Viaje pela China do seu jeito.
Explorar o mapa
Atração turística

Templo Donglin de Xangai

O Templo Donglin de Xangai está localizado no número 150 da Rua Donglin, na cidade de Zhujing, distrito de Jinshan, Xangai. É uma atração turística nacional de nível AAAA e um dos templos budistas mais famosos do leste da China. Fundado em 1308 (o primeiro ano de sua fundação), o templo foi construído em 1991.

Templo Donglin de Xangai

O Templo Donglin de Xangai está localizado no número 150 da Rua Donglin, na cidade de Zhujing, distrito de Jinshan, em Xangai. É uma atração turística nacional de nível AAAA e um dos templos budistas mais famosos do leste da China. Fundado em 1308 (o primeiro ano do reinado Zhida da Dinastia Yuan), foi originalmente chamado de Salão Guanyin e posteriormente renomeado Templo Donglin Chan após uma expansão, ostentando uma história de mais de 700 anos. O templo abrange uma área total de cerca de 12.000 metros quadrados, com uma área construída de mais de 8.000 metros quadrados. Sua arquitetura integra o estilo tradicional dos templos budistas chineses e técnicas modernas de construção, preservando o profundo charme Zen do antigo templo e apresentando maravilhas arquitetônicas únicas. Caracterizado por "maravilha, singularidade e grandeza", o templo abriga diversas obras de arquitetura budista certificadas pelo Guinness World Records. É um ponto turístico completo que integra cultura religiosa, arte arquitetônica e turismo, além de ser um importante marco religioso e cultural em Xangai.

História e Cultura

O Templo Donglin de Xangai teve origem no Salão Guanyin, construído pelo monge Miaoyin em 1308. Em 1313 (o segundo ano do reinado de Huangqing, da Dinastia Yuan), foi renomeado Templo Donglin Chan, que significa "entre as florestas junto ao Mar da China Oriental". Durante as dinastias Ming e Qing, o templo foi ampliado e renovado diversas vezes, tornando-se um importante templo budista na região de Jiangnan. Em seu auge, possuía centenas de edifícios, mais de cem monges e atraía fiéis de Jiangsu, Zhejiang e Xangai.

Nos tempos modernos, o Templo Donglin foi danificado por guerras e outros fatores, com alguns edifícios destruídos. Em 2004, o Distrito de Jinshan lançou o projeto de restauração e expansão do Templo Donglin. Com base na preservação das relíquias históricas originais, ele foi reconstruído sob o princípio de "restaurar o antigo como era antes e integrar o antigo e o moderno". Após anos de construção, os edifícios principais do antigo templo foram restaurados e uma série de paisagens com características culturais budistas modernas foram adicionadas, tornando o Templo Donglin mais uma vez um importante centro cultural budista em Xangai e no Delta do Rio Yangtzé.

O Templo Donglin herda principalmente a seita Terra Pura do budismo, com características da seita Chan. Diversas atividades budistas são realizadas no templo ao longo do ano, como o toque dos sinos no Ano Novo Chinês, a oração de Qingming e os serviços religiosos do Festival do Meio Outono. Ele não é apenas um local de peregrinação para os budistas, mas também uma importante vitrine da cultura budista tradicional chinesa.

Principais pontos turísticos

Coroa de Cinco Budas

A Coroa dos Cinco Budas é um dos edifícios emblemáticos do Templo Donglin. Com 21 metros de altura, é a coroa de estátua budista mais alta do mundo, certificada pelo Guinness World Records. Seu formato deriva das coroas dos Cinco Budas Direcionais do budismo. Feita de cobre fundido com pasta de ouro, é primorosamente esculpida, integrando a arte tradicional da estátua budista e a tecnologia moderna de engenharia. Erguendo-se na área central do templo, tornou-se a paisagem mais reconhecível do Templo Donglin.

Coroa de Cinco Budas
Coroa de Cinco Budas

 

Portão dos Mil Budas

O Portão dos Mil Budas tem cerca de 20 metros de altura e mais de 10 metros de largura. O portão é esculpido principalmente em madeira de cânfora milenar, com 999 pequenas estátuas de Buda incrustadas em diferentes poses. Juntamente com o Buda principal no centro do lintel, há um total de 1.000 estátuas de Buda, daí o nome "Portão dos Mil Budas". Cada estátua de Buda é esculpida à mão por mestres artesãos, herdeiros do patrimônio cultural imaterial, com expressões vívidas. É uma obra-prima da arte da escultura em madeira no Templo Donglin e reflete a conotação cultural budista de "bênção por mil Budas".

Portão dos Mil Budas

 

Salão do Tesouro de Yuantong

O Salão do Tesouro de Yuantong é o edifício religioso principal do Templo Donglin, uma construção de telhado de duas águas com beirais duplos, no estilo das dinastias Ming e Qing, com uma área construída de cerca de 600 metros quadrados. O salão abriga uma estátua de Guanyin Bodhisattva sentada, com 6,8 metros de altura, fundida em bronze e revestida com pasta de ouro, rodeada por 32 estátuas de diferentes manifestações. É o principal local para as atividades budistas diárias no templo e a área central para os turistas prestarem culto e orarem por bênçãos. As vigas, suportes e outros componentes do salão preservam técnicas tradicionais de marcenaria, com decorações pintadas coloridas, demonstrando as características artísticas da arquitetura dos templos de Jiangnan.

Salão do Tesouro de Yuantong

 

Lagoa de Lótus Dourada

O Lago do Lótus Dourado está localizado no lado sul do eixo central do Templo Donglin, cobrindo uma área de aproximadamente 300 metros quadrados. No centro do lago, ergue-se uma estátua de 5 metros de altura de "Guanyin Emergindo da Água", esculpida em mármore branco. A Bodhisattva Guanyin está sentada em um trono de lótus de formato elegante. Flores de lótus de nove tipos diferentes foram plantadas no lago, que possui águas cristalinas e é cercado por grades de mármore branco. A paisagem como um todo cria uma atmosfera zen de "manifestação de Guanyin e auspiciosa floração do lótus", tornando-se um elemento altamente ornamental no lago do templo.

Lagoa de Lótus Dourada

 

Rota do passeio

O roteiro turístico recomendado centra-se no eixo central do templo. Após entrar pela entrada principal, visite primeiro o Portão dos Mil Budas para apreciar a requintada escultura em madeira de mil Budas. Em seguida, caminhe até o Lago do Lótus Dourado para contemplar a estátua de Guanyin emergindo das águas e as flores de lótus no lago. Depois, siga para o norte ao longo do eixo central até a área central do Salão do Tesouro Yuantong para sentir a atmosfera solene do salão budista e venerar a estátua da Bodhisattva Guanyin. Em seguida, visite a área cênica da Coroa dos Cinco Budas, no lado norte do templo, para observar de perto esta construção recordista do Guinness World Records. Você também pode subir à plataforma de observação para contemplar todo o templo. Por fim, visite a área de exposição da cultura budista, no lado leste do templo, para aprender sobre a evolução histórica e a herança cultural budista do Templo Donglin. Todo o passeio leva cerca de 1,5 a 2 horas, e você pode ajustar o tempo de permanência em cada local de acordo com seus interesses.

Dicas para visitar

  • A melhor época para visitar é a primavera e o outono (março a maio, setembro a novembro), quando o clima é agradável, as flores de lótus desabrocham no Lago Dourado e a vegetação ao redor do templo está exuberante, proporcionando a melhor experiência de contemplação.
  • A duração recomendada da visita é de cerca de 2 horas. Se desejar vivenciar a cultura budista em profundidade, pode participar das visitas guiadas gratuitas às 9h e às 14h, todos os dias.
  • O Templo Donglin realiza regularmente atividades culturais budistas, como serviços de oração no primeiro e décimo quinto dia do mês lunar e cerimônias de toque de sinos durante o Festival da Primavera. Você pode consultar a programação com antecedência para combinar as atividades com sua visita.
  • No local, há um restaurante vegetariano que serve comida vegetariana tradicional de Jiangnan. O horário de funcionamento é das 10h30 às 14h.
  • Recomenda-se o uso de calçado confortável para caminhada, pois o templo possui muitos degraus e caminhos de pedra, o que dificulta a visita.

Notas

  • Por favor, mantenha silêncio ao entrar na área do templo, respeite os costumes budistas e não faça barulho, nem persiga ou brinque com os animais.
  • É proibido fotografar e filmar em locais religiosos como o Salão do Tesouro de Yuantong. Fumar e comer também são proibidos nesses locais.
  • A queima de incenso só é permitida em áreas designadas do templo. É proibido trazer incenso de fora. O templo fornece incenso ecológico gratuito, 3 varetas por pessoa.
  • Cuide bem das relíquias culturais e das construções no local. Não toque nem esculpa estátuas de Buda e outras obras de arte entalhadas.
  • Alimentar peixes e outros organismos aquáticos no lago é proibido para manter a limpeza de ambientes aquáticos como o Lago do Lótus Dourado.
  • Menores de idade devem estar acompanhados por adultos para visitar o local. Turistas idosos, debilitados, doentes, com deficiência e gestantes podem solicitar serviços especiais junto à equipe do ponto turístico.

Transporte

  • Transporte público: Pegue a Linha 1 do Metrô de Xangai até a Estação Lianhua Road, faça baldeação para a Linha Especial Lianzhu (Estação de Metrô Lianhua Road – Estação Rodoviária de Zhujing) e caminhe cerca de 10 minutos (800 metros) até o Templo Donglin. Ou pegue a Ferrovia Jinshan até a Estação Jinshan Norte, faça baldeação para a Linha Jinzhangwei até a Estação Zhujing e caminhe 5 minutos até o templo.
  • Para quem vai de carro: Partindo do centro de Xangai, pegue a rodovia expressa Xangai-Kunming (G60) até a saída para Zhujing, siga para leste pela rodovia Tingfeng por cerca de 2 quilômetros e, em seguida, vire na Rua Donglin. Há um estacionamento especial no local.
  • Linhas de ônibus: No distrito de Jinshan, pegue o ônibus nº 1, nº 3 ou nº 5 da Zhujing até a estação Donglin Temple e desça. Você chegará diretamente à entrada do ponto turístico.

Horário de funcionamento

O horário de funcionamento diário é das 8h às 17h (última entrada às 16h30). O horário de funcionamento permanece inalterado durante feriados nacionais, como o Festival da Primavera, o Ano Novo, o Dia do Trabalho e o Dia Nacional. O horário de entrada poderá ser temporariamente alterado durante algumas atividades budistas, que serão anunciadas com antecedência pelos canais oficiais.

Admissão

Ingresso: 30 yuans por pessoa. Você pode pesquisar na conta oficial do WeChat "上海东林寺" para obter as atualizações mais recentes.

Reserva online

Clique aqui para acessar a plataforma de venda de ingressos da Trip.com e comprar seus ingressos.

Templo

As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.

Conversa de viajantes

Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.

Compartilhe uma dica útil

Compartilhe detalhes de sua experiência ou faça uma pergunta. Os comentários são revisados ​​antes da publicação.

Continue a explorar

Explorar tudo

O Bund

← Todas as atraçõesOrla históricaO BundComece no calçadão mais cinematográfico de Xangai: fachadas da era colonial de um lado, o horizonte …

Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Fale-nos dos seus interesses, destinos e tempo disponível. Oferecemos conselhos de viagem gratuitos.

Idioma

Leia em seu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Conselhos gratuitos

A sua viagem à China ganha forma.

Datas da viagem, interesses, destinos, tamanho do grupo ou perguntas — compartilhe o que nos ajudará a entender sua viagem.

Utilizamos seus dados apenas para responder a esta solicitação. Privacidade