Guía de restaurantes de Dianping: Descubre la mejor comida en China.
Respuesta rápida: Configuración de la interfaz en inglés - Ruta: Perfil → icono de menú (esquina superior izquierda, tres líneas horizontales) → Configuración → Idioma → Inglés → Guardar - Nota: Después de cambiar a inglés, todos los botones de la interfaz de usuario, las etiquetas de categoría y los mensajes del sistema se mostrarán en inglés.

Respuesta rápida
Configuración de la interfaz en inglés
- Ruta — Perfil → icono de menú (arriba a la izquierda, tres líneas horizontales) → Configuración → Idioma → Inglés → Guardar
- Nota: Después de cambiar al inglés, todos los botones de la interfaz de usuario, las etiquetas de las categorías y los mensajes del sistema se mostrarán en inglés, pero las reseñas generadas por los usuarios permanecerán en chino.
Navegación inferior
La interfaz en inglés tiene cinco pestañas inferiores:
- Inicio — Contenido recomendado y artículos destacados
- Cercano: recomendaciones basadas en la ubicación de restaurantes y negocios cercanos.
- Publicar — Publica una reseña o un registro de entrada
- Mensajes: notificaciones del sistema y mensajes de interacción.
- Perfil: Tus reseñas, favoritos e historial de visitas. Nota: se llama Perfil, no Yo.
Encontrar restaurantes
Varias formas de encontrar restaurantes en Dianping:
- Explorar por categoría — Inicio → Comida, explorar por tipo de cocina
- Cercanos: la pestaña Cercanos muestra los restaurantes ordenados por distancia y calificación.
- Lista de Restaurantes Imprescindibles: Busca "Lista de Restaurantes Imprescindibles" para encontrar la clasificación oficial de los restaurantes que no te puedes perder en tu ciudad. Este es el nombre oficial dentro de la aplicación.
- Búsqueda por palabras clave: introduzca palabras clave en inglés (por ejemplo, Dumpling, Noodle, Hot Pot) en la barra de búsqueda, aunque las palabras clave en chino ofrecen resultados más precisos.
Características de la página del restaurante
En la página de detalles de un restaurante, encontrará:
- Platos estrella: Los platos más populares del restaurante según las opiniones de los usuarios.
- Menú — La lista de platos del restaurante con sus precios.
- Ofertas: promociones y cupones para compras en grupo. Algunos menús son entre un 20 % y un 50 % más baratos que si se piden individualmente.
- Reserva mesa: reserva de mesa online para restaurantes participantes.
- Cola — Para restaurantes populares durante las horas pico, tome un número en línea para evitar hacer fila en el restaurante.
- Registro de entrada: regístrese al llegar para dejar constancia de su visita. Se confirma como registro de entrada según la descripción oficial de Google Play.
- Calificaciones y reseñas: Calificación general (sobre 5) y reseñas de usuarios. Algunos contenidos incluyen un botón para ver la traducción.
Función de traducción
Algunos contenidos de Dianping admiten traducción:
- Ver traducción — Algunas reseñas de usuarios y descripciones de restaurantes tienen un botón "Ver traducción" para inglés.
- Cobertura: No todo el contenido tiene un botón de traducción; solo se admite el contenido seleccionado.
Reseñas de usuarios: Las reseñas están principalmente en chino. Incluso con la interfaz en inglés, el texto de las reseñas permanece en chino. Utilice una aplicación de traducción como complemento.
Consejos de búsqueda
- Palabras clave en inglés: puedes buscar en inglés (por ejemplo, Dumpling, Hot Pot, BBQ), pero los resultados pueden ser menos precisos que con palabras clave en chino.
- Entrada de chino: si puede escribir chino (p. ej., 饺子, 火锅, 烧烤), los resultados de la búsqueda son más precisos y completos.
- Búsqueda combinada: busca con tipo de cocina + ubicación (por ejemplo, hot pot Shanghai) para refinar los resultados.
Lista de platos imprescindibles
La lista "Imprescindibles" es la clasificación oficial de restaurantes seleccionados por Dianping:
- Cómo verla: busca "Lista de lugares imperdibles" en la barra de búsqueda, selecciona una ciudad y explora la lista.
- Contenido: Nombre del restaurante, dirección, precio medio por persona, platos recomendados y valoraciones de los usuarios.
- Frecuencia de actualización: se actualiza anualmente para reflejar las últimas tendencias de la opinión pública.
- Uso: ideal para cuando no sabes qué comer, pero ten en cuenta también tus propias preferencias de sabor.
Consejos prácticos
- Las reseñas son la referencia principal: el mayor valor de Dianping reside en las reseñas auténticas de los usuarios. Los restaurantes con una calificación de 4.5 o superior y más de 500 reseñas suelen ser una apuesta segura.
- Pide los platos estrella: consulta primero los platos estrella cuando no sepas qué pedir; son los platos más recomendados.
- Ahorra dinero con las ofertas: muchos restaurantes tienen promociones para grupos que resultan entre un 20 % y un 50 % más baratas que si se pide individualmente.
- Ahorra tiempo con Queue: los restaurantes más populares suelen tener largas filas a la hora de las comidas. Usa Queue para obtener un número en línea y que te asignen una mesa al llegar.
- Encuentra el más cercano con Nearby: usa Nearby cuando necesites encontrar un lugar para comer ahora mismo, ordenado por distancia.
Lee también las reseñas negativas: no te limites a leer las positivas. Si las reseñas negativas mencionan constantemente problemas de higiene o de servicio, considera evitar el lugar.
- Utiliza una aplicación de traducción: las reseñas de los usuarios están en chino. Instala Baidu Translate o Google Translate como complemento, ya que See Translation no lo abarca todo.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.