Przewodnik po restauracjach Dianping: Znajdź wspaniałe jedzenie w Chinach
Szybka odpowiedźUstawianie interfejsu w języku angielskim — Ścieżka — Profil → ikona menu (lewy górny róg, trzy poziome linie) → Ustawienia → Język → Angielski → Zapisz — Uwaga — po przełączeniu na język angielski wszystkie przyciski interfejsu użytkownika, etykiety kategorii i komunikaty systemowe zostaną usunięte.

Szybka odpowiedź
Ustawianie interfejsu angielskiego
- Ścieżka — Profil → ikona menu (w lewym górnym rogu, trzy poziome linie) → Ustawienia → Język → Angielski → Zapisz
- Uwaga — po przełączeniu na język angielski wszystkie przyciski interfejsu użytkownika, etykiety kategorii i komunikaty systemowe będą wyświetlane po angielsku, ale recenzje użytkowników pozostaną w języku chińskim.
Dolna nawigacja
Interfejs w języku angielskim składa się z pięciu dolnych zakładek:
- Strona główna — Polecane treści i wpisy tematyczne
- W pobliżu — Rekomendacje dotyczące pobliskich restauracji i firm oparte na lokalizacji
- Opublikuj — opublikuj recenzję lub meldunek
- Wiadomości — powiadomienia systemowe i komunikaty interakcyjne
- Profil — Twoje recenzje, ulubione i historia meldunków. Uwaga: to się nazywa Profil, a nie Ja.
Znajdowanie restauracji
Istnieje wiele sposobów na znalezienie restauracji na Dianping:
- Przeglądaj według kategorii — Strona główna → Jedzenie, przeglądaj według rodzaju kuchni
- W pobliżu — karta W pobliżu wyświetla restauracje posortowane według odległości i oceny
- Lista Must-Eat — Wyszukaj w Must-Eat List, aby znaleźć oficjalny, starannie opracowany ranking restauracji, których koniecznie trzeba spróbować w Twoim mieście. To oficjalna nazwa w aplikacji.
- Wyszukiwanie według słów kluczowych — wprowadź angielskie słowa kluczowe (np. Dumpling, Noodle, Hot Pot) w pasku wyszukiwania, choć dokładniejsze wyniki można uzyskać po wpisaniu chińskich słów kluczowych.
Funkcje strony restauracji
Na stronie ze szczegółowymi informacjami o restauracji znajdziesz:
- Najlepsze dania — najpopularniejsze dania restauracji w oparciu o opinie użytkowników
- Menu — lista dań restauracji wraz z cenami
- Oferty — oferty i kupony na zakupy grupowe. Niektóre zestawy posiłków są o 20–50% tańsze niż zamawiane indywidualnie.
- Rezerwuj stolik — Rezerwacja stolika online w restauracjach biorących udział w programie
- Kolejka — W popularnych restauracjach w godzinach szczytu pobierz numer online, aby uniknąć czekania w kolejce.
- Zameldowanie — Zamelduj się po przybyciu, aby zarejestrować swoją wizytę. Potwierdzone jako zameldowanie zgodnie z oficjalnym opisem w Google Play.
- Oceny i recenzje — Ocena ogólna (w skali do 5) i recenzje użytkowników. Niektóre treści mają przycisk „Zobacz tłumaczenie”.
Funkcja tłumaczenia
Niektóre treści Dianping obsługują tłumaczenia:
- Zobacz tłumaczenie — niektóre recenzje użytkowników i opisy restauracji mają przycisk Zobacz tłumaczenie w języku angielskim
- Zakres — nie wszystkie treści mają przycisk tłumaczenia; obsługiwane są tylko wybrane treści
- Recenzje użytkowników — Recenzje są głównie po chińsku. Nawet w przypadku interfejsu w języku angielskim, tekst recenzji pozostaje po chińsku. Skorzystaj z aplikacji do tłumaczenia jako uzupełnienia.
Wskazówki dotyczące wyszukiwania
- Słowa kluczowe w języku angielskim — Możesz wyszukiwać w języku angielskim (np. Dumpling, Hot Pot, BBQ), ale wyniki mogą być mniej dokładne niż słowa kluczowe w języku chińskim
- Chińskie wprowadzanie — jeśli możesz wpisać chiński (np. 饺子, 火锅, 烧烤), wyniki wyszukiwania będą bardziej precyzyjne i wszechstronne
- Wyszukiwanie łączone — wyszukiwanie według rodzaju kuchni i lokalizacji (np. hot pot Szanghaj) w celu zawężenia wyników
Lista rzeczy, które musisz zjeść
Lista Must-Eat to oficjalny ranking restauracji Dianping:
- Jak przeglądać — wyszukaj listę Must-Eat w pasku wyszukiwania, wybierz miasto i przejrzyj listę
- Treść — nazwa restauracji, adres, średnia cena za osobę, polecane dania i oceny użytkowników
- Częstotliwość aktualizacji — Aktualizowane corocznie, aby odzwierciedlać najnowsze trendy opinii publicznej
- Zastosowanie — świetne, gdy nie wiesz, co zjeść, ale weź pod uwagę również swoje preferencje smakowe
Praktyczne wskazówki
- Recenzje są podstawą — największą wartością Dianping są autentyczne recenzje użytkowników. Restauracje z oceną 4,5+ i ponad 500 recenzjami to zazwyczaj pewniaki.
- Zamów z Top dishes — sprawdź Top dishes w pierwszej kolejności, jeśli nie wiesz, co zamówić — są to najbardziej polecane dania specjalne.
- Oszczędzaj pieniądze dzięki ofertom — Wiele restauracji ma oferty grupowe, które są o 20–50% tańsze niż zamówienia indywidualne.
- Oszczędzaj czas dzięki Queue – popularne restauracje często tworzą długie kolejki po posiłki. Skorzystaj z Queue, aby pobrać numerek online i usiąść po przybyciu.
- Znajdź najbliższe miejsce dzięki funkcji Nearby — Użyj funkcji Nearby, gdy chcesz natychmiast znaleźć miejsce, w którym możesz zjeść, posortowane według odległości.
- Przeczytaj też negatywne opinie — nie czytaj tylko pozytywnych. Jeśli negatywne opinie stale wspominają o problemach z higieną lub obsługą, rozważ ich unikanie.
- Korzystaj z aplikacji do tłumaczeń — recenzje użytkowników są po chińsku. Zainstaluj Baidu Translate lub Google Translate jako uzupełnienie, ponieważ See Translation nie obejmuje wszystkich funkcji.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.