[Templo Kaiyuan] Cuatro lugares imprescindibles en el Templo Kaiyuan de Quanzhou - Guarda este artículo
El templo Kaiyuan en Quanzhou es un templo singular en la provincia de Fujian. No solo es un templo clave a nivel nacional y una unidad clave de protección de reliquias culturales a nivel nacional, sino también uno de los 22 sitios del Patrimonio Mundial de Quanzhou. Más información: [Turismo de Quanzhou] ¡La guía más completa de las atracciones d…
![[Templo Kaiyuan] Cuatro lugares imprescindibles en el Templo Kaiyuan de Quanzhou - Guarda este artículo](/public/media/48145da0c019c8d27571489c.webp)
El templo Kaiyuan en Quanzhou es un templo muy singular en Fujian. No solo es un templo clave a nivel nacional, sino también una unidad nacional clave de protección de reliquias culturales y uno de los 22 sitios del Patrimonio Mundial en Quanzhou.
Lectura adicional: [Turismo en Quanzhou] ¡La guía más completa de las atracciones de Quanzhou, que incluye transporte, alojamiento, rutas y gastronomía!
Cuando volví a visitar la zona hace poco, oí a una familia discutiendo sobre si contratar o no un guía turístico. Al parecer, ninguno de los tres se había informado bien y no sabían cómo disfrutar del viaje, mientras que la persona mayor estaba preocupada por el coste del guía.
Este es un problema muy real al viajar a templos. Como conozco un poco el templo Kaiyuan en Quanzhou, haré un resumen en este artículo a modo de guía.
✅️Guía turístico + comentarios: Viaje
Horario de apertura
A partir del 27 de octubre de 2025, se modificará el horario de apertura del templo Quanzhou Kaiyuan.
Ajustado a un horario diario: 6:30-17:00
El templo cierra a las 17:40.
Se ruega a los visitantes y fieles que planifiquen su visita al templo en consecuencia.
Transporte al templo de Kaiyuan
El templo Kaiyuan de Quanzhou es fácilmente accesible en transporte público. Puede tomar un autobús o una bicicleta compartida (el precio es de solo 2 yuanes). Puede tomar las líneas de autobús 2, 2 nocturnas, 40, 601, 602, etc., hasta la estación del templo Kaiyuan y caminar desde allí. Para una visita más cercana, también puede optar por caminar o usar una bicicleta compartida.
Ruta turística del templo Kaiyuan
Ingrese por la Puerta Oeste: 1. Repositorio de Sutras; 2. Plataforma de Ordenación de Ganlu; 3. Salón Mahavira; 4. Patio de Adoración; 5. Pagoda Zhenguo; 8. Salón Conmemorativo del Maestro Hongyi (en realidad no entramos, pero hay un carácter "Zen" en la entrada, que es genial para tomar fotos); 6. Puerta de la Montaña; 7. Pagoda Renshou.
Templo KaiyuanCuatro lugares imprescindibles que ver
En primer lugar, las tres grandes leyendas del templo Kaiyuan en Quanzhou;
En segundo lugar, la situación del templo Kaiyuan en Quanzhou;
En tercer lugar, importantes reliquias culturales dentro del templo;
En cuarto lugar, las historias laterales de las Torres Este y Oeste.
Sugiero a quienes estén interesados que guarden esta página en sus favoritos, y quienes ya la hayan visitado pueden añadir cualquier información que falte.
El origen y la revitalización del templo Kaiyuan en Quanzhou.
Tres leyendas de presagios auspiciosos
Al entrar al Templo Kaiyuan desde la Calle Oeste, se puede ver la placa de la "Nube Púrpura" en el Salón de los Reyes Celestiales, así como las inscripciones "Límite de la Ley del Loto de Morera" y "Presagios Auspiciosos del Loto de Melocotón" en las paredes de ambos lados.
Estas se relacionan respectivamente con tres leyendas auspiciosas sobre el origen y el resurgimiento del templo.
La historia del templo Quanzhou Kaiyuan se remonta al segundo año de la era Chuigong de la dinastía Tang (686 d. C.). Se dice que Huang Shougong, un agricultor de moreras, soñó con lotos blancos floreciendo en sus árboles, por lo que donó un terreno para construir un templo, que inicialmente se llamó Templo del Loto.
Cuando se construyó el templo, apareció un presagio auspicioso: "Nubes púrpuras cubrieron el suelo y no creció hierba". Por ello, también se le conoció como el Templo Ziyun (Templo de las Nubes Púrpuras).
Por lo tanto, en este templo también se pueden ver los tres grandes caracteres "Ziyun Ping" en escritura clerical en la pared del biombo, que fueron escritos por Chen Yuwang, un calígrafo de Quanzhou de la dinastía Ming.
Ziyunping se construyó por primera vez en el cuarto año del reinado de Wanli de la dinastía Ming (1576) y se reconstruyó en el cuarto año del reinado de Tianqi (1624), por lo que tiene una historia de más de 400 años.
La sala principal, con su techo a cuatro aguas de doble alero y nueve tramos, lleva la placa "Sang Lian Fa Jie", lo que la convierte en un símbolo único del templo Quanzhou Kaiyuan.
Debido a que está escrito en el estilo de las estelas de Wei, algunas personas aún no lo entienden. Aquí, "灋" es intercambiable con "法" y también puede pronunciarse como "fa".
Además, las moreras del templo Kaiyuan tienen más de 1.300 años, lo que las convierte en las más antiguas de China, y se mantienen verdes durante todo el año.
Incluso dio moras a principios del año pasado, convirtiéndose así en un auténtico "árbol inmortal".
Para expresar gratitud por la donación del terreno por parte de Huang Shougong, se construyó un santuario aparte, el "Santuario Tan Yue", junto al depósito de sutras, en su honor.
En cuanto a "Taolian Yingrui", se refiere a septiembre de 1924, cuando monjes eminentes como Yuanying regresaron del extranjero para difundir el budismo y quisieron reconstruir el templo Kaiyuan.
Como resultado, pocos días después de que comenzara la construcción, los melocotoneros brotaron y florecieron inesperadamente fuera de temporada... Entonces, Yuan Ying grabó las palabras "El melocotón y el loto traen buena fortuna".
Templo Real
Estatua de Buda otorgada por el Imperio + Plataforma de Ordenación de Néctar especialmente aprobada
En el año 26 de la era Kaiyuan de la dinastía Tang, el emperador Xuanzong de Tang promovió la política de "un templo Kaiyuan en una prefectura", razón por la cual existen tantos templos Kaiyuan en todo el país.
Como resultado, el templo Quanzhou Ziyun se transformó en el templo Quanzhou Kaiyuan, convirtiéndose en un "templo real".
He visto a muchos blogueros de viajes referirse al Templo Kaiyuan de Quanzhou como "Da Kaiyuan Temple" (Templo Kaiyuan Mayor), afirmando que es el templo más grande de Fujian. Esto es claramente incorrecto.
En su apogeo, el templo Quanzhou Kaiyuan tenía aproximadamente el triple del tamaño actual. Es difícil verificar si era el más grande en aquel entonces, pero sin duda no lo era ahora. Por ejemplo, el templo Fuzhou Qishan Wanfo era mucho más grande.
De hecho, el nombre "Templo Da Kaiyuan" está más relacionado con su estatus histórico, especialmente porque Quanzhou fue un centro mundial de comercio marítimo durante las dinastías Song y Yuan, por lo que la corte imperial, naturalmente, lo "favorecería".
Por ejemplo, el decreto imperial de Kublai Khan, emperador de la dinastía Yuan, que designaba al templo como "Templo Da Kaiyuan Wanshou Chan", se ha convertido hoy en un símbolo viviente del Templo Kaiyuan en Quanzhou.
Además, debajo del salón principal del templo se encuentran las cuatro letras que dicen "Regalo Imperial de la Estatua de Buda". Me pregunto cuántas personas las habrán notado.
El templo Kaiyuan en Quanzhou alberga a los Cinco Budas, una característica típica del budismo esotérico: el Buda central es el Buda Vairocana, también conocido como el Gran Buda del Sol, otorgado por el emperador.
Más tarde, Wang Shengui, uno de los "Tres Reyes de Fujian", añadió las estatuas del Buda Akshobhya en el este, el Buda Amitabha en el oeste, el Buda Ratnasambhava en el sur y el Buda Amoghasiddhi en el norte.
El Salón de los Reyes Celestiales está flanqueado por Vajrapani y Narayana, figuras características del budismo esotérico. Quienes han leído "La Investidura de los Dioses" suelen llamarlos los "Generales Hum y Ha".
Curiosamente, detrás del salón principal se encuentra la Plataforma de Ordenación de Ganlu, que presenta características distintivas de la escuela Vinaya del budismo. Esto es precisamente lo que hace que la diversa cultura de Quanzhou sea tan atractiva.
En la antigüedad, la plataforma de ordenación requería una aprobación especial de la corte imperial, lo que confirmaba aún más el estatus del Templo Kaiyuan de Quanzhou.
Entre las tres principales plataformas de ordenación en China (la plataforma de ordenación del templo Jietai en Beijing, la plataforma de ordenación del templo Zhaoqing en Hangzhou y la plataforma de ordenación de Ganlu), la plataforma de ordenación de Ganlu no solo es la mejor conservada, sino que su plataforma de piedra de estilo Sumeru es un vestigio de la dinastía Song (construida en 1019), mientras que la estructura de madera fue reconstruida en el año Bingwu del reinado de Kangxi (1666), ¡lo que la hace extremadamente valiosa!
En cuanto a la placa con la inscripción "Cuerpo de Dharma Puro" en la viga frontal, fue escrita por Hong Chengjun (el tercer hermano menor de Hong Chengchou, el primer primer ministro chino Han de la dinastía Qing, que se rindió a la dinastía Ming).
Un tesoro de artefactos: raras reliquias hindúes, incluyendo 24 exquisitas apsaras voladoras.
Al igual que la mayoría de los templos, el templo Quanzhou Kaiyuan ha sido reconstruido y renovado muchas veces a lo largo de la historia, acumulando así una serie de reliquias culturales únicas.
Los edificios existentes fueron construidos principalmente en 1637 (el décimo año del reinado de Chongzhen de la dinastía Ming) bajo la supervisión del padre de Zheng Chenggong, Zheng Zhilong.
El más famoso de ellos es el Salón Mahavira, también conocido como el "Salón de las Cien Columnas", que tiene tres características únicas:
En primer lugar, se trató de "robar las vigas y reemplazar los pilares". Aunque se le denominó Salón de los Cien Pilares, en realidad solo se utilizaron 84 pilares para ahorrar espacio para el culto a Buda.
El Salón de las Cien Columnas del Templo Kaiyuan en Quanzhou es muy famoso. No solo Guo Moruo lo visitó en 1962 y escribió un poema allí, sino que el padre de la nación camboyana, Norodom Sihanouk, también lo visitó en dos ocasiones.
El poema de Guo Moruo incluso fue grabado en una tablilla de piedra y cubierto con un "paraguas", algo sobre lo que resulta difícil hacer comentarios aquí...
En segundo lugar, es la única reliquia de pilar de piedra hindú que pertenece a un templo en China.
Durante la reconstrucción del salón principal, se trasladaron algunos elementos de piedra del templo hindú que habían sido destruidos en la guerra. Los más famosos son los dos pilares de piedra del salón trasero, grabados con motivos de la antigua mitología hindú, así como con algunos diseños florales tradicionales chinos.
Debido al creciente número de turistas que visitan Quanzhou, la ciudad ha sido "protegida" con una cubierta de cristal.
Si te fijas bien, también podrás ver 73 esfinges hindúes talladas en piedra azul en la plataforma que hay frente al salón principal.
En tercer lugar, los 24 soportes con figuras de músicos apsaras voladoras en el salón principal son obras maestras de la arquitectura en madera de la dinastía Ming.
Cuando el Maestro Yuan Ying supervisó la reconstrucción en la década de 1920, el edificio fue restaurado, lo que nos permite apreciar hoy la sabiduría de nuestros antepasados.
También cabe mencionar los pareados en los pilares que dicen: "Este lugar fue conocido una vez como el Reino Budista, y las calles están llenas de santos". Uno de ellos se encuentra bajo el "Edicto Imperial para el Gran Templo Zen de la Longevidad Kaiyuan" en el Salón de los Reyes Celestiales, y el otro está en la puerta vacía del Salón Mahavira.
Esta cita fue escrita por Zhu Xi, mientras que el pareado en los pilares del Salón de los Reyes Celestiales fue escrito por el Maestro Hongyi. Junto a él hay notas que dicen: "Este pareado solía estar en la puerta del templo" y "Escrito por el Maestro Yiyin en la primavera del año Wuyin".
El monje Yiyin es el Maestro Hongyi, lo que sugiere que el libro fue escrito en 1938.
De hecho, existen muchos otros pareados sobre pilares similares a los escritos por el maestro en el templo Kaiyuan de Quanzhou.
Por ejemplo, una instantánea casual que tomo puede convertirse en una obra maestra. Si te interesa, explora más y seguro que te llevarás una grata sorpresa.
Además, en la década de 1970, Quanzhou reunió muchos objetos antiguos en el templo Kaiyuan con el fin de proteger las reliquias culturales, que involuntariamente se convirtieron en una atracción imperdible en la actualidad.
Por ejemplo, cerca de la Pagoda Oeste, hay una inscripción en piedra que dice "Número uno entre diez mil montañas".
El autor fue Huang Zhilin, un Jinshi (candidato que aprobó el examen imperial más alto) de Jinjiang a principios de la dinastía Qing, quien llegó a ser Comisionado de la Administración Provincial Izquierda de Huguang. Imitó la obra "Primera Montaña" de Mi Fu y le añadió el carácter "Wan" (diez mil), colocándola originalmente en la entrada del Templo Dongyue en Quanzhou.
El Muro Qilin es una antigua reliquia del Templo del Dios de la ciudad de Quanzhou.
Dado que los funcionarios de las dinastías Ming y Qing siempre visitaban el Templo del Dios de la Ciudad al asumir el cargo, es concebible que este Muro Qilin no fuera un objeto común.
En cuanto a la colina artificial junto a la Pagoda del Este, no fue construida al azar. Muchas de las estructuras fueron trasladadas desde antiguos jardines privados de Quanzhou, como el Jardín de la Familia Su, al sur de la ciudad.
Además, el Templo Kaiyuan también alberga el Templo Shuilu Chan (que en su día fue la oficina administrativa de la División Exterior Sur de Zongzheng de la dinastía Song del Sur, y que fue trasladado al lado oeste del Templo Kaiyuan durante el período Jiajing de la dinastía Ming), el Salón Conmemorativo del Maestro Hongyi y la Sala de Exposiciones de Barcos Antiguos de la Bahía de Quanzhou.
Torres Este y Oeste
Las "Cuatro Pagodas Famosas" de China: Espíritu y nostalgia de Quanzhou
Las pagodas del este y del oeste han permanecido en pie durante mil años y han sobrevivido a numerosos terremotos fuertes, convirtiéndose en un símbolo del espíritu de trabajo duro, perseverancia y resiliencia del pueblo de Quanzhou.
La frase de Yu Guangzhong, "¿Cuántas primaveras han florecido los árboles de coral? ¿Cuántos años se han mirado mutuamente las pagodas del Este y del Oeste?", ha convertido a las pagodas del Este y del Oeste en un símbolo de nostalgia para muchos nativos de Quanzhou que han abandonado sus ciudades de origen.
La repentina aparición de Black Wukong ha sacado a las pagodas del este y del oeste de su estatus nacional tradicional, e incluso ahora, las empresas de fotografía de viajes ofrecen el Mazo Dorado como accesorio...
Hay mucha información en línea sobre la Pagoda Zhenguo del Este y la Pagoda Renshou del Oeste, y mucha gente las conoce, así que solo añadiré tres puntos aquí:
En primer lugar, la Pagoda Oriental fue considerada en su día una de las "Cuatro Pagodas Famosas".
Quienes escribieron la carta recordarán que en la década de 1990 se emitieron cuatro sellos titulados "Antiguas Pagodas de China".
Las cuatro pagodas son: la Pagoda del Gran Ganso Salvaje en Xi'an, la Pagoda Zhenguo del Templo Kaiyuan en Quanzhou, la Pagoda Liuhe en Hangzhou y la Pagoda del Templo Youguo en Kaifeng.
En segundo lugar, está la "Piedra de la Tranquilidad" junto a la Pagoda Oeste, donde el punto del carácter "心" (corazón) se encuentra debajo del carácter.
Existen diferentes versiones sobre su origen. Una de ellas coincide con la historia de las pagodas de Oriente y Occidente, por lo que merece la pena tenerla en cuenta.
Durante la dinastía Tang, las pagodas del este y del oeste eran de madera, lo que las hacía propensas a atraer rayos e incendios. Posteriormente, se intentó construir pagodas de ladrillo, pero no resultaron viables debido a problemas de carga. Por lo tanto, durante la dinastía Song del Sur, surgió la idea de construir pagodas de piedra.
Las antiguas técnicas de construcción en madera eran magníficas, pero la construcción en piedra era algo débil. Además, los cimientos de la Pagoda Oeste eran más bajos que los de la Pagoda Este, por lo que los monjes encargados del diseño y la construcción edificaron primero la Pagoda Oeste a modo de modelo.
Finalmente, tras casi diez años de construcción, se terminó la Pagoda Oeste. ¡Era robusta y fiable! En la piedra se talló un símbolo especial en forma de corazón, y se la denominó "Piedra de la Tranquilidad".
Entonces pudo centrarse en la construcción de la Torre Este, cuya finalización llevó otros 12 años.
Hoy en día, la "Piedra de la Paz Mental" está imbuida del significado zen de "Cuando la tomas, surgen todas las cosas; cuando la dejas, no sucede nada".
En tercer lugar, la ubicación de la estatua del Caminante del Mono.
Las pagodas Este y Oeste suman 160 relieves. La pagoda Este representa el mundo Saha del Este, que, en términos sencillos, trata sobre las dificultades que uno debe superar para convertirse en Buda. La pagoda Oeste, por otro lado, representa el Paraíso Occidental, mostrando cómo es realmente Occidente.
La estatua del Rey Mono, que se hizo viral en internet por su representación del Rey Mono Negro, se encuentra en el cuarto piso de la Torre Oeste. El Templo Kaiyuan incluso ha colocado una réplica a mayor escala en la plaza para que los turistas puedan tomarse fotos.
En realidad, la ubicación exacta es fácil de encontrar, como se muestra en la imagen de abajo. Si te paras en la plaza y miras a lo lejos, podrás verla de un vistazo.
Si has leído "Hanshan le pregunta a Shide" y te ha inspirado su mentalidad abierta y su espíritu despreocupado, puedes visitar a los "Dos Inmortales de la Armonía" —Hanshan y Shide— en el lado sur del segundo piso de la Pagoda Este.
Finalmente, cabe destacar que el día 26 del duodécimo mes lunar se celebra la peregrinación budista al Templo Kaiyuan (circunvalación del Buda). Con solo escuchar el nombre, uno se hace una idea de su grandeza y vitalidad, especialmente la ceremonia de la ofrenda de la cola que tiene lugar el día 26. Así que, si planeas un viaje al Templo Kaiyuan en Quanzhou, considera ir la tarde del 25 para vivir esta experiencia; sin duda será inolvidable.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.