Guia de Restaurantes de Dianping: Encontrando Ótima Comida na China
Resposta rápida: Configurando a interface em inglês - Caminho: Perfil → ícone de menu (canto superior esquerdo, três linhas horizontais) → Configurações → Idioma → Inglês → Salvar - Observação: Após a mudança para o inglês, todos os botões da interface, rótulos de categoria e mensagens do sistema serão alterados.

Resposta rápida
Configurar a interface em inglês
- Caminho — Perfil → ícone de menu (canto superior esquerdo, três linhas horizontais) → Configurações → Idioma → Inglês → Salvar
Observação: após a mudança para o inglês, todos os botões da interface do usuário, rótulos de categoria e mensagens do sistema serão exibidos em inglês, mas as avaliações geradas pelos usuários permanecerão em chinês.
Navegação inferior
A interface em inglês possui cinco abas na parte inferior:
- Página inicial — Conteúdo recomendado e artigos em destaque
- Nas proximidades — Recomendações de restaurantes e empresas próximas com base na localização
- Publicar — Publique uma avaliação ou faça um check-in
- Mensagens — Notificações do sistema e mensagens de interação
- Perfil — Suas avaliações, favoritos e histórico de check-ins. Observação: o nome correto é Perfil, não Eu.
Encontrando restaurantes
Diversas maneiras de encontrar restaurantes em Dianping:
- Navegue por categoria — Início → Comida, navegue por tipo de culinária
- Próximo a você — A aba "Próximo a você" mostra restaurantes classificados por distância e avaliação.
- Lista de Restaurantes Imperdíveis — Busque por "Lista de Restaurantes Imperdíveis" para encontrar o ranking oficial e selecionado dos restaurantes imperdíveis da sua cidade. Este é o nome oficial no aplicativo.
- Pesquisa por palavra-chave — Digite palavras-chave em inglês (por exemplo, Dumpling, Noodle, Hot Pot) na barra de pesquisa, embora palavras-chave em chinês produzam resultados mais precisos.
Recursos da página do restaurante
Na página de detalhes de um restaurante, você encontrará:
- Pratos mais populares — Os pratos mais populares do restaurante, com base nas avaliações dos usuários.
- Cardápio — A lista de pratos do restaurante com os respectivos preços.
- Ofertas — Promoções e cupons para compras em grupo. Alguns combos de refeição são de 20 a 50% mais baratos do que os pedidos individuais.
- Reserve uma mesa — Reserve mesas online em restaurantes participantes.
- Filas — Em restaurantes populares durante os horários de pico, pegue uma senha online para evitar esperar na fila.
- Check-in — Faça o check-in após a chegada para registrar sua visita. Confirmado como Check-in, conforme a descrição oficial do Google Play.
- Classificações e avaliações — Classificação geral (de 5) e avaliações de usuários. Alguns conteúdos possuem um botão "Ver tradução".
Recurso de tradução
Alguns conteúdos do Dianping suportam tradução:
— Algumas avaliações de usuários e descrições de restaurantes têm um botão "Ver tradução" para inglês.
- Cobertura — Nem todo o conteúdo possui um botão de tradução; apenas o conteúdo selecionado é compatível.
— Avaliações de usuários — As avaliações estão principalmente em chinês. Mesmo com a interface em inglês, o texto das avaliações permanece em chinês. Use um aplicativo de tradução como complemento.
Dicas de pesquisa
- Palavras-chave em inglês — Você pode pesquisar em inglês (por exemplo, Dumpling, Hot Pot, BBQ), mas os resultados podem ser menos precisos do que com palavras-chave em chinês.
- Entrada em chinês — Se você puder digitar chinês (por exemplo, 饺子, 火锅, 烧烤), os resultados da pesquisa serão mais precisos e abrangentes
- Busca combinada — Pesquise por tipo de culinária + localização (ex.: hot pot Xangai) para refinar os resultados.
Lista de Comidas Imperdíveis
A Lista de Restaurantes Imperdíveis é o ranking oficial de restaurantes selecionados por Dianping:
Como visualizar — Pesquise "Lista de Comidas Imperdíveis" na barra de pesquisa, selecione uma cidade e navegue pela lista.
- Conteúdo — Nome do restaurante, endereço, preço médio por pessoa, pratos recomendados e avaliações dos usuários
- Frequência de atualização — Atualizado anualmente para refletir as últimas tendências da opinião pública.
- Uso — Ótimo para quando você não sabe o que comer, mas também leva em consideração suas preferências de sabor.
Dicas práticas
As avaliações são a principal referência — o maior valor do Dianping está nas avaliações autênticas dos usuários. Restaurantes com classificação de 4,5 ou mais e mais de 500 avaliações geralmente são apostas seguras.
- Peça entre os pratos mais populares — Confira primeiro os pratos mais populares quando não souber o que pedir — esses são os pratos exclusivos mais recomendados.
Economize com as ofertas — Muitos restaurantes oferecem promoções para compras em grupo (ofertas) que são de 20 a 50% mais baratas do que pedir individualmente.
Economize tempo com o Queue — Restaurantes populares costumam ter filas longas nos horários das refeições. Use o Queue para pegar uma senha online e ser acomodado assim que chegar.
Encontre o mais próximo com o Nearby — Use o Nearby quando precisar encontrar um lugar para comer agora mesmo, ordenado por distância.
Leia também as avaliações negativas — Não leia apenas as positivas. Se as avaliações negativas mencionarem constantemente problemas de higiene ou de atendimento, considere evitar o estabelecimento.
- Use um aplicativo de tradução em conjunto — As avaliações dos usuários estão em chinês. Instale o Baidu Translate ou o Google Translate para complementar, pois o See Translation não abrange tudo.
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.