China reizen, op jouw manier
Ontdek de kaart
Reisgids

Dianping Restaurantgids: Ontdek heerlijk eten in China

Snel antwoord: De Engelse interface instellen - Pad: Profiel → menu-icoon (linksboven, drie horizontale streepjes) → Instellingen → Taal → Engels → Opslaan - Opmerking: Na het overschakelen naar Engels worden alle UI-knoppen, categorielabels en systeemmeldingen niet meer in het Engels weergegeven.

Dianping Restaurantgids: Ontdek heerlijk eten in China

Snel antwoord

De Engelse interface instellen

- Pad — Profiel → menu-icoon (linksboven, drie horizontale streepjes) → Instellingen → Taal → Engels → Opslaan
- Let op: na het overschakelen naar Engels worden alle UI-knoppen, categorielabels en systeemmeldingen in het Engels weergegeven, maar door gebruikers gegenereerde beoordelingen blijven in het Chinees.

Onderste navigatie

De Engelse interface heeft vijf tabbladen onderaan:

- Startpagina — Aanbevolen inhoud en artikelen
- In de buurt — Locatiegebonden aanbevelingen voor restaurants en bedrijven in de omgeving.
- Bericht plaatsen — Publiceer een recensie of check-in
- Berichten — Systeemnotificaties en interactieberichten
- Profiel — Je beoordelingen, favorieten en incheckgeschiedenis. Let op: het heet Profiel, niet Mij.

Restaurants vinden

Er zijn meerdere manieren om restaurants te vinden op Dianping:

- Bladeren op categorie — Home → Eten, bladeren op type keuken
- In de buurt — Op het tabblad 'In de buurt' worden restaurants weergegeven, gesorteerd op afstand en beoordeling.
- Must-Eat List — Zoek in Must-Eat List naar de officiële, samengestelde ranglijst van restaurants in jouw stad die je absoluut moet proberen. Dit is de officiële naam in de app.
- Zoeken op trefwoorden — Voer Engelse trefwoorden (bijv. Dumpling, Noodle, Hot Pot) in de zoekbalk in, hoewel Chinese trefwoorden nauwkeurigere resultaten opleveren.

Restaurantpagina-functies

Op de detailpagina van een restaurant vind je het volgende:

- Topgerechten — De populairste gerechten van het restaurant op basis van gebruikersrecensies
- Menukaart — De menukaart van het restaurant met prijzen
- Aanbiedingen — Groepskortingen en coupons. Sommige menu's zijn 20-50% goedkoper dan wanneer je ze apart bestelt.
- Reserveer een tafel — Online tafelreservering bij deelnemende restaurants
- Wachtrij — Reserveer bij populaire restaurants tijdens de spitsuren online een nummer om te voorkomen dat u in de rij moet wachten.
- Inchecken — Check in na aankomst om uw bezoek te registreren. Dit wordt bevestigd als 'Inchecken' volgens de officiële beschrijving in Google Play.
- Beoordelingen en recensies — Algemene beoordeling (van 5) en gebruikersrecensies. Sommige inhoud heeft een knop 'Bekijk vertaling'.

Vertaalfunctie

Sommige content van Dianping kan vertaald worden:

- Zie vertaling — Sommige gebruikersrecensies en restaurantbeschrijvingen hebben een knop 'Zie vertaling' voor de Engelse versie.
- Dekking — Niet alle content heeft een vertaalknop; alleen geselecteerde content wordt ondersteund.
- Gebruikersrecensies — Recensies zijn voornamelijk in het Chinees. Zelfs met een Engelstalige interface blijft de tekst van de recensies in het Chinees. Gebruik een vertaalapp als aanvulling.

Zoektips

- Engelse zoekwoorden — U kunt in het Engels zoeken (bijv. Dumpling, Hot Pot, BBQ), maar de resultaten zijn mogelijk minder nauwkeurig dan met Chinese zoekwoorden.
- Chinese invoer: als u Chinees kunt typen (bijvoorbeeld 饺子, 火锅, 烧烤), zijn de zoekresultaten nauwkeuriger en uitgebreider
- Gecombineerde zoekopdracht — Zoek met keuken + locatie (bijv. hot pot Shanghai) om de resultaten te verfijnen.

Lijst met dingen die je absoluut moet proeven

De Must-Eat List is Dianpings officiële, door een team samengestelde, restaurantranglijst:

- Hoe te bekijken — Typ 'Must-Eat List' in de zoekbalk, selecteer een stad en blader door de lijst.
- Inhoud — Naam van het restaurant, adres, gemiddelde prijs per persoon, aanbevolen gerechten en gebruikersbeoordelingen
- Updatefrequentie — Jaarlijks bijgewerkt om de nieuwste trends in de publieke opinie weer te geven.
- Gebruik — Ideaal als je niet weet wat je moet eten, maar houd ook rekening met je eigen smaakvoorkeuren.

Praktische tips

- Recensies zijn de belangrijkste referentie — Dianping hecht vooral waarde aan authentieke gebruikersrecensies. Restaurants met een beoordeling van 4,5 of hoger en meer dan 500 recensies zijn over het algemeen een veilige keuze.
- Bestel bij de populairste gerechten — Kijk eerst bij de populairste gerechten als je niet weet wat je moet bestellen — dit zijn de meest aanbevolen specialiteiten.
- Bespaar geld met aanbiedingen — Veel restaurants hebben groepsaanbiedingen (aanbiedingen) waarmee je 20-50% goedkoper uit bent dan wanneer je individueel bestelt.
- Bespaar tijd met Queue — Populaire restaurants hebben vaak lange wachtrijen tijdens de maaltijden. Gebruik Queue om online een nummer te reserveren en direct bij aankomst een tafel te krijgen.
- Vind de dichtstbijzijnde met Nearby — Gebruik Nearby als je direct een restaurant wilt vinden, gesorteerd op afstand.
- Lees ook de negatieve recensies — Lees niet alleen de positieve. Als negatieve recensies consequent melding maken van problemen met hygiëne of service, kun je overwegen om de zaak te mijden.
- Gebruik een vertaalapp erbij — Gebruikersrecensies zijn in het Chinees. Installeer Baidu Translate of Google Translate als aanvulling, aangezien See Translation niet alles dekt.

Reisinformatie kan wijzigen. Controleer de actuele openingstijden, reserveringsmogelijkheden en inreisvereisten voordat u op reis gaat.

Reizigersgesprek

Begin het gesprek met een handige tip of een vraag.

Deel een handige tip

Deel persoonlijke ervaringen of stel een vraag. Reacties worden vóór publicatie beoordeeld.

Verder ontdekken

Ontdek alles
Gratis reisadvies

Je Chinareis wordt duidelijker.

Vertel over je interesses, bestemmingen en beschikbare tijd. We geven je gratis reisadvies.

Taal

Lees in uw eigen taal

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Gratis reisadvies

Je Chinareis wordt duidelijker.

Reisdata, interesses, bestemmingen, groepsgrootte of vragen — deel deze informatie met ons, zodat we uw reis beter kunnen begrijpen.

Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend om op dit verzoek te reageren. Privacy