China reizen, op jouw manier
Ontdek de kaart
Reisgids

Fragrant Hills Park, Peking: Gids voor het bewonderen van de herfstkleuren

De rode bladeren van Fragrant Hills vormen een wereldberoemd herfstspektakel en trekken elk jaar talloze toeristen en inwoners van Peking aan die de herfstkleuren komen bewonderen. Fragrant Hills, gelegen in het noordwesten van Peking, heeft een brede en een smalle definitie. In brede zin verwijst het naar het bergachtige gebied tussen de Vijfde e…

Fragrant Hills Park, Peking: Gids voor het bewonderen van de herfstkleuren

De rode bladeren van de Geurheuvels vormen een wereldberoemd herfstspektakel en trekken elk jaar talloze toeristen en inwoners van Peking aan om de heuvels te beklimmen en van het herfstlandschap te genieten. De Geurheuvels liggen in het noordwesten van Peking en de geografische definitie ervan kent zowel een brede als een smalle interpretatie. In brede zin verwijst de naam naar het bergachtige gebied tussen de vijfde en zesde ringweg in het noordwesten; in engere zin verwijst het alleen naar het park van de Geurheuvels.

Introductie tot Fragrant Hills Park

Het Fragrant Hills Park, ook bekend als Jingyi Garden, werd voor het eerst aangelegd in het 26e jaar van het Dading-tijdperk van de Jin-dynastie en kan bogen op een geschiedenis van bijna 900 jaar. Het is een koninklijke tuin die wordt gekenmerkt door zijn bergachtige en bosrijke omgeving. Het park beslaat 188 hectare, met ruig terrein en weelderig groen. Op de top van de belangrijkste piek bevindt zich een enorme, borstvormige rots die lijkt op een wierookbrander. Bij zonsopgang en zonsondergang is de rots gehuld in mist en lijkt het van verre op rookpluimen die uit de brander opstijgen, vandaar de naam Wierookbranderberg, of simpelweg Fragrant Hills. De Wierookbranderpiek, op 575 meter boven zeeniveau, staat in de volksmond bekend als "Geestenverdriet" vanwege de steilheid en de moeilijkheid om te beklimmen.

Een van de beroemde "Drie Bergen en Vijf Tuinen" van de Qing-dynastie was Jingyi Garden in Xiangshan. Jingyi Garden had ooit achtentwintig schilderachtige plekjes: Qinzheng Hall, Lizhu Tower, Luyun Boat, Xulang Studio, Yingluo Rock, Cuiwei Pavilion, Qingweiliao, Reindeer Slope, Toad Peak, Qiyun Tower, Zhilehao, Xiangshan Temple, Tingfa Pine, Laiqing Pavilion, Lishuang Pavilion, Xiangyan Chamber, Xiabiao Step, Yuru Spring, Xuanqiu Forest, Yuxiang Pavilion, Furong-vlakte, Xiyang'a, Qiyue-klif, Chongcui Yan, Xiangwu-grot, Yuhua Xiu, Senyu Hu en Geyun Bell.

Adres: Biyun Tempelweg, Haidian District, Peking, China(kaart)

Officiële website:http://www.xiangshan-park.cn/cn/

Verder lezen: [Reisgids Peking] Bezienswaardigheden, accommodaties, restaurants en prijzen die je gezien moet hebben

Tickets en openingstijden van Fragrant Hills Park

Ticketprijs:Hoogseizoen (april-november): 10 yuan per persoon; Laagseizoen (december-maart): 5 yuan per persoon

kabelbaan:Enkele reis: 50 yuan per persoon; Retour: 80 yuan per persoon

Openingstijden:6:00-18:30 (hoogseizoen), 6:00-18:00 (laagseizoen)

Tijdens het Rode Blad Festival: Er kunnen maatregelen worden genomen om de bezoekersstroom te reguleren. Het is raadzaam om tickets vooraf te reserveren via het officiële WeChat-account van "Xiangshan Park".

Reistijd naar Fragrant Hills Park

De bladeren van Fragrant Hills zijn op hun mooist na de eerste nachtvorst in oktober, met als beste periode om ze te bewonderen van eind oktober tot begin november.

Het grootste deel van Fragrant Hills Park ligt aan de zonnige oostkant, dus de beste tijd om de herfstbladeren te bewonderen is op een zonnige ochtend, en niet later dan 14:00 uur. Anders is er onvoldoende licht, wat de bezoekerservaring negatief beïnvloedt.

Verwachte periode waarin de herfstbladeren in Xiangshan Park in 2026 te zien zijn.

Op basis van recente klimaattrends wordt de beste periode om de herfstkleuren te bekijken verwacht tussen 20 oktober en 10 november. Voor specifieke updates over de voortgang van de kleurverandering kunt u de "Rode Blad Index" volgen die wordt gepubliceerd op het officiële WeChat-account van Xiangshan Park.

Het kleurveranderingspatroon van rode bladeren: De rode bladeren van Fragrant Hills zijn voornamelijk afkomstig van pruikenbomen, en de kleurverandering wordt beïnvloed door de luchttemperatuur en het temperatuurverschil.

Vroege rode fase (half oktober): Ongeveer 30% van de bladeren kleurt rood, met een rijk samenspel van groene en rode tinten.

Hoogbloeiperiode (eind oktober tot begin november): 60-90% van de bladeren kleuren rood, waardoor een levendig, vurig rood tapijt over de bergen en velden ontstaat. Dit is de beste tijd om de bloesem te bewonderen.

Vallende bladeren (half november): De rode bladeren beginnen te vallen en bedekken de grond met een tapijt van levendig rood gebladerte, wat een uniek en charmant tafereel oplevert.

Vervoer naar Xiangshan Park

Wanneer u Fragrant Hills bezoekt, kunt u kiezen uit verschillende vervoersmiddelen: openbaar vervoer, auto/taxi of fiets.

1. Openbaar vervoer

Neem buslijn 563, 932 of de West Suburbs Line naar station Xiangshan; als alternatief kunt u buslijn 318, 360, 360 Express, 505 of 698 nemen naar de zuidwestelijke ingang van de Nationale Botanische Tuin en vervolgens ongeveer 1 kilometer westwaarts lopen langs Xiangshan South Road en Yikesong Road naar de oostelijke of noordelijke ingang van Xiangshan Park.

2. Met de auto

Parkeren is mogelijk bij de oostelijke en noordelijke ingang van Fragrant Hills Park, maar het is vrij duur en na 8:00 uur 's ochtends zijn parkeerplaatsen moeilijk te vinden. Tijdens feestdagen en het Red Leaf Festival gelden er verkeersmaatregelen in Fragrant Hills, dus autorijden wordt afgeraden.

3. Fietsen

Fragrant Hills ligt relatief dicht bij het stadscentrum, dus fietsen is een goede optie. Als je ervoor kiest om een ​​deelfiets te gebruiken, ligt Fragrant Hills buiten het aangewezen werkgebied en gelden er verkeersbeperkingen in het weekend en op feestdagen. Het is aan te raden je fiets te parkeren in de buurt van de Xiangquan-rotonde binnen de Vijfde Ringweg.

Herfstkijkroute in Fragrant Hills Park

Over de rode bladeren van Fragrant Hills gesproken, veel mensen zijn waarschijnlijk nog steeds erg enthousiast. Ze komen vol verwachting aan, maar ontdekken dat ze, naast de drukte, nauwelijks rode bladeren zien. Ten eerste komt dit door misverstanden over de rode bladeren van Fragrant Hills. Hoewel er wel degelijk rode bladeren in Fragrant Hills Park te vinden zijn, bevinden de meest spectaculaire rode bladeren zich in de uitgestrekte bergen buiten het park. Ten tweede komt het uiteindelijk doordat ze de verkeerde route hebben gekozen. Veel mensen gaan, na Fragrant Hills Park te zijn binnengegaan, meteen door naar Incense Burner Peak. Er zijn maar een paar hoofdpaden, dus het is natuurlijk moeilijk om de enorme drukte te vermijden.

De herfstbladeren in Fragrant Hills Park liggen eigenlijk vooral in het zuidelijke deel. Je hoeft niet per se de drukke Incense Burner Peak te beklimmen. Een betere route om de herfstkleuren te bewonderen is langs de twee bergpaden in het zuiden. Hier zijn een paar suggesties voor routes:Oostpoort/Noordpoort - Qin Zheng-hal - Shuangqing-villa - Xiangshan-tempel - Ruïnes van de Hongguang-tempel - Zuidelijke bergweg - Qingweiliao - Jingcui-meer - Oostpoort/Noordpoort。

Bezienswaardigheden in Fragrant Hills Park

Route om de herfstkleuren in Fragrant Hills Park te bekijken

Deze route is niet alleen minder druk, maar biedt ook een weids uitzicht, waardoor je de rode bladeren die de bergen bedekken vanuit verschillende hoeken kunt bewonderen. Er zijn ook veel culturele bezienswaardigheden langs de route, zoals de Qinzheng-hal, de Shuangqing-villa, de Xiangshan-tempel, Qingweiliao en het Jingcui-meer, die zeker een bezoek waard zijn. De culturele overblijfselen en de natuurlijke herfstkleuren vullen elkaar perfect aan, waardoor dit de ware betekenis is van het waarderen van de herfst in Xiangshan.

Qin Zheng-zaal

De Qin Zheng-hal, oorspronkelijk gebouwd in 1745 (het tiende regeringsjaar van keizer Qianlong), diende als locatie voor de Qing-keizers om staatszaken te behartigen en hofambtenaren te ontvangen tijdens hun verblijf in de Jingyi-tuin in Fragrant Hills. Het was de eerste van de achtentwintig bezienswaardigheden in de tuin. De oorspronkelijke Qin Zheng-hal werd in 1860 (het tiende regeringsjaar van keizer Xianfeng) door de Brits-Franse geallieerde troepen platgebrand, waardoor alleen de fundering overbleef. Het park herbouwde de hal in 2002 op de oorspronkelijke locatie en de reconstructie werd in juli 2003 voltooid. De Qin Zheng-hal is met zijn koninklijke kenmerken het meest iconische gebouw in Fragrant Hills Park, en de plaquette buiten de hal is door keizer Qianlong zelf gegraveerd.

Shuangqing-villa

Gelegen halverwege de zuidelijke helling van Fragrant Hills, kreeg het huis de naam "Shuangqing" van keizer Qianlong van de Qing-dynastie, verwijzend naar de twee heldere bronnen op de binnenplaats. In 1920 stichtte onderwijzer Xiong Xiling het "Weeshuis" in Fragrant Hills en verbouwde deze plek tot een privéwoning, die hij omdoopte tot Shuangqing Villa.

Xiangshan-tempel

De tempel, gelegen boven de Shuangqing-villa, werd oorspronkelijk gebouwd in het 26e jaar van het Dading-tijdperk van de Jin-dynastie. Voorheen bekend als de Yong'an-tempel of Ganlu-tempel, was het de grootste en historisch meest belangrijke tempel in het Xishan-gebied en een van de acht belangrijkste watertempels van Xishan (de andere zeven waren de Shengshui-tempel, Jinshui-tempel, Qingshui-tempel, Tanshui-tempel, Quanshui-tempel, Shuangshui-tempel en Lingshui-tempel, acht keizerlijke paleizen gebouwd door keizer Zhangzong van Jin, Wanyan Jing. Omdat het gebied rijk was aan waterbronnen, werden ze allemaal vernoemd naar watertempels, vandaar de naam "Acht belangrijke watertempels van Xishan"). De tempel werd uitgebreid en gerenoveerd tijdens de Yuan-, Ming- en Qing-dynastieën. Deze eeuwenoude tempel, van extreem hoge culturele en artistieke waarde, werd tweemaal geplunderd: eenmaal door de Brits-Franse geallieerde troepen en tweemaal door de Achtlandenalliantie. Alleen het stenen scherm, de stenen pilaren, de stenen trappen en de stenen funderingen voor de hoofdhal zijn nog overgebleven. Alleen de gedenksteen met de salboom, de gedenksteen 'Luisteren naar de Dharma-den' en de Zhilehao-gracht voor de tempel zijn nog goed bewaard gebleven. Het stenen scherm is als volgt bewerkt: aan de oostzijde bevindt zich in het midden de Diamantsoetra; links de Hartsoetra; rechts de Avalokitesvara-soetra; aan de westzijde zijn afbeeldingen te zien van de Dipankara Boeddha, Avalokitesvara en Samantabhadra, alle gegraveerd door keizer Qianlong, samen met zijn keizerlijke lofrede. Het couplet op het stenen scherm luidt: "Wijsheid straalt helder en omvat de Zes Volmaaktheid; de geur van de lotus in het hart verspreidt zich wijd en zijd en verkondigt de Drie Voertuigen."

Groen Onafgewerkt

Het Qingweiliao-uitkijkpaviljoen, gelegen op een helling aan de oostkant van het park, biedt een prachtig panoramisch uitzicht over het hele Fragrant Hills Park. Vanaf Qingweiliao kan men de Fragrant Hills-tempel bewonderen, die halverwege de berg ligt; de gewelfde muren en torenhoge hallen vloeien naadloos in elkaar over en lijken op een zittend Boeddhabeeld. De glazen pagode in het noorden, omgeven door majestueuze bergen, oogt bijzonder fraai, terwijl de in de verte gelegen Wierookbranderpiek een gevoel van ontoegankelijke grandeur oproept.

Jingcui-meer

Jingcui-meerTen zuiden van de Oostpoort en de Hal van Toegewijd Bestuur, aan de oever van het meer, staat het Cuiwei-paviljoen, een van de achtentwintig bezienswaardigheden van de Jingyi-tuin. Het paviljoen werd oorspronkelijk gebouwd in het tiende regeringsjaar van keizer Qianlong (1745) en is vernoemd naar de ligging te midden van eeuwenoude bomen, weelderig groen, ravijnen en rotswanden, en de nabijheid van bekende bezienswaardigheden zoals het Laiqing-paviljoen, de Paddenpiek en het Qingyin-paviljoen. Het gebied is dicht bebost en keizer Qianlong beschreef dit tafereel ooit als "duizend hoofdstukken groene schaduw in de zomer, met vogelzang die boven en onder weergalmt".

Biyun-tempel

De Biyun-tempel ligt in de vallei van de Jubao-berg aan de noordkant van het Xiangshan-park. Het is de mooiste tempel in de westelijke heuvels van Peking en heeft een geschiedenis van bijna 700 jaar.

De tempel is in lagen tegen de berghelling gebouwd, met een compacte plattegrond en een serene omgeving. De eerste bouw vond plaats in het tweede jaar van de Zhishun-regering van de Yuan-dynastie (1331) en de oorspronkelijke naam was "Biyun Nonnenklooster". Tijdens de Ming- en Qing-dynastieën werd de tempel vele malen uitgebreid. Met name tijdens de Qing-dynastie diende de tempel als koninklijke tempel en paleis, wat de huidige indeling verklaart. De tempel is plechtig en ademt een oude charme, met de grandeur van een koninklijke tuin.

In zijn artikel "Boeddhistische architectuur in China" beschreef de gerenommeerde architect Liang Sicheng de Biyun-tempel als "nog een typisch voorbeeld van een door de keizer gebouwde tempel".

De tempelgebouwen zijn symmetrisch verdeeld langs een noord-zuid georiënteerde centrale as en zijn onderverdeeld in drie hoofdgedeelten: het hoofdgebouwcomplex in de centrale as, het binnenpleincomplex met de waterbron en het Arhat-gebouwcomplex. In het hoofdgebouwcomplex in de centrale as bevindt zich het gedenkteken voor een groot man, namelijk de Sun Yat-sen-gedenkhal.

Tips

Adres: Maimaistraat 40, district Haidian, Peking (in het Xiangshanpark)

Openingstijden: 1 april - 15 november: 8:00-17:30, laatste toegang om 17:00.

Tickets: Individueel ticket 10 yuan, combinatieticket voor Xiangshan Park en Biyuan Tempel 15 yuan

Let op: we zijn op maandag gesloten, kom niet voor niets langs!

Sun Yat-sen Herdenkingshal

Naast de Shuangqing-villa is de Sun Yat-sen-gedenkhal een andere bezienswaardigheid die je absoluut moet bezoeken in het Xiangshan-park. Als je de Biyun-tempel binnengaat en de witte marmeren trappen achter de berg beklimt, zie je de Sun Yat-sen-gedenkhal voor je opdoemen.

Op 12 maart 1925 overleed Dr. Sun Yat-sen in Peking. Zijn lichaam werd tijdelijk overgebracht naar de Puming Miaojue-hal van de Biyun-tempel. Ter nagedachtenis aan Dr. Sun Yat-sen werd vervolgens de "Sun Yat-sen-gedenkhal" in de Puming Miaojue-hal opgericht en het "Sun Yat-sen-cenotaaf" op de Vajra-troonpagode geplaatst.

△ Als u de trappen beklimt en door de poort loopt, ziet u de Sun Yat-sen-herdenkingshal. In de grote zaal van de herdenkingshal hangt een horizontale plaquette met een persoonlijke tekst van mevrouw Soong Ching-ling, de echtgenote van dr. Sun Yat-sen.

In de grote hal staat een witmarmeren beeld van Dr. Sun Yat-sen, gekleed in een lange mantel, met een perkamentrol in zijn hand, rustig zittend en starend in de verte. De muren aan weerszijden van de hal zijn ingelegd met witmarmeren inscripties van Dr. Sun Yat-sens "Brief aan de Sovjet-Unie".

De grote zaal van de herdenkingshal heeft aan beide zijden tentoonstellingsruimtes. De eerste tentoonstellingsruimte is verdeeld in zes delen: Het zoeken naar onderwijs en het stellen van doelen, Zich toewijden aan de revolutie, Het omverwerpen van het keizerlijke systeem, De stichting van de Republiek China, Verzet tegen Yuan Shikai en bescherming van de grondwet, en Het grote keerpunt. De tweede tentoonstellingsruimte is verdeeld in vijf delen: Naar het noorden reizen in ziekte, Overlijden in Peking, Tijdelijk rusten in de geurige heuvels, Het overbrengen van de stoffelijke resten naar het zuiden, en De herinnering aan de grote man. De twee tentoonstellingsruimtes weerspiegelen het magnifieke leven van Dr. Sun Yat-sen.

Op 1 oktober 1977 werd de Sun Yat-sen-herdenkingshal officieel voor het publiek geopend. Tienduizenden mensen uit alle lagen van de bevolking kwamen hun respect betuigen aan de heer Sun Yat-sen, en de hal werd tevens een belangrijke trekpleister van de Biyun-tempel in Xiangshan.

Tips

Adres: Inside Biyun Temple, Xiangshan Park, Maimai Street nr. 40, Haidian District, Beijing

Openingstijden: april tot en met juni: 6:00 - 18:30 uur

Toegangsprijs: 10 yuan voor volwassenen

Tip: De Biyun-tempel is het mooist bij zonsondergang, vooral vanaf de heuvel achter het "Cenotaaf van Sun Yat-sen", vanwaar je uitzicht hebt op het bos rondom de tempel.

Fragrant Hills Park Supply

De winkels in Fragrant Hills Park zijn relatief duur en de beklimming van de berg is fysiek zwaar, dus het is aan te raden om van tevoren je eigen snacks en drinkwater mee te nemen.

Voorzorgsmaatregelen

1. Na de start van de herfst zijn de temperaturen 's ochtends en 's avonds lager, dus zorg ervoor dat u zich warm aankleedt.

2. Een regulier toegangskaartje voor Fragrant Hills Park kost 10 yuan en kan worden gebruikt met de Beijing Parks Annual Pass. Tijdens het Rode Blad Festival is Fragrant Hills Park erg druk en kan er verkeersopstopping ontstaan. Het is daarom aan te raden uw bezoek van tevoren te plannen en te overwegen vroeg te vertrekken en laat terug te keren.[Ticketreservering]

3. Kies bij het vastleggen van herfstlandschappen bij voorkeur een zonnige dag met fel zonlicht, want dan kun je betere foto's maken.

4. Fragrant Hills Park is een bergachtig gebied, dus het is aan te raden sportschoenen of wandelschoenen te dragen.

Xiangshan Park Lazy Pack

→Eendaagse tour naar Fragrant Hills Park, Peking [Eén groep per gezin ◆ Inclusief entree/vervoer van en naar huis]

Veelgestelde vragen over het bekijken van rode bladeren in geurige heuvels

V: Wanneer zijn de herfstbladeren in Fragrant Hills op hun roodst?

A: De beste tijd om de herfstkleuren te bewonderen is meestal van eind oktober tot begin november. Raadpleeg de officiële website van Xiangshan Park voor de herfstkleurenindex voor meer informatie.

V: Hoeveel kosten de tickets voor Fragrant Hills?

A: 10 yuan in het hoogseizoen, 5 yuan in het laagseizoen. Kabelbaan: 50 yuan voor een enkele reis, 80 yuan voor een retour.

V: Hoe lang duurt het om Fragrant Hills te beklimmen?

A: De kabelbaanrit duurt ongeveer 2 uur heen en terug, terwijl de wandeling naar de top ongeveer 3-4 uur duurt. Wie in goede conditie is, kan ervoor kiezen om de hele route te voet af te leggen.

V: Zijn er veel mensen op het Fragrant Hills Red Leaf Festival?

A: Het is er erg druk, vooral in het weekend. Ik raad je sterk aan om doordeweeks te gaan of om direct na de openingstijd van het park om 6 uur 's ochtends naar binnen te gaan.

V: Hoe kom ik met het openbaar vervoer naar Fragrant Hills?

A: Het station Xiangshan op de westelijke voorstedelijke lijn van de metro is rechtstreeks bereikbaar. Tijdens het Rode Blad Festival wordt het gebruik van het openbaar vervoer aanbevolen om verkeersbeperkingen te vermijden.

Reisinformatie kan wijzigen. Controleer de actuele openingstijden, reserveringsmogelijkheden en inreisvereisten voordat u op reis gaat.

Reizigersgesprek

Begin het gesprek met een handige tip of een vraag.

Deel een handige tip

Deel persoonlijke ervaringen of stel een vraag. Reacties worden vóór publicatie beoordeeld.

Verder ontdekken

Ontdek alles
Gratis reisadvies

Je Chinareis wordt duidelijker.

Vertel over je interesses, bestemmingen en beschikbare tijd. We geven je gratis reisadvies.

Taal

Lees in uw eigen taal

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Gratis reisadvies

Je Chinareis wordt duidelijker.

Reisdata, interesses, bestemmingen, groepsgrootte of vragen — deel deze informatie met ons, zodat we uw reis beter kunnen begrijpen.

Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend om op dit verzoek te reageren. Privacy