北京の香山公園:紅葉鑑賞ガイド
香山の紅葉は世界的に有名な秋の絶景で、毎年秋になると多くの観光客や北京市民が訪れ、紅葉を鑑賞するために山に登ります。北京の北西部に位置する香山には、広義と狭義の定義があります。広義には、北西部の五環路と六環路の間の山岳地帯を指し、狭義には、香山公園のみを指します。香山公園(別名:静義園)は、晋王朝の太定26年に初めて建設され、約900年の歴史を誇ります。独特の山と森の景観を持つ王室庭園です。公園は188ヘクタールの広さがあり、険しい地形と豊かな緑が特徴です。主峰の頂上には、香炉に似た巨大な乳房型の岩があります。夜明けと夕暮れ時には、周囲の霧や雲が香炉から立ち昇る煙のように見えることから、香炉山、あるいは単に香山と呼ばれるようになった。香炉峰の標高は575メートルである。

香山の紅葉は世界的に有名な秋の絶景で、毎年秋になると多くの観光客や北京市民が訪れ、登山や紅葉狩りを楽しんでいます。香山は北京の北西部に位置し、その地理的な定義には広義と狭義の両方があります。広義には、香山とは西北五環路と西北六環路に挟まれた山岳地帯を指し、狭義には、香山公園のみを指します。
フレグラントヒルズ公園のご紹介
香山公園(別名:景義園)は、晋王朝大定26年に創建され、約900年の歴史を誇る。山と森が特徴的な王室庭園である。公園の面積は188ヘクタールで、険しい地形と豊かな緑に覆われている。主峰の頂上には、巨大な乳房型の岩があり、香炉に似ている。夜明けと夕暮れ時には霧に包まれ、遠くから見ると香炉から立ち昇る煙のように見えることから、香炉山、あるいは単に香山と呼ばれるようになった。標高575メートルの香炉峰は、その急峻さと登攀の難しさから、俗に「幽霊の悲しみ」とも呼ばれている。
清代の有名な「三山五園」の一つが象山の景宜園でした。景宜園にはかつて 28 の景勝地がありました:秦正殿、麗竹塔、陸雲船、徐朗工房、英螺岩、翠威閣、青威寮、トナカイ坂、蝦蟇峰、奇雲塔、志楽豪、象山寺、頂法松、莱清閣、麗双閣、襄岩房、小彪ステップ、ユルスプリング、玄丘森林、玉祥閣、芙蓉平原、西陽峨、奇月崖、崇翠燕、香武洞、玉華秀、仙遊胡、格雲鐘。
住所:中国北京市海淀区碧雲寺路(地図)
公式サイト:http://www.xiangshan-park.cn/cn/
さらに詳しく知りたい方はこちら:【北京旅行ガイド】必見の観光スポット、宿泊施設、グルメ、費用
フレグラントヒルズ公園のチケットと営業時間
チケット価格:ピークシーズン(4月~11月):1人あたり10元、オフシーズン(12月~3月):1人あたり5元
索道:片道:50元/人、往復:80元/人
営業時間:6:00~18:30(ピークシーズン)、6:00~18:00(オフシーズン)
紅葉祭りの期間中は、来場者数を制限する措置が実施される場合があります。「香山公園」のWeChat公式アカウントを通じて事前にチケットを予約することをお勧めします。
フレグラントヒルズパークまでの所要時間
フレグラントヒルズの紅葉は、10月の初霜が降りた後が最も美しく、見頃は10月下旬から11月上旬にかけてです。
香山公園の主要エリアは日当たりの良い東側にあるため、紅葉を楽しむのに最適な時間帯は晴れた日の午前中、遅くとも午後2時までです。それ以降は光量が不足し、鑑賞体験に影響が出る可能性があります。
2026年の象山公園の紅葉の見頃予測
近年の気候傾向に基づくと、紅葉の見頃は10月20日から11月10日頃と予想されます。紅葉の進行状況に関する最新情報は、香山公園の公式WeChatアカウントで公開される「紅葉指数」をご確認ください。
赤葉の変色パターン:フレグラントヒルズの赤葉は主にスモークツリーのもので、変色は気温と温度差の影響を受けます。
初期の赤葉期(10月中旬):葉の約30%が赤くなり、緑と赤の豊かな色合いが織りなす美しい光景が見られる。
開花のピーク(10月下旬から11月上旬):葉の60%から90%が赤く色づき、山や野原一面に鮮やかな燃えるような赤い絨毯が広がるため、開花を鑑賞するのに最適な時期です。
落葉(11月中旬):赤い葉が落ち始め、地面を鮮やかな赤い葉で覆い尽くし、独特で魅力的な光景を作り出します。
象山公園への交通手段
フレグラントヒルズを訪れる際は、公共交通機関、自家用車/タクシー、または自転車での移動を選択できます。
1. 公共交通機関
バス路線563番、932番、または西郊外線で香山駅まで行くか、あるいはバス路線318番、360番、360番急行、505番、または698番で国立植物園の南西門まで行き、そこから香山南路と一克松路に沿って西へ約1キロメートル歩くと、香山公園の東門または北門に到着します。
2. 車で
フレグラントヒルズ公園の東門と北門には駐車場がありますが、料金がかなり高く、午前8時以降は駐車スペースを見つけるのが困難です。祝日や紅葉祭りの期間中はフレグラントヒルズで交通規制が実施されるため、車での来園はお勧めしません。
3. サイクリング
フレグラントヒルズは市内中心部から比較的近いので、自転車での移動は良い選択肢です。シェアサイクルを利用する場合、フレグラントヒルズは指定運行エリア外であり、週末や祝日は交通規制が適用されます。自転車は五環路内の香泉ロータリー付近に駐輪することをお勧めします。
フレグラントヒルズ公園の秋の紅葉鑑賞ルート
香山の紅葉といえば、多くの人の期待はまだ高まっていることでしょう。ワクワクしながら訪れたものの、人混みのせいで紅葉はほとんど見られないという人も少なくありません。まず、これは香山の紅葉について誤解があることが原因です。香山公園内にも紅葉はありますが、最も見事な紅葉は公園外の広大な山々にあります。次に、根本的には、正しいルートを選ばなかったことが原因です。多くの人は香山公園に入ると、すぐに香炉峰を目指します。主要なハイキングコースは数本しかないため、押し寄せる人混みを避けるのは当然難しいのです。
実際、香山公園の紅葉は主に南部に集中しています。混雑する香炉峰に登る必要は必ずしもありません。より良い鑑賞ルートは、南部の2つの登山道沿いです。以下にいくつかのおすすめルートをご紹介します。東門/北門 - 秦正殿 - 双青別荘 - 香山寺 - 紅光寺跡 - 南山道 - 青尾寮 - 景翠湖 - 東門/北門。
フレグラントヒルズパークの見どころ
このルートは混雑が少ないだけでなく、眺望も広く、山々を覆う紅葉を様々な角度から楽しむことができます。道中には秦正堂、双青山荘、香山寺、青尾寮、景翠湖など、訪れる価値のある文化的な見どころも数多くあります。文化遺産と自然の秋の色彩が互いに引き立て合い、これこそが香山の秋を真に堪能する醍醐味と言えるでしょう。
秦正ホール
秦正堂はもともと1745年(乾隆帝10年)に建てられ、清朝皇帝が香山の景儀園に滞在中に国政を執り行い、宮廷の役人を謁見する場所として使われていました。園内の28の景勝地のうち最初のものです。元の秦正堂は1860年(咸豊帝10年)に英仏連合軍によって焼失し、基礎部分だけが残りました。公園は2002年に元の場所に再建し、2003年7月に再建が完了しました。秦正堂は王室の風格を備え、香山公園で最も象徴的な建物であり、堂の外にある銘板には乾隆帝自身が刻んだ言葉が記されています。
双清ヴィラ
香山の南斜面の中腹に位置するこの建物は、清朝の乾隆帝が中庭にある二つの清らかな泉にちなんで「双青」と名付けた。1920年、教育者の熊熙陵が香山に「孤児院」を設立し、この場所を私邸に改築して「双青別荘」と改名した。
香山寺
双青山荘の上方に位置するこの寺院は、もともと晋王朝大定26年に建立されました。かつては永安寺または甘露寺と呼ばれ、西山地域で最大かつ最も歴史的に重要な寺院であり、西山八大水寺の一つでした(他の7つは、晋の張宗皇帝万言景が建てた8つの宮殿、聖水寺、金水寺、清水寺、淡水寺、全水寺、双水寺、霊水寺です。この地域は水資源が豊富であったため、いずれも水寺にちなんで名付けられ、「西山八大水寺」と呼ばれています)。元、明、清の時代に拡張と改修が行われました。この古代寺院は、極めて高い文化的・芸術的価値を有していますが、二度略奪されました。一度は英仏連合軍によって、残りの二度は八カ国連合軍によって略奪されました。現在残っているのは、本堂前の石垣、石柱、石段、石の基礎のみです。寺院前の楡樹詩碑、聴法松、知楽濠だけが良好な状態で保存されています。石垣には次のように彫刻されています。東側中央には金剛経、左には般若心経、右には観音経、西側には乾隆帝が銘文とともに、ディパンカラ仏、観音菩薩、普賢菩薩の像が刻まれています。石垣に刻まれた対句は、「智慧は輝き、六波羅蜜を包み込む。心の蓮の香りは遠くまで広がり、三乗を告げ知らせる」と記されている。
緑色の未完成品
公園東側の斜面に位置する青尾楼展望台からは、香山公園全体の素晴らしいパノラマビューが楽しめます。青尾楼からは、山の中腹に佇む香山寺を眺めることができます。アーチ状の壁とそびえ立つ堂宇が一体となって、まるで座仏像のような佇まいです。雄大な山々に囲まれた北側の釉薬塔はひときわ美しく、遠くに見える香炉峰は、近づきがたい荘厳さを感じさせます。
浄水湖
浄水湖東門と勤勉殿の南、湖畔に位置する翠微閣は、静衣園の二十八景の一つです。乾隆帝10年(1745年)に建立された翠微閣は、古木、緑豊かな木々、渓谷、岩壁に囲まれた立地と、来清閣、蟾峰、青音閣といった名所に近いことからその名が付けられました。一帯は木々が生い茂り、乾隆帝はこの景色を「夏の千章の緑陰、鳥のさえずりが上下に響き渡る」と表現しました。
碧雲寺
碧雲寺は、香山公園の北側にある聚宝山の谷間に位置しています。北京の西山地帯で最も美しい寺院であり、700年近い歴史を誇ります。
この寺院は山腹に沿って幾層にも重ねて建てられており、コンパクトな配置と静謐な環境が特徴です。創建は元代志順2年(1331年)で、当初は「碧雲尼寺」と呼ばれていました。明代と清代に幾度も拡張され、特に清代には皇室の寺院兼宮殿として利用されたため、現在の姿となりました。荘厳で古風な趣に満ち、かつての皇室庭園の壮麗さを今に伝えています。
著名な建築家である梁思成は、自身の論文「中国の仏教建築」の中で、碧雲寺を「皇帝によって建てられた寺院の典型的な例の一つ」と評した。
寺院の建物は南北の中心軸に沿って左右対称に配置されており、中心軸上の本堂群、泉の中庭群、羅漢堂群の3つの主要部分に分かれている。中心軸上の本堂群には、偉大な人物の墓碑、すなわち孫文記念堂が安置されている。
ヒント
住所:北京市海淀区麦麦街40号(香山公園内)
営業時間:4月1日~11月15日:8:00~17:30、最終入場17:00
チケット:個人チケット10元、象山公園と碧源寺の共通チケット15元
お知らせ:月曜日は休業日です。無駄足にならないようご注意ください!
孫文記念館
双青別荘の他に、香山公園で必見なのが孫文記念館です。碧雲寺に入り、山の裏側にある白い大理石の階段を登っていくと、目の前に孫文記念館がそびえ立っています。
1925年3月12日、孫文博士は北京で逝去した。遺体は一時的に碧雲寺の普明妙覚堂に移された。その後、孫文博士を記念して、普明妙覚堂内に「孫文記念館」が建立され、金剛杵塔には「孫文記念碑」が建てられた。
△階段を上り、アーチをくぐると、孫文記念館が見えてきます。記念館の本堂には、孫文博士の妻である宋慶齢夫人が自ら書いた横長の銘板が飾られています。
本堂内には、長衣をまとい、巻物を手に持ち、静かに遠くを見つめる孫文博士の白い大理石像が立っている。本堂の両側の壁には、孫文博士の「ソ連への手紙」の碑文が白い大理石に刻まれている。
記念館のメインホールは両側に展示室が設けられています。第一展示室は「教育を求め目標を立てる」「革命に身を捧げる」「帝政を打倒する」「中華民国を建国する」「袁世凱に反対し憲法を守る」「偉大な転換点」の6つのパートに分かれています。第二展示室は「病に伏しながら北上する」「北京で逝去する」「香山で一時安置する」「遺骨を南へ移す」「偉大な人物を偲ぶ」の5つのパートに分かれています。この2つの展示室は、孫文博士の輝かしい生涯を映し出しています。
1977年10月1日、孫文記念館が正式に一般公開された。各界から数万人が孫文氏に敬意を表するために訪れ、象山にある碧雲寺の主要な観光名所となった。
ヒント
住所:北京市海淀区マイマイストリート40号香山公園碧雲寺内
営業時間:4月~6月:午前6時~午後6時30分
入場料:大人10元
ヒント:碧雲寺は夕暮れ時が最も美しく、特に「孫文の慰霊碑」の裏手の丘の中腹からは、寺を取り囲む森を一望できます。
フレグラントヒルズパークサプライ
香山公園内の売店は比較的高価で、登山は体力的にきついので、軽食や飲み水は事前に用意しておくことをお勧めします。
予防
1. 秋が始まると朝晩の気温が低くなるので、暖かくしてお過ごしください。
2. 香山公園の通常料金は10元で、北京公園年間パスも利用できます。紅葉祭の期間中は香山公園は大変混雑し、交通渋滞が発生しやすいので、事前に旅行計画を立て、早めに出発して遅めに帰ることをお勧めします。【チケット予約】
3. 秋の景色を鑑賞する際は、日差しが明るい晴れた日を選ぶようにしましょう。そうすることで、より良い写真を撮ることができます。
4. フレグラントヒルズ公園は山岳地帯なので、スニーカーかハイキングブーツを履くのが最適です。
香山公園レイジーパック
→北京・香山公園日帰りツアー【1家族につき1グループ◆入場料・送迎込み】
フレグラントヒルズでの紅葉鑑賞に関するよくある質問
Q:フレグラントヒルズの紅葉が最も赤く色づくのはいつですか?
A:紅葉の見頃は通常10月下旬から11月上旬です。詳細は象山公園の公式サイトで紅葉の見頃情報をご確認ください。
Q:フレグラントヒルズのチケットはいくらですか?
A:ピークシーズンは10元、オフシーズンは5元。ケーブルカー:片道50元、往復80元。
Q:香山に登るのにどれくらい時間がかかりますか?
A:ケーブルカーの往復は約2時間、山頂までのハイキングは約3~4時間かかります。体力に自信のある方は、全行程をハイキングすることも可能です。
Q:フレグラントヒルズ紅葉祭りにはたくさんの人が集まりますか?
A:とても混雑します。特に週末は大変です。平日に行くか、午前6時の開園と同時に入場することを強くお勧めします。
Q:公共交通機関を使ってフレグラントヒルズに行くにはどうすればいいですか?
A:地下鉄西郊外線の象山駅が直結しています。紅葉祭期間中は、交通渋滞を避けるため公共交通機関のご利用をお勧めします。
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。