Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Attrazione turistica

Tempio Donglin di Shanghai

Il tempio Donglin di Shanghai si trova al numero 150 di Donglin Street, nella città di Zhujing, distretto di Jinshan, Shanghai. È un'attrazione turistica nazionale di livello AAAA e uno dei templi buddisti più famosi della Cina orientale. Fondato nel 1308 (il primo anno)

Tempio Donglin di Shanghai

Il Tempio Donglin di Shanghai si trova al numero 150 di Donglin Street, nel quartiere di Zhujing, distretto di Jinshan, a Shanghai. È un'attrazione turistica nazionale di categoria AAAA e uno dei templi buddisti più famosi della Cina orientale. Fondato nel 1308 (il primo anno del regno di Zhida della dinastia Yuan), originariamente chiamato Sala di Guanyin, fu successivamente rinominato Tempio Donglin Chan dopo un ampliamento, vantando una storia di oltre 700 anni. Il tempio si estende su una superficie totale di circa 12.000 metri quadrati, con un'area edificata di oltre 8.000 metri quadrati. La sua architettura integra lo stile tradizionale dei templi buddisti cinesi con le moderne tecniche di costruzione, conservando il profondo fascino Zen dell'antico tempio e presentando al contempo meraviglie architettoniche uniche. Caratterizzato da "meraviglia, unicità e grandiosità", il tempio ospita diverse architetture buddiste certificate dal Guinness World Records. È un sito turistico completo che integra cultura religiosa, arte architettonica e visite turistiche, nonché un importante punto di riferimento religioso e culturale di Shanghai.

Storia e cultura

Il tempio Donglin di Shanghai trae origine dalla Sala di Guanyin, costruita dal monaco Miaoyin nel 1308. Nel 1313 (secondo anno del regno di Huangqing della dinastia Yuan), fu ribattezzato Tempio Donglin Chan, che significa "tra le foreste in riva al Mar Cinese Orientale". Durante le dinastie Ming e Qing, il tempio fu ampliato e ristrutturato più volte, diventando uno dei più importanti templi buddisti della regione di Jiangnan. Nel suo periodo di massimo splendore, contava centinaia di edifici, oltre cento monaci e attirava fedeli da Jiangsu, Zhejiang e Shanghai.

In epoca moderna, il Tempio Donglin subì danni a causa di guerre e altri fattori, con la distruzione di alcuni edifici. Nel 2004, il distretto di Jinshan avviò il progetto di restauro e ampliamento del Tempio Donglin. Basandosi sulla conservazione dei reperti storici originali, la ricostruzione avvenne secondo il principio di "restaurare l'antico come era prima e integrare antico e moderno". Dopo anni di lavori, gli edifici principali dell'antico tempio furono restaurati e furono aggiunti una serie di elementi paesaggistici con caratteristiche culturali buddiste moderne, rendendo il Tempio Donglin nuovamente un importante centro culturale buddista a Shanghai e nel delta del fiume Yangtze.

Il tempio di Donglin eredita principalmente la tradizione della setta della Terra Pura del buddhismo, con caratteristiche della setta Chan. Nel tempio si svolgono diverse attività buddhiste durante tutto l'anno, come il suono delle campane del Capodanno, la preghiera di Qingming e le cerimonie religiose della Festa di Metà Autunno. Non è solo un luogo di pellegrinaggio per i fedeli buddhisti, ma anche un'importante vetrina della cultura buddhista tradizionale cinese.

Principali punti panoramici

Cinque corone di Buddha

La Corona dei Cinque Buddha è uno degli edifici simbolo del Tempio Donglin. Con un'altezza di 21 metri, è la corona di statua buddista più alta del mondo, certificata dal Guinness World Records. La sua forma si ispira alle corone dei Cinque Buddha Direzionali del buddhismo. Realizzata in rame fuso con pasta d'oro, è finemente scolpita, integrando l'arte tradizionale delle statue buddhiste con la moderna tecnologia ingegneristica. Situata nell'area centrale del tempio, è diventata uno degli elementi più riconoscibili del paesaggio del Tempio Donglin.

Cinque corone di Buddha
Cinque corone di Buddha

 

La Porta dei Mille Buddha

La Porta dei Mille Buddha è alta circa 20 metri e larga oltre 10 metri. È realizzata principalmente in legno di canfora millenario, intarsiato con 999 piccole statue di Buddha in diverse pose. Insieme al Buddha principale al centro dell'architrave, ci sono in totale 1.000 statue di Buddha, da cui il nome "Porta dei Mille Buddha". Ogni statua di Buddha è intagliata a mano da artigiani esperti, custodi di questo patrimonio culturale immateriale, con espressioni vivide. È un capolavoro dell'arte dell'intaglio del legno nel Tempio Donglin e riflette il significato culturale buddista della "benedizione dei mille Buddha".

La Porta dei Mille Buddha

 

Sala del Tesoro di Yuantong

La Sala del Tesoro Yuantong è l'edificio religioso principale del Tempio Donglin, una struttura a doppia falda con tetto a padiglione e timpano in stile delle dinastie Ming e Qing, con una superficie di circa 600 metri quadrati. La sala custodisce una statua seduta del Bodhisattva Guanyin alta 6,8 metri, fusa in ottone e ricoperta di pasta d'oro, circondata da 32 statue di manifestazioni. È il luogo principale per le attività buddiste quotidiane del tempio e l'area centrale per i turisti che desiderano pregare e chiedere benedizioni. Le travi, le mensole e gli altri elementi della sala conservano le tecniche tradizionali di lavorazione del legno, con decorazioni dipinte a colori vivaci, che mostrano le caratteristiche artistiche dell'architettura templare del Jiangnan.

Sala del Tesoro di Yuantong

 

Laghetto del Loto Dorato

Lo stagno del Loto Dorato si trova sul lato sud dell'asse centrale del Tempio Donglin e si estende su una superficie di circa 300 metri quadrati. Al centro dello stagno si erge una statua alta 5 metri raffigurante "Guanyin che emerge dall'acqua", scolpita in marmo bianco. La Bodhisattva Guanyin siede su un trono di loto dalla forma elegante. Nello stagno sono piantati fiori di loto di nove gradi, con acqua cristallina e balaustre in marmo bianco che lo circondano. L'insieme crea un'atmosfera zen di "manifestazione di Guanyin e propizia fioritura di loto", rendendolo un elemento ornamentale di grande pregio all'interno del tempio.

Laghetto del Loto Dorato

 

Itinerario turistico

L'itinerario consigliato si snoda lungo l'asse centrale del tempio. Dopo essere entrati dall'ingresso principale, si visita innanzitutto la Porta dei Mille Buddha per ammirare le squisite sculture in legno raffiguranti mille Buddha, poi ci si dirige verso lo Stagno del Loto Dorato per osservare la statua di Guanyin che emerge dall'acqua e i fiori di loto che lo adornano. Si prosegue quindi verso nord lungo l'asse centrale fino al cuore della Sala del Tesoro di Yuantong, per immergersi nell'atmosfera solenne della sala buddista e venerare la statua del Bodhisattva Guanyin. Successivamente, ci si sposta verso l'area panoramica delle Cinque Corone di Buddha sul lato nord del tempio per ammirare da vicino questo edificio da record mondiale e si può salire sulla piattaforma panoramica per godere di una vista panoramica sull'intero tempio. Infine, si visita l'area espositiva sulla cultura buddista sul lato est del tempio per conoscere l'evoluzione storica e il patrimonio culturale buddista del Tempio Donglin. L'intero tour dura circa 1,5-2 ore, e si può adattare il tempo di sosta in ogni punto panoramico in base ai propri interessi.

Consigli per la visita

  • Il periodo migliore per visitare il tempio è la primavera e l'autunno (da marzo a maggio, da settembre a novembre), quando il clima è piacevole, i fiori di loto sbocciano nello stagno del Loto Dorato e la vegetazione intorno al tempio è rigogliosa, offrendo un'esperienza di visita ottimale.
  • Si consiglia una visita di circa 2 ore. Per immergersi completamente nella cultura buddista, è possibile partecipare alle visite guidate gratuite che si tengono tutti i giorni alle 9:00 e alle 14:00.
  • Il tempio di Donglin ospita regolarmente attività culturali buddiste, come funzioni religiose il primo e il quindicesimo giorno del mese lunare e cerimonie di preghiera con il suono delle campane durante il Festival di Primavera. È possibile verificare in anticipo gli orari delle attività per poterle combinare con la propria visita.
  • Nella zona panoramica si trova un ristorante vegetariano che offre piatti tradizionali della cucina vegetariana del Jiangnan. L'orario di apertura è dalle 10:30 alle 14:00.
  • Si consiglia di indossare scarpe comode da passeggio, poiché all'interno del tempio sono presenti numerosi gradini e sentieri lastricati che rendono la visita più agevole.

Note

  • Si prega di mantenere il silenzio all'ingresso del tempio, di rispettare le usanze buddiste e di evitare rumori forti, inseguimenti e giochi.
  • Nelle sale religiose come la Sala del Tesoro Yuantong è vietato scattare fotografie e girare video. È inoltre vietato fumare e mangiare all'interno delle sale.
  • È consentito bruciare incenso solo nelle aree designate del tempio. È vietato portare incenso dall'esterno. Il tempio fornisce gratuitamente incenso ecologico, 3 bastoncini a persona.
  • Abbi cura dei reperti culturali e degli edifici presenti nel sito. Non toccare né intagliare le statue di Buddha e le varie opere d'arte scolpite.
  • È vietato dare da mangiare ai pesci e ad altri organismi acquatici nello stagno al fine di preservare la pulizia di ambienti acquatici come il Golden Lotus Pond.
  • I minori devono essere accompagnati da un adulto per poter visitare il luogo. I turisti anziani, deboli, malati, disabili e in stato di gravidanza possono richiedere servizi agevolati al personale del sito turistico.

Trasporti

  • Trasporto pubblico: Prendere la linea 1 della metropolitana di Shanghai fino alla stazione di Lianhua Road, cambiare con la linea speciale Lianzhu (stazione della metropolitana di Lianhua Road – stazione degli autobus di Zhujing), quindi camminare per circa 10 minuti (800 metri) fino al Tempio Donglin. In alternativa, prendere la ferrovia Jinshan fino alla stazione di Jinshan Nord, cambiare con la linea Jinzhangwei fino alla stazione di Zhujing, quindi camminare per 5 minuti fino a destinazione.
  • In auto: Partite dal centro di Shanghai, prendete l'autostrada Shanghai-Kunming (G60) fino all'uscita Zhujing, proseguite verso est lungo la Tingfeng Highway per circa 2 chilometri, quindi svoltate in Donglin Street. Nell'area panoramica è presente un parcheggio dedicato.
  • Linee autobus: Nel distretto di Jinshan, prendete l'autobus Zhujing n. 1, n. 3 o n. 5 fino alla fermata del tempio di Donglin e scendete; raggiungerete direttamente l'ingresso del sito turistico.

Orari di apertura

L'orario di apertura giornaliero è dalle 8:00 alle 17:00 (ultimo ingresso alle 16:30). Gli orari di apertura rimangono invariati durante le festività nazionali come il Capodanno cinese, il Capodanno, la Festa del Lavoro e la Festa Nazionale. L'orario di ingresso potrebbe subire temporaneamente delle modifiche in occasione di alcune attività buddiste, che saranno comunicate in anticipo tramite i canali ufficiali.

Ammissione

Biglietto: 30 yuan a persona. Puoi cercare gli ultimi aggiornamenti nell'account WeChat ufficiale "上海东林寺".

Prenotazione online

Clicca qui per accedere alla piattaforma di biglietteria di Trip.com e acquistare i biglietti.

Tempio

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy