор Лян Сичэн описал храм Биюнь как «еще один типичный пример храма, построенного при императорской власти».
Храмовые постройки симметрично расположены вдоль центральной оси север-юг и разделены на три основные части: главный зал в центральной оси, двор с источниками воды и зал Архатов. В главном зале в центральной оси находится кенотаф великого человека, а именно Мемориальный зал Сунь Ятсена.
Советы
Адрес: ул. Маймай, 40, район Хайдянь, Пекин (внутри парка Сяншань)
Часы работы: с 1 апреля по 15 ноября: с 8:00 до 17:30, последний вход в 17:00.
Билеты: индивидуальный билет — 10 юаней, комбинированный билет в парк Сяншань и храм Биюань — 15 юаней.
Напоминаем: по понедельникам закрыто, не тратьте время зря!
Мемориальный зал Сунь Ятсена
Помимо виллы Шуанцин, еще одним обязательным местом для посещения в парке Сяншань является Мемориальный зал Сунь Ятсена. Когда вы войдете в храм Биюнь и подниметесь по белым мраморным ступеням за горой, перед вами предстанет Мемориальный зал Сунь Ятсена.
12 марта 1925 года в Пекине скончался доктор Сунь Ятсен. Его тело было временно перенесено в зал Пумин Мяоцзюэ храма Биюнь. Впоследствии, в память о докторе Сунь Ятсене, в зале Пумин Мяоцзюэ был создан «Мемориальный зал Сунь Ятсена», а на пагоде Ваджра-трона был воздвигнут «Кенотаф Сунь Ятсена».
△ Поднявшись по ступеням и пройдя через арку, вы увидите Мемориальный зал Сунь Ятсена. В главном зале мемориала находится горизонтальная мемориальная доска, лично написанная госпожой Сун Цинлин, женой доктора Сунь Ятсена.
В главном зале стоит статуя из белого мрамора, изображающая доктора Сунь Ятсена в длинном одеянии, держащего свиток и спокойно смотрящего вдаль. Стены по обе стороны зала инкрустированы белым мрамором с надписью «Письмо в Советский Союз» доктора Сунь Ятсена.
Главный зал мемориального комплекса имеет выставочные залы по обеим сторонам. Первый выставочный зал разделен на шесть частей: «Стремление к образованию и постановка целей», «Посвящение революции», «Свержение имперской системы», «Основание Китайской Республики», «Противостояние Юань Шикаю и защита Конституции» и «Великий поворотный момент». Второй выставочный зал разделен на пять частей: «Путешествие на север во время болезни», «Умер в Пекине», «Временный покой в благоухающих холмах», «Перенос останков на юг» и «В память о великом человеке». Оба выставочных зала отражают великолепную жизнь доктора Сунь Ятсена.
1 октября 1977 года Мемориальный зал Сунь Ятсена был официально открыт для публики. Десятки тысяч людей из всех слоев общества пришли отдать дань уважения г-ну Сунь Ятсену, и он также стал одной из главных достопримечательностей храма Биюнь в Сяншане.
Советы
Адрес: Внутри храма Биюнь, парк Сяншань, улица Маймай № 40, район Хайдянь, Пекин.
Часы работы: с апреля по июнь: с 6:00 до 18:30.
Вход: 10 юаней для взрослых.
Совет: Храм Биюнь наиболее красив на закате, особенно на склоне холма за «кенотафом Сунь Ятсена», откуда открывается вид на окружающий храм лес.
Снабжение парка Фрэгрант Хиллз
Магазины на территории парка «Ароматные холмы» довольно дорогие, а восхождение на гору требует значительных физических усилий, поэтому рекомендуется заранее подготовить закуски и питьевую воду.
Меры предосторожности
1. После наступления осени температура воздуха понижается по утрам и вечерам, поэтому, пожалуйста, одевайтесь потеплее.
2. Полная стоимость билета в парк «Ароматные холмы» составляет 10 юаней, и его можно использовать с годовым абонементом в парки Пекина. Во время Фестиваля Красных листьев в парке «Ароматные холмы» многолюдно и часто возникают пробки, поэтому рекомендуется планировать поездку заранее и подумать о том, чтобы выехать пораньше и вернуться пораньше.[Бронирование билетов]
3. Наслаждаясь осенними пейзажами, старайтесь выбирать солнечный день с ярким солнцем, так как это позволит вам сделать более качественные фотографии.
4. Парк «Фрагмент Хиллз» расположен в горной местности, поэтому лучше всего надеть кроссовки или походные ботинки.
Парк Сяншань, Ленивый набор
→Однодневная экскурсия в парк «Ароматные холмы», Пекин [Одна группа на семью ◆ Включает входной билет/трансфер от дома и обратно]
Часто задаваемые вопросы о любовании красными листьями в районе Фрагмент-Хиллз
В: Когда осенняя листва в Фрагрант-Хиллз приобретает самый красный цвет?
А: Лучшее время для любования осенней листвой обычно приходится на период с конца октября до начала ноября. Подробную информацию можно найти на официальном сайте парка Сяншань, где представлен индекс осенней листвы.
В: Сколько стоят билеты в Fragrant Hills?
A: 10 юаней в пиковый сезон, 5 юаней в межсезонье. Канатная дорога: 50 юаней в одну сторону, 80 юаней туда и обратно.
В: Сколько времени занимает восхождение на холмы Фрагрант-Хиллз?
А: Поездка на канатной дороге занимает около 2 часов в обе стороны, а восхождение на вершину пешком – около 3-4 часов. Те, кто обладает хорошей физической подготовкой, могут пройти весь маршрут пешком.
В: Много ли людей на фестивале «Красные листья» в Фрагмент-Хиллз?
А: Там очень многолюдно, особенно по выходным. Я настоятельно рекомендую посетить парк в будний день или зайти туда сразу после открытия в 6 утра.
В: Как добраться до Фрэгрант-Хиллз на общественном транспорте?
А: До станции Сяншань на Западной пригородной линии метро можно добраться напрямую. Во время Праздника Красных Листьев рекомендуется пользоваться общественным транспортом, чтобы избежать пробок.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.