Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Guida di viaggio

Guida ai ristoranti di Dianping: alla scoperta di ottimi piatti in Cina

Risposta rapida Impostazione dell'interfaccia inglese - Percorso: Profilo → icona del menu (in alto a sinistra, tre linee orizzontali) → Impostazioni → Lingua → Inglese → Salva - Nota: dopo il passaggio all'inglese, tutti i pulsanti dell'interfaccia utente, le etichette delle categorie e i messaggi di sistema saranno

Guida ai ristoranti di Dianping: alla scoperta di ottimi piatti in Cina

Risposta rapida

Impostazione dell'interfaccia inglese

- Percorso — Profilo → icona del menu (in alto a sinistra, tre linee orizzontali) → Impostazioni → Lingua → Inglese → Salva
- Nota: dopo il passaggio alla lingua inglese, tutti i pulsanti dell'interfaccia utente, le etichette delle categorie e i messaggi di sistema verranno visualizzati in inglese, ma le recensioni generate dagli utenti rimarranno in cinese.

Navigazione in basso

L'interfaccia in inglese presenta cinque schede in basso:

- Pagina iniziale — Contenuti e articoli consigliati
- Nelle vicinanze: suggerimenti basati sulla posizione per ristoranti e attività commerciali nelle vicinanze.
- Post — Pubblica una recensione o effettua il check-in
- Messaggi — Notifiche di sistema e messaggi di interazione
- Profilo — Le tue recensioni, i tuoi preferiti e la cronologia dei check-in. Nota: si chiama Profilo, non Io.

Trovare ristoranti

Esistono diversi modi per trovare ristoranti su Dianping:

- Sfoglia per categoria — Home → Cibo, sfoglia per tipo di cucina
- Nelle vicinanze — La scheda Nelle vicinanze mostra i ristoranti ordinati per distanza e valutazione
- Lista dei ristoranti da non perdere — Cerca "Lista dei ristoranti da non perdere" per trovare la classifica ufficiale dei ristoranti imperdibili della tua città. Questo è il nome ufficiale nell'app.
- Ricerca per parole chiave: inserisci parole chiave in inglese (ad esempio, Dumpling, Noodle, Hot Pot) nella barra di ricerca, anche se le parole chiave in cinese forniscono risultati più precisi.

Caratteristiche della pagina del ristorante

Nella pagina dei dettagli di un ristorante troverai:

- Piatti migliori — I piatti più apprezzati del ristorante in base alle recensioni degli utenti
- Menù — L'elenco dei piatti del ristorante con i relativi prezzi
- Offerte: sconti per acquisti di gruppo e coupon. Alcuni menu fissi costano dal 20% al 50% in meno rispetto all'acquisto singolo.
- Prenota un tavolo — Prenotazione online di tavoli presso i ristoranti aderenti
- Coda — Nei ristoranti più frequentati durante le ore di punta, prendi un numero online per evitare di fare la fila al ristorante.
- Check-in — Effettua il check-in dopo l'arrivo per registrare la tua visita. Confermato come Check-in secondo la descrizione ufficiale di Google Play.
- Valutazioni e recensioni — Valutazione complessiva (su 5) e recensioni degli utenti. Alcuni contenuti presentano un pulsante "Vedi traduzione".

Ingegneria della traduzione

Alcuni contenuti di Dianping sono disponibili per la traduzione:

- Vedi traduzione — Alcune recensioni degli utenti e descrizioni dei ristoranti hanno un pulsante "Vedi traduzione" per l'inglese
- Copertura — Non tutti i contenuti dispongono di un pulsante di traduzione; è supportato solo un numero selezionato di contenuti.
- Recensioni degli utenti: le recensioni sono principalmente in cinese. Anche con l'interfaccia in inglese, il testo delle recensioni rimane in cinese. Si consiglia di utilizzare un'app di traduzione come supporto.

Suggerimenti di ricerca

- Parole chiave in inglese: puoi effettuare ricerche in inglese (ad esempio, Dumpling, Hot Pot, BBQ), ma i risultati potrebbero essere meno precisi rispetto alle parole chiave in cinese.
- Inserimento cinese: se puoi digitare cinese (ad esempio, 饺子, 火锅, 烧烤), i risultati della ricerca saranno più precisi e completi
- Ricerca combinata: cerca per tipo di cucina + località (ad esempio, hot pot Shanghai) per restringere i risultati

Lista dei piatti da non perdere

La lista dei ristoranti da non perdere è la classifica ufficiale dei ristoranti selezionati da Dianping:

- Come visualizzare — Cerca "Must-Eat List" nella barra di ricerca, seleziona una città e sfoglia l'elenco.
- Contenuto: nome del ristorante, indirizzo, prezzo medio a persona, piatti consigliati e valutazioni degli utenti.
- Frequenza di aggiornamento: aggiornato annualmente per riflettere le ultime tendenze dell'opinione pubblica.
- Utilizzo: Ottimo quando non sai cosa mangiare, ma tieni conto anche dei tuoi gusti personali.

Consigli pratici

- Le recensioni sono il punto di riferimento principale: il maggior valore di Dianping risiede nelle recensioni autentiche degli utenti. I ristoranti con una valutazione di 4,5 o superiore e più di 500 recensioni sono generalmente una scelta sicura.
- Ordina dai piatti più consigliati: se non sai cosa ordinare, consulta prima la sezione "Piatti più consigliati", dove troverai le specialità più apprezzate.
- Risparmia con le offerte: molti ristoranti propongono offerte per acquisti di gruppo che consentono di risparmiare dal 20% al 50% rispetto all'acquisto individuale.
- Risparmia tempo con Queue: nei ristoranti più frequentati si formano spesso lunghe code durante i pasti. Usa Queue per prenotare un numero online e farti accomodare al tuo arrivo.
- Trova i locali più vicini con Nearby — Usa Nearby quando hai bisogno di trovare subito un posto dove mangiare, ordinato per distanza.
- Leggi anche le recensioni negative: non limitarti a leggere quelle positive. Se le recensioni negative menzionano costantemente problemi di igiene o di servizio, valuta la possibilità di evitare il locale.
- Utilizza un'app di traduzione aggiuntiva: le recensioni degli utenti sono in cinese. Installa Baidu Traduttore o Google Traduttore per integrare, poiché See Translation non copre tutto.

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy