Shanghai-Donlin-Tempel
Der Donglin-Tempel in Shanghai befindet sich in der Donglin-Straße 150 im Stadtteil Zhujing, Bezirk Jinshan. Er ist eine nationale Touristenattraktion der höchsten Kategorie (AAAA) und einer der bekanntesten buddhistischen Tempel Ostchinas. Gegründet wurde er 1308 (im ersten Jahr seiner Errichtung).

Der Donglin-Tempel in Shanghai befindet sich in der Donglin-Straße 150 im Stadtteil Zhujing des Bezirks Jinshan. Er ist eine nationale Touristenattraktion der höchsten Kategorie (AAAA) und einer der bekanntesten buddhistischen Tempel Ostchinas. Gegründet im Jahr 1308 (im ersten Jahr der Zhida-Ära der Yuan-Dynastie), trug er ursprünglich den Namen Guanyin-Halle und wurde nach einer Erweiterung in Donglin-Chan-Tempel umbenannt. Er blickt auf eine über 700-jährige Geschichte zurück. Der Tempel erstreckt sich über eine Gesamtfläche von etwa 12.000 Quadratmetern, die bebaute Fläche beträgt über 8.000 Quadratmeter. Seine Architektur vereint traditionellen chinesischen buddhistischen Tempelstil mit modernen Bautechniken und bewahrt so den tiefen Zen-Charme des alten Tempels, während sie gleichzeitig einzigartige architektonische Meisterwerke präsentiert. Der Tempel, der sich durch „Wunder, Einzigartigkeit und Erhabenheit“ auszeichnet, beherbergt mehrere buddhistische Bauwerke, die im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnet sind. Er ist ein umfassendes Ausflugsziel, das religiöse Kultur, Architektur und Sehenswürdigkeiten vereint und ein bedeutendes religiöses und kulturelles Wahrzeichen Shanghais darstellt.
Geschichte und Kultur
Der Donglin-Tempel in Shanghai entstand aus der Guanyin-Halle, die 1308 von Mönch Miaoyin erbaut wurde. 1313 (im zweiten Jahr der Huangqing-Ära der Yuan-Dynastie) wurde er in Donglin-Chan-Tempel umbenannt, was so viel wie „in den Wäldern am Ostchinesischen Meer“ bedeutet. Während der Ming- und Qing-Dynastie wurde der Tempel mehrfach erweitert und renoviert und entwickelte sich zu einem der größten buddhistischen Tempelkomplexe in der Jiangnan-Region. In seiner Blütezeit umfasste er Hunderte von Gebäuden, über hundert Mönche und zog Gläubige aus Jiangsu, Zhejiang und Shanghai an.
In der Neuzeit wurde der Donglin-Tempel durch Kriege und andere Einflüsse beschädigt, einige Gebäude wurden zerstört. 2004 startete der Bezirk Jinshan das Restaurierungs- und Erweiterungsprojekt des Donglin-Tempels. Unter Berücksichtigung der historischen Originalfunde wurde er nach dem Prinzip „Das Alte originalgetreu wiederherstellen und Altes mit Neuem verbinden“ rekonstruiert. Nach jahrelangen Bauarbeiten wurden die Kerngebäude des alten Tempels restauriert und eine Reihe von Anlagen mit modernen buddhistischen Kulturmerkmalen hinzugefügt. Dadurch ist der Donglin-Tempel wieder zu einem bedeutenden buddhistischen Kulturzentrum in Shanghai und im Jangtse-Delta geworden.
Der Donglin-Tempel ist vorwiegend der Reinen-Land-Schule des Buddhismus zuzuordnen und weist Merkmale der Chan-Schule auf. Das ganze Jahr über finden im Tempel verschiedene buddhistische Zeremonien statt, wie das Läuten der Neujahrsglocken, das Qingming-Gebet und die Dharma-Zeremonien zum Mittherbstfest. Er ist nicht nur ein Pilgerort für Buddhisten, sondern auch ein wichtiges Zeugnis traditioneller chinesischer buddhistischer Kultur.
Wichtigste Sehenswürdigkeiten
Fünf Buddha-Kronen
Die Fünf-Buddha-Krone ist eines der Wahrzeichen des Donglin-Tempels. Mit einer Höhe von 21 Metern ist sie die höchste buddhistische Statuenkrone der Welt und wurde vom Guinness-Buch der Rekorde zertifiziert. Ihre Form ist den Kronen der fünf Himmelsrichtungen (Buddhas) im Buddhismus nachempfunden. Sie besteht aus gegossenem Kupfer mit Goldpaste und ist kunstvoll geschnitzt, wodurch traditionelle buddhistische Bildhauerkunst mit moderner Ingenieurskunst verbunden wird. Im Herzen des Tempelgeländes gelegen, ist sie zu einem der bekanntesten Wahrzeichen des Donglin-Tempels geworden.
Tausend-Buddha-Tor
Das Tausend-Buddha-Tor ist etwa 20 Meter hoch und über 10 Meter breit. Es ist hauptsächlich aus tausend Jahre altem Kampferholz gefertigt und mit 999 kleinen Buddha-Statuen in verschiedenen Posen verziert. Zusammen mit dem Hauptbuddha in der Mitte des Türsturzes befinden sich insgesamt 1000 Buddha-Statuen, daher der Name „Tausend-Buddha-Tor“. Jede einzelne Buddha-Statue wurde von den Bewahrern des immateriellen Kulturerbes mit lebendigen Gesichtszügen handgeschnitzt. Es ist ein Meisterwerk der Holzschnitzkunst im Donglin-Tempel und spiegelt die buddhistische Bedeutung des „Segens durch tausend Buddhas“ wider.
Yuantong-Schatzhalle
Die Yuantong-Schatzhalle ist das zentrale religiöse Gebäude des Donglin-Tempels. Der im Stil der Ming- und Qing-Dynastie erbaute Walmdachbau mit doppeltem Dachvorsprung hat eine Grundfläche von etwa 600 Quadratmetern. In der Halle befindet sich eine 6,8 Meter hohe sitzende Statue der Bodhisattva Guanyin aus Messing, die mit Goldpaste überzogen ist und von 32 Manifestationsstatuen umgeben wird. Sie dient als Hauptort für die täglichen buddhistischen Zeremonien im Tempel und ist der zentrale Anlaufpunkt für Touristen, die hier beten und um Segen bitten. Die Balken, Konsolen und andere Bauteile der Halle zeugen von traditioneller Holzbearbeitung und sind mit farbenfrohen Malereien verziert, die die künstlerischen Merkmale der Jiangnan-Tempelarchitektur widerspiegeln.
Goldener Lotusteich
Der Goldene Lotus-Teich liegt südlich der Mittelachse des Donglin-Tempels und erstreckt sich über eine Fläche von etwa 300 Quadratmetern. In seiner Mitte erhebt sich eine fünf Meter hohe Statue der „Guanyin, die aus dem Wasser emporsteigt“, gefertigt aus weißem Marmor. Der Bodhisattva Guanyin thront auf einem eleganten Lotusthron. Neun verschiedene Lotusblüten blühen im Teich, dessen klares Wasser und weiße Marmorgeländer ihn umgeben. Die gesamte Anlage schafft eine Zen-Atmosphäre, die die „Manifestation Guanyins und die glückverheißende Lotusblüte“ symbolisiert und den Teich zu einem der prachtvollsten Wasserspiele des Tempels macht.
Tourroute
Die empfohlene Tourroute konzentriert sich auf die Mittelachse des Tempels. Nach dem Betreten des Geländes durch den Eingang des Aussichtspunkts besuchen Sie zunächst das Tausend-Buddha-Tor, um die kunstvollen Holzschnitzereien der tausend Buddhas zu bewundern. Anschließend spazieren Sie zum Goldenen Lotusteich, um die Statue der aus dem Wasser aufsteigenden Guanyin und die Lotusblumen im Teich zu sehen. Danach folgen Sie der Mittelachse in Richtung Norden zum Kernbereich der Yuantong-Schatzhalle, um die feierliche Atmosphäre der buddhistischen Halle zu erleben und die Statue des Bodhisattva Guanyin zu verehren. Im Anschluss besuchen Sie den Aussichtsbereich „Fünf-Buddha-Krone“ auf der Nordseite des Tempels, um dieses im Guinness-Buch der Rekorde verzeichnete Bauwerk aus nächster Nähe zu betrachten. Sie können auch die Aussichtsplattform besteigen und den gesamten Tempel überblicken. Zum Abschluss besuchen Sie den Ausstellungsbereich zur buddhistischen Kultur auf der Ostseite des Tempels, um mehr über die historische Entwicklung und das buddhistische Kulturerbe des Donglin-Tempels zu erfahren. Die gesamte Tour dauert etwa 1,5–2 Stunden. Sie können die Verweildauer an den einzelnen Sehenswürdigkeiten Ihren persönlichen Interessen anpassen.
Tipps für Ihren Besuch
- Die beste Reisezeit ist im Frühling und Herbst (März–Mai, September–November), wenn das Klima angenehm ist, Lotusblumen im Goldenen Lotusteich blühen und die Vegetation rund um den Tempel üppig ist, was ein optimales Seherlebnis bietet.
- Die empfohlene Besuchszeit beträgt etwa 2 Stunden. Wenn Sie die buddhistische Kultur intensiver erleben möchten, können Sie täglich um 9:00 und 14:00 Uhr an den kostenlosen Führungen teilnehmen.
- Der Donglin-Tempel veranstaltet regelmäßig buddhistische Kulturveranstaltungen, wie zum Beispiel Gebetszeremonien am ersten und fünfzehnten Tag des Mondmonats sowie Glockengeläut während des Frühlingsfestes. Sie können die Zeiten der Veranstaltungen im Voraus überprüfen und diese mit Ihrem Besuch verbinden.
- Im malerischen Gebiet befindet sich ein vegetarisches Restaurant, das traditionelle Jiangnan-Gerichte anbietet. Die Öffnungszeiten sind von 10:30 bis 14:00 Uhr.
- Es wird empfohlen, bequeme Wanderschuhe zu tragen, da es im Tempel viele Stufen und Steinwege gibt, die das Begehen erleichtern.
Anmerkung
- Bitte verhalten Sie sich beim Betreten des Tempelgeländes ruhig, respektieren Sie die buddhistischen Bräuche und vermeiden Sie laute Geräusche sowie Jagen und Spielen.
- In religiösen Hallen wie der Yuantong-Schatzhalle sind Fotografieren und Filmen verboten. Rauchen und Essen sind in den Hallen ebenfalls untersagt.
- Das Verbrennen von Weihrauch ist nur in den dafür vorgesehenen Bereichen des Tempels gestattet. Das Mitbringen von eigenem Weihrauch ist verboten. Der Tempel stellt kostenlos umweltfreundlichen Weihrauch zur Verfügung (3 Stäbchen pro Person).
- Behandeln Sie die Kulturdenkmäler und Gebäude in diesem malerischen Gebiet mit Sorgfalt. Berühren oder beschädigen Sie keine Buddha-Statuen oder andere Schnitzereien.
- Um die Gewässer wie den Goldenen Lotus-Teich sauber zu halten, ist es verboten, Fische und andere Wasserorganismen im Teich zu füttern.
- Minderjährige dürfen den Ort nur in Begleitung Erwachsener besuchen. Ältere, schwache, kranke, behinderte und schwangere Touristen können beim Personal des Ausflugsziels Unterstützung in Anspruch nehmen.
Transport
- Öffentliche Verkehrsmittel: Nehmen Sie die Shanghai Metro Linie 1 bis zur Station Lianhua Road, steigen Sie dort in die Lianzhu-Sonderlinie (U-Bahn-Station Lianhua Road – Busbahnhof Zhujing) um und gehen Sie dann etwa 10 Minuten (800 Meter) zum Donglin-Tempel. Alternativ können Sie die Jinshan-Bahn bis zum Bahnhof Jinshan Nord nehmen, dort in die Jinzhangwei-Zweiglinie bis zum Bahnhof Zhujing umsteigen und von dort aus 5 Minuten zu Fuß gehen.
- Anreise mit dem Auto: Starten Sie in der Shanghaier Innenstadt und nehmen Sie die Shanghai-Kunming-Autobahn (G60) bis zur Ausfahrt Zhujing. Fahren Sie anschließend etwa 2 Kilometer in östlicher Richtung auf dem Tingfeng Highway und biegen Sie dann in die Donglin-Straße ein. Am Aussichtspunkt befindet sich ein spezieller Parkplatz.
- Busverbindungen: Im Bezirk Jinshan nehmen Sie den Zhujing-Bus Nr. 1, Nr. 3 oder Nr. 5 bis zur Haltestelle Donglin Temple und steigen dort aus. Sie gelangen direkt zum Eingang des Aussichtspunkts.
Öffnungszeiten
Die täglichen Öffnungszeiten sind von 8:00 bis 17:00 Uhr (letzter Einlass um 16:30 Uhr). An gesetzlichen Feiertagen wie dem Frühlingsfest, Neujahr, Tag der Arbeit und dem Nationalfeiertag bleiben die Öffnungszeiten unverändert. Während bestimmter buddhistischer Veranstaltungen kann es zu vorübergehenden Änderungen der Einlasszeiten kommen. Diese werden im Voraus über offizielle Kanäle bekannt gegeben.
Zulassung
Ticket: 30 Yuan pro Person. Sie können das offizielle WeChat-Konto „上海东林寺“ nach den neuesten Updates durchsuchen.
Online-Buchung
Klicken Sie hier, um zur Ticketplattform von Trip.com zu gelangen und Tickets zu kaufen.
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.