Templo Donglin de Shanghái
El Templo Donglin de Shanghái está ubicado en el número 150 de la calle Donglin, en la ciudad de Zhujing, distrito de Jinshan, Shanghái. Es una atracción turística nacional de nivel AAAA y uno de los templos budistas más famosos del este de China. Fundado en 1308 (el primer año de la era budista).

El Templo Donglin de Shanghái se encuentra en el número 150 de la calle Donglin, en el pueblo de Zhujing, distrito de Jinshan, Shanghái. Es una atracción turística nacional de categoría AAAA y uno de los templos budistas más famosos del este de China. Fundado en 1308 (el primer año del reinado de Zhida de la dinastía Yuan), originalmente se llamaba Salón Guanyin y posteriormente, tras su ampliación, pasó a llamarse Templo Donglin Chan, con una historia de más de 700 años. El templo abarca una superficie total de aproximadamente 12 000 metros cuadrados, con una superficie construida de más de 8 000 metros cuadrados. Su arquitectura integra el estilo tradicional de los templos budistas chinos con técnicas de construcción modernas, conservando el profundo encanto zen del antiguo templo a la vez que presenta maravillas arquitectónicas únicas. Con su "maravilla, singularidad y grandeza", el templo alberga varias obras arquitectónicas budistas certificadas por el Libro Guinness de los Récords. Es un lugar turístico integral que integra cultura religiosa, arte arquitectónico y turismo, además de ser un importante hito religioso y cultural en Shanghái.
Historia y cultura
El templo Donglin de Shanghái tuvo su origen en el Salón Guanyin, construido por el monje Miaoyin en 1308. En 1313 (segundo año del reinado de Huangqing, de la dinastía Yuan), fue renombrado como Templo Donglin Chan, que significa "entre los bosques junto al Mar de China Oriental". Durante las dinastías Ming y Qing, el templo fue ampliado y renovado en numerosas ocasiones, convirtiéndose en un gran templo budista en la región de Jiangnan. En su apogeo, contaba con cientos de edificios, más de cien monjes y atraía a fieles de Jiangsu, Zhejiang y Shanghái.
En la época moderna, el Templo Donglin sufrió daños debido a guerras y otros factores, y algunos de sus edificios quedaron destruidos. En 2004, el distrito de Jinshan puso en marcha el proyecto de restauración y ampliación del Templo Donglin. Con el objetivo de preservar las reliquias históricas originales, se reconstruyó bajo el principio de "restaurar lo antiguo como era antes e integrar lo antiguo y lo moderno". Tras años de construcción, se restauraron los edificios principales del antiguo templo y se añadieron diversos paisajes con características culturales budistas modernas, convirtiendo al Templo Donglin, una vez más, en un importante centro cultural budista en Shanghái y el delta del río Yangtsé.
El templo Donglin hereda principalmente la secta de la Tierra Pura del budismo, con características de la secta Chan. En el templo se realizan diversas actividades budistas durante todo el año, como el toque de campanas de Año Nuevo, la oración de Qingming y los servicios religiosos del Festival del Medio Otoño. No solo es un lugar de peregrinación para los budistas, sino también una importante muestra de la cultura budista tradicional china.
Principales lugares de interés turístico
Corona de cinco Budas
La Corona de los Cinco Budas es uno de los edificios más emblemáticos del Templo Donglin. Con 21 metros de altura, es la corona de estatua budista más alta del mundo y está certificada por el Libro Guinness de los Récords. Su forma se inspira en las coronas de los Cinco Budas direccionales del budismo. Elaborada en cobre fundido con pasta de oro, presenta un tallado exquisito que integra el arte tradicional de las estatuas budistas con la tecnología de ingeniería moderna. Ubicada en el corazón del templo, se ha convertido en el elemento más reconocible del paisaje del Templo Donglin.
Puerta de los Mil Budas
La Puerta de los Mil Budas mide aproximadamente 20 metros de alto y más de 10 metros de ancho. Está tallada principalmente en madera de alcanfor milenaria, con incrustaciones de 999 pequeñas estatuas de Buda en diferentes posturas. Junto con el Buda principal en el centro del dintel, hay un total de 1000 estatuas de Buda, de ahí su nombre: «Puerta de los Mil Budas». Cada estatua está tallada a mano por herederos del patrimonio cultural inmaterial, con expresiones vívidas. Es una obra maestra del arte de la talla en madera en el Templo Donglin y refleja la connotación cultural budista de «la bendición de los mil Budas».
Sala del Tesoro de Yuantong
El Salón del Tesoro de Yuantong es el edificio religioso principal del Templo Donglin, una construcción de doble alero con tejado a cuatro aguas al estilo de las dinastías Ming y Qing, con una superficie construida de aproximadamente 600 metros cuadrados. El salón alberga una estatua sedente de Guanyin Bodhisattva de 6,8 metros de altura, fundida en bronce y recubierta de pasta de oro, rodeada por 32 estatuas de manifestaciones. Es el lugar principal para las actividades budistas diarias del templo y el área central para que los turistas oren y pidan bendiciones. Las vigas, ménsulas y demás componentes del salón conservan técnicas tradicionales de carpintería, con coloridas decoraciones pintadas que muestran las características artísticas de la arquitectura de los templos de Jiangnan.
Estanque de lotos dorados
El Estanque del Loto Dorado se ubica en el lado sur del eje central del Templo Donglin y abarca una superficie de aproximadamente 300 metros cuadrados. En el centro del estanque se alza una estatua de 5 metros de altura de "Guanyin emergiendo del agua", tallada en mármol blanco. La bodhisattva Guanyin se yergue sobre un trono de loto de elegante forma. Flores de loto de nueve grados se encuentran plantadas en el estanque, cuyas aguas cristalinas están rodeadas por barandillas de mármol blanco. El conjunto crea una atmósfera zen que evoca la manifestación de Guanyin y el florecimiento auspicioso del loto, convirtiéndolo en un estanque de gran valor ornamental dentro del templo.
Ruta del recorrido
La ruta recomendada se centra en el eje central del templo. Tras entrar por la entrada principal, visite primero la Puerta de los Mil Budas para admirar las exquisitas tallas de madera de mil Budas, luego diríjase al Estanque del Loto Dorado para contemplar la estatua de Guanyin emergiendo del agua y las flores de loto en el estanque. A continuación, camine hacia el norte a lo largo del eje central hasta el área principal del Salón del Tesoro de Yuantong para sentir la solemne atmósfera del salón budista y venerar la estatua de la Bodhisattva Guanyin. Después, diríjase al área escénica de la Corona de los Cinco Budas, en el lado norte del templo, para observar de cerca este edificio que ostenta un récord Guinness, y también puede subir a la plataforma de observación para contemplar todo el templo. Finalmente, visite el área de exhibición de cultura budista en el lado este del templo para aprender sobre la evolución histórica y la herencia cultural budista del Templo Donglin. El recorrido completo dura entre 1,5 y 2 horas, y puede ajustar el tiempo de permanencia en cada lugar según sus intereses.
Consejos para la visita
- La mejor época para visitarlo es la primavera y el otoño (de marzo a mayo y de septiembre a noviembre), cuando el clima es agradable, las flores de loto florecen en el Estanque del Loto Dorado y la vegetación alrededor del templo es exuberante, lo que proporciona la mejor experiencia visual.
- La duración recomendada de la visita es de aproximadamente 2 horas. Si desea sumergirse en la cultura budista, puede unirse a las visitas guiadas gratuitas que se realizan todos los días a las 9:00 y a las 14:00.
- El templo Donglin organiza regularmente actividades culturales budistas, como servicios religiosos el primer y el decimoquinto día del mes lunar, y ceremonias de repique de campanas durante el Festival de Primavera. Puede consultar el horario de las actividades con antelación para combinarlas con su visita.
- En este paraje natural hay un restaurante vegetariano que ofrece comida vegetariana tradicional de Jiangnan. El horario de apertura es de 10:30 a 14:00.
- Se recomienda usar calzado cómodo para caminar, ya que en el templo hay muchos escalones y caminos de piedra que dificultan la visita.
Notas
- Por favor, guarden silencio al entrar en el recinto del templo, respeten las costumbres budistas y no hagan ruidos fuertes ni corran o jueguen.
- Está prohibido fotografiar y grabar vídeos en salas religiosas como la Sala del Tesoro de Yuantong. No se permite fumar ni comer en las salas.
- Quemar incienso solo está permitido en las zonas designadas del templo. Está prohibido traer incienso del exterior. El templo ofrece incienso ecológico gratuito, tres varitas por persona.
- Cuide bien las reliquias culturales y los edificios del lugar. No toque ni esculpa las estatuas de Buda ni las demás obras de arte talladas.
- Está prohibido alimentar a los peces y otros organismos acuáticos en el estanque para mantener limpios los paisajes acuáticos, como el Estanque del Loto Dorado.
- Los menores deben ir acompañados de un adulto para visitar el lugar. Los turistas ancianos, débiles, enfermos, discapacitados y embarazadas pueden solicitar servicios especiales al personal del sitio turístico.
Transporte
- Transporte público: Tome la línea 1 del metro de Shanghái hasta la estación de Lianhua Road, haga transbordo a la línea especial de Lianzhu (desde la estación de metro de Lianhua Road hasta la estación de autobuses de Zhujing) y camine unos 10 minutos (800 metros) hasta el templo Donglin. O bien, tome el ferrocarril de Jinshan hasta la estación de Jinshan Norte, haga transbordo a la línea ramal de Jinzhangwei hasta la estación de Zhujing y camine 5 minutos.
- Si viaja por su cuenta: Salga del centro de Shanghái, tome la autopista Shanghai-Kunming (G60) hasta la salida de Zhujing, conduzca hacia el este por la autopista Tingfeng durante unos 2 kilómetros y luego gire hacia la calle Donglin. Hay un aparcamiento especial en el paraje turístico.
- Líneas de autobús: En el distrito de Jinshan, tome el autobús Zhujing n.° 1, n.° 3 o n.° 5 hasta la estación del templo Donglin y bájese; llegará directamente a la entrada del lugar turístico.
Horario de apertura
El horario de apertura diario es de 8:00 a 17:00 (última entrada a las 16:30). El horario se mantiene sin cambios durante los días festivos oficiales como el Festival de Primavera, Año Nuevo, Día del Trabajo y Día Nacional. El horario de entrada podría modificarse temporalmente durante algunas actividades budistas, lo cual se anunciará con antelación a través de los canales oficiales.
Admisión
Entrada: 30 yuanes por persona. Puede buscar en la cuenta oficial de WeChat "上海东林寺" las últimas actualizaciones.
Reserva online
Haz clic aquí para acceder a la plataforma de venta de entradas de Trip.com y comprar tus boletos.
La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.




Conversación viajera
Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.