วัดเซี่ยงไฮ้ตงหลิน
วัดตงหลิน เซี่ยงไฮ้ ตั้งอยู่ที่เลขที่ 150 ถนนตงหลิน ตำบลจูจิง เขตจินซาน นครเซี่ยงไฮ้ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ AAAA ของประเทศ และเป็นหนึ่งในวัดพุทธที่มีชื่อเสียงที่สุดในภาคตะวันออกของจีน ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1308 (ปีแรก)

วัดตงหลิน เซี่ยงไฮ้ ตั้งอยู่ที่เลขที่ 150 ถนนตงหลิน ตำบลจูจิง เขตจินซาน นครเซี่ยงไฮ้ เป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับ AAAA ของประเทศ และเป็นหนึ่งในวัดพุทธที่มีชื่อเสียงที่สุดในภาคตะวันออกของจีน ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1308 (ปีแรกของรัชสมัยจื้อต้าแห่งราชวงศ์หยวน) เดิมชื่อว่าศาลาเจ้าแม่กวนอิม ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวัดตงหลินหลังจากการขยาย วัดแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 700 ปี ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 12,000 ตารางเมตร โดยมีพื้นที่ก่อสร้างมากกว่า 8,000 ตารางเมตร สถาปัตยกรรมของวัดผสมผสานรูปแบบวัดพุทธจีนดั้งเดิมและเทคนิคการก่อสร้างสมัยใหม่ คงไว้ซึ่งเสน่ห์แห่งเซนอันลึกซึ้งของวัดโบราณ ในขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ วัดแห่งนี้โดดเด่นด้วย "ความมหัศจรรย์ ความเป็นเอกลักษณ์ และความยิ่งใหญ่" และเป็นที่ตั้งของสถาปัตยกรรมพุทธหลายแห่งที่ได้รับการรับรองจากกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด เป็นสถานที่ท่องเที่ยวครบวงจรที่ผสมผสานวัฒนธรรมทางศาสนา ศิลปะทางสถาปัตยกรรม และการท่องเที่ยว ตลอดจนเป็นแลนด์มาร์คทางศาสนาและวัฒนธรรมที่สำคัญในเซี่ยงไฮ้
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
วัดตงหลินเซี่ยงไฮ้มีต้นกำเนิดมาจากศาลาเจ้าแม่กวนอิมที่สร้างโดยพระเมี่ยวหยินในปี ค.ศ. 1308 ในปี ค.ศ. 1313 (ปีที่สองของรัชสมัยหวงชิงแห่งราชวงศ์หยวน) ได้เปลี่ยนชื่อเป็นวัดตงหลินฉาน ซึ่งหมายถึง "ท่ามกลางป่าริมทะเลจีนตะวันออก" ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิง วัดแห่งนี้ได้รับการขยายและบูรณะหลายครั้ง จนกลายเป็นวัดพุทธขนาดใหญ่ในภูมิภาคเจียงหนาน ในช่วงรุ่งเรืองที่สุด วัดมีอาคารหลายร้อยหลัง พระสงฆ์กว่าร้อยรูป และดึงดูดผู้ศรัทธาจากมณฑลเจียงซู เจ้อเจียง และเซี่ยงไฮ้
ในยุคปัจจุบัน วัดตงหลินได้รับความเสียหายจากสงครามและปัจจัยอื่นๆ ทำให้บางส่วนของวัดถูกทำลาย ในปี 2547 เขตจินซานได้เริ่มโครงการบูรณะและขยายวัดตงหลิน โดยยึดหลักการอนุรักษ์โบราณสถานดั้งเดิม และบูรณะภายใต้หลักการ "บูรณะให้เหมือนเดิม ผสานความเก่าแก่และความทันสมัย" หลังจากก่อสร้างมาหลายปี อาคารหลักของวัดโบราณได้รับการบูรณะ และมีการเพิ่มภูมิทัศน์ที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมพุทธศาสนาสมัยใหม่ ทำให้วัดตงหลินกลับมาเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมพุทธศาสนาที่สำคัญในเซี่ยงไฮ้และเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีอีกครั้ง
วัดตงหลินสืบทอดหลักคำสอนของพุทธศาสนานิกายสุขาวดี โดยมีลักษณะเฉพาะของนิกายฉาน มีการจัดกิจกรรมทางพุทธศาสนาต่างๆ ตลอดทั้งปี เช่น การตีระฆังปีใหม่ การสวดมนต์ชิงหมิง และพิธีธรรมในเทศกาลไหว้พระจันทร์ นอกจากจะเป็นสถานที่แสวงบุญสำหรับผู้ศรัทธาแล้ว ยังเป็นหน้าต่างสำคัญที่แสดงให้เห็นถึงวัฒนธรรมพุทธศาสนาจีนดั้งเดิมอีกด้วย
จุดชมวิวหลัก
มงกุฎห้าพุทธ
มงกุฎพระพุทธรูปห้าทิศเป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่เป็นแลนด์มาร์คของวัดตงหลิน ด้วยความสูง 21 เมตร นับเป็นมงกุฎพระพุทธรูปที่สูงที่สุดในโลกและได้รับการรับรองจากกินเนสส์เวิลด์เรคคอร์ด รูปทรงของมงกุฎได้แรงบันดาลใจจากมงกุฎของพระพุทธเจ้าห้าทิศในพุทธศาสนา สร้างจากทองแดงหล่อเคลือบทอง แกะสลักอย่างประณีต ผสานศิลปะการแกะสลักพระพุทธรูปแบบดั้งเดิมและเทคโนโลยีทางวิศวกรรมสมัยใหม่ ตั้งอยู่ใจกลางวัด ทำให้กลายเป็นภูมิทัศน์ที่โดดเด่นที่สุดของวัดตงหลิน
ประตูพันพระพุทธรูป
ประตูพันพระพุทธรูปมีความสูงประมาณ 20 เมตร และกว้างกว่า 10 เมตร ประตูนี้แกะสลักจากไม้การบูรอายุพันปีเป็นหลัก ประดับด้วยพระพุทธรูปขนาดเล็ก 999 องค์ในท่าทางต่างๆ กัน เมื่อรวมกับพระพุทธรูปองค์ใหญ่ตรงกลางทับหลังแล้ว จะมีพระพุทธรูปทั้งหมด 1,000 องค์ จึงได้ชื่อว่า "ประตูพันพระพุทธรูป" พระพุทธรูปแต่ละองค์แกะสลักด้วยมือโดยผู้สืทอดมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยมีสีหน้าท่าทางที่ชัดเจน เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะการแกะสลักไม้ในวัดตงหลิน และสะท้อนความหมายทางวัฒนธรรมพุทธศาสนาที่ว่า "พรจากพระพุทธเจ้าพันองค์"
หอสมบัติหยวนตง
หอสมบัติหยวนถงเป็นอาคารทางศาสนาหลักของวัดตงหลิน เป็นอาคารทรงจั่วสองชั้นแบบราชวงศ์หมิงและชิง มีพื้นที่ก่อสร้างประมาณ 600 ตารางเมตร ภายในหอประดิษฐานพระโพธิสัตว์กวนอิมประทับนั่งสูง 6.8 เมตร หล่อด้วยทองเหลืองและปิดทอง ล้อมรอบด้วยรูปปั้นพระโพธิสัตว์อีก 32 องค์ เป็นสถานที่หลักสำหรับกิจกรรมทางพุทธศาสนาประจำวันของวัด และเป็นพื้นที่หลักสำหรับนักท่องเที่ยวในการสักการะและขอพร คาน คานรองรับ และส่วนประกอบอื่นๆ ของหอยังคงรักษาเทคนิคการแกะสลักไม้แบบดั้งเดิมไว้ พร้อมด้วยการตกแต่งด้วยสีสันสดใส แสดงให้เห็นถึงลักษณะทางศิลปะของสถาปัตยกรรมวัดเจียงหนาน
สระบัวทอง
สระบัวทองตั้งอยู่ทางด้านทิศใต้ของแกนกลางของวัดตงหลิน ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 300 ตารางเมตร ตรงกลางสระมีรูปปั้น "เจ้าแม่กวนอิมผุดจากน้ำ" สูง 5 เมตร แกะสลักจากหินอ่อนสีขาว เจ้าแม่กวนอิมประทับบนบัลลังก์ดอกบัวรูปทรงสง่างาม มีดอกบัวเก้าชั้นปลูกอยู่ในสระ น้ำใสสะอาด และมีราวหินอ่อนสีขาวล้อมรอบ ภูมิทัศน์โดยรวมสร้างบรรยากาศแบบเซนของ "การปรากฏตัวของเจ้าแม่กวนอิมและการเบ่งบานของดอกบัวอันเป็นมงคล" ทำให้เป็นภูมิทัศน์ทางน้ำที่สวยงามมากในวัด
เส้นทางท่องเที่ยว
เส้นทางการท่องเที่ยวที่แนะนำจะเน้นที่แกนกลางของวัด หลังจากเข้าทางประตูจุดชมวิวแล้ว ให้ไปที่ประตูพันพระพุทธรูปก่อน เพื่อชื่นชมงานแกะสลักไม้รูปพระพุทธรูปพันองค์ที่งดงาม จากนั้นเดินไปยังสระบัวทอง เพื่อชมรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิมผุดขึ้นจากน้ำและดอกบัวในสระ ต่อมา เดินไปทางทิศเหนือตามแกนกลางไปยังบริเวณหลักของหอสมบัติหยวนถง เพื่อสัมผัสบรรยากาศอันสงบเงียบของหอพระพุทธศาสนาและสักการะรูปปั้นเจ้าแม่กวนอิม หลังจากนั้น ไปที่จุดชมวิวมงกุฎห้าองค์ทางด้านทิศเหนือของวัด เพื่อชมอาคารที่ได้รับการบันทึกสถิติโลกกินเนสส์อย่างใกล้ชิด และคุณยังสามารถขึ้นไปบนจุดชมวิวเพื่อชมทิวทัศน์ของวัดทั้งหมดได้ สุดท้าย เยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงวัฒนธรรมพุทธศาสนาทางด้านทิศตะวันออกของวัด เพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมพุทธศาสนาของวัดตงหลิน การท่องเที่ยวทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 1.5-2 ชั่วโมง และคุณสามารถปรับเวลาในการอยู่ที่จุดชมวิวแต่ละแห่งได้ตามความสนใจของคุณเอง
เคล็ดลับสำหรับการเยี่ยมชม
- ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเยี่ยมชมคือฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (มีนาคม-พฤษภาคม, กันยายน-พฤศจิกายน) เมื่อสภาพอากาศดี ดอกบัวบานสะพรั่งในสระบัวทอง และพืชพรรณรอบวัดเขียวชอุ่ม ทำให้ได้ทัศนียภาพที่สวยงามที่สุด
- ระยะเวลาที่แนะนำสำหรับการเยี่ยมชมคือประมาณ 2 ชั่วโมง หากคุณต้องการสัมผัสวัฒนธรรมพุทธศาสนาอย่างลึกซึ้ง คุณสามารถเข้าร่วมทัวร์นำชมฟรีได้ในเวลา 9:00 น. และ 14:00 น. ทุกวัน
- วัดตงหลินจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมพุทธศาสนาเป็นประจำ เช่น พิธีสวดมนต์ในวันที่ 1 และ 15 ของเดือนตามปฏิทินจันทรคติ และกิจกรรมตีระฆังในเทศกาลตรุษจีน คุณสามารถตรวจสอบเวลาจัดกิจกรรมล่วงหน้าเพื่อเลือกเข้าร่วมกิจกรรมให้ตรงกับเวลาเยี่ยมชมของคุณได้
- ภายในแหล่งท่องเที่ยวมีร้านอาหารมังสวิรัติที่ให้บริการอาหารมังสวิรัติแบบดั้งเดิมของเจียงหนาน เปิดให้บริการเวลา 10:30–14:00 น.
- แนะนำให้สวมรองเท้าเดินสบาย เนื่องจากภายในวัดมีบันไดและทางเดินหินหลายแห่งเพื่อความสะดวกในการเยี่ยมชม
หมายเหตุ
- โปรดรักษาความเงียบเมื่อเข้าบริเวณวัด เคารพธรรมเนียมปฏิบัติทางพุทธศาสนา และอย่าส่งเสียงดังหรือวิ่งไล่เล่น
- การถ่ายภาพและบันทึกวิดีโอเป็นสิ่งต้องห้ามในสถานที่ทางศาสนา เช่น หอสมบัติหยวนถง ห้ามสูบบุหรี่และรับประทานอาหารในสถานที่เหล่านี้
- อนุญาตให้จุดธูปได้เฉพาะในบริเวณที่กำหนดของวัดเท่านั้น ห้ามนำธูปจากภายนอกเข้ามา วัดจัดเตรียมธูปที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมให้ฟรี คนละ 3 ดอก
- โปรดดูแลรักษาโบราณวัตถุและอาคารต่างๆ ในสถานที่ท่องเที่ยวให้ดี ห้ามสัมผัสหรือแกะสลักพระพุทธรูปและงานแกะสลักต่างๆ
- ห้ามให้อาหารปลาและสัตว์น้ำอื่นๆ ในสระน้ำ เพื่อรักษาสภาพภูมิทัศน์ทางน้ำ เช่น สระน้ำบัวทอง ให้สะอาด
- ผู้เยาว์ต้องมีผู้ใหญ่มาด้วยจึงจะเข้าชมได้ ผู้สูงอายุ ผู้ที่ร่างกายอ่อนแอ ผู้ป่วย ผู้พิการ และหญิงตั้งครรภ์ สามารถขอรับบริการอำนวยความสะดวกจากเจ้าหน้าที่สถานที่ท่องเที่ยวได้
การขนส่ง
- การเดินทางโดยระบบขนส่งสาธารณะ: นั่งรถไฟฟ้าใต้ดินเซี่ยงไฮ้ สาย 1 ไปลงสถานีเหลียนฮวาโร้ด แล้วเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟฟ้าสายเหลียนจู (จากสถานีรถไฟใต้ดินเหลียนฮวาโร้ด ไปยังสถานีขนส่งจูจิง) จากนั้นเดินประมาณ 10 นาที (800 เมตร) ก็จะถึงวัดตงหลิน หรือนั่งรถไฟจินซานไปลงสถานีจินซานเหนือ แล้วเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟฟ้าสายจินจางเว่ยไปลงสถานีจูจิง จากนั้นเดินอีก 5 นาทีก็จะถึงวัด
- การเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว: ออกเดินทางจากใจกลางเมืองเซี่ยงไฮ้ ใช้ทางด่วนเซี่ยงไฮ้-คุนหมิง (G60) ลงที่ทางออกจูจิง ขับไปทางทิศตะวันออกตามทางหลวงติงเฟิงประมาณ 2 กิโลเมตร แล้วเลี้ยวเข้าถนนตงหลิน มีที่จอดรถพิเศษในบริเวณจุดชมวิว
- การเดินทางโดยรถประจำทาง: ในเขตจินซาน ขึ้นรถประจำทางสาย Zhujing หมายเลข 1, 3 หรือ 5 ไปลงที่สถานีวัดตงหลิน แล้วเดินตรงไปยังทางเข้าสถานที่ท่องเที่ยวได้เลย
เวลาเปิดทำการ
เวลาเปิดทำการทุกวันคือ 8:00–17:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 16:30 น.) เวลาเปิดทำการยังคงเหมือนเดิมในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ เช่น เทศกาลตรุษจีน วันปีใหม่ วันแรงงาน และวันชาติ เวลาเข้าชมอาจมีการปรับเปลี่ยนชั่วคราวในช่วงกิจกรรมทางพุทธศาสนาบางอย่าง ซึ่งจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ
การรับเข้าเรียน
ตั๋ว: 30 หยวนต่อคน คุณสามารถค้นหาบัญชี WeChat อย่างเป็นทางการ "上海东林寺" เพื่อดูข้อมูลอัปเดตล่าสุดได้
การจองออนไลน์
คลิกที่นี่เพื่อไปยังแพลตฟอร์มจำหน่ายตั๋ว Trip.com เพื่อทำการซื้อตั๋ว
ข้อมูลการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการ การสำรองที่นั่ง และข้อกำหนดในการเข้าประเทศก่อนเดินทาง




พูดคุยเรื่องเที่ยว
เริ่มต้นบทสนทนาด้วยเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์หรือคำถาม