Шанхайский храм Дунлинь
Шанхайский храм Дунлинь расположен по адресу: улица Дунлинь, дом 150, район Чжуцзин, квартал Цзиньшань, Шанхай. Это туристическая достопримечательность национального уровня AAAA и один из самых известных буддийских храмов в Восточном Китае. Основан в 1308 году (первый год).

Шанхайский храм Дунлинь расположен по адресу: улица Дунлинь, 150, район Чжуцзин, Цзиньшань, Шанхай. Это туристическая достопримечательность национального уровня AAAA и один из самых известных буддийских храмов в Восточном Китае. Основанный в 1308 году (в первый год правления династии Юань Чжида), он первоначально назывался Залом Гуаньинь, а после расширения был переименован в храм Дунлинь Чань, имея более чем 700-летнюю историю. Храм занимает общую площадь около 12 000 квадратных метров, из которых более 8 000 квадратных метров приходится на застроенные территории. Его архитектура сочетает в себе традиционный стиль китайских буддийских храмов и современные строительные технологии, сохраняя глубокое дзенское очарование древнего храма и представляя уникальные архитектурные чудеса. Храм, отличающийся «чудом, уникальностью и величием», является домом для нескольких буддийских архитектурных памятников, занесенных в Книгу рекордов Гиннесса. Это многогранный туристический объект, объединяющий религиозную культуру, архитектурное искусство и осмотр достопримечательностей, а также важная религиозная и культурная достопримечательность Шанхая.
История и культура
Шанхайский храм Дунлинь берет свое начало от зала Гуаньинь, построенного монахом Мяоинем в 1308 году. В 1313 году (второй год правления Хуанцина в династии Юань) он был переименован в храм Дунлинь Чань, что означает «среди лесов у Восточно-Китайского моря». В период династий Мин и Цин храм многократно расширялся и реконструировался, превратившись в крупный буддийский храм в регионе Цзяннань. В период своего расцвета он насчитывал сотни зданий, более ста монахов и привлекал верующих из провинций Цзянсу, Чжэцзян и Шанхая.
В современную эпоху храм Дунлинь пострадал от войн и других факторов, некоторые здания были разрушены. В 2004 году в районе Цзиньшань был начат проект реставрации и расширения храма Дунлинь. Реконструкция, основанная на сохранении первоначальных исторических реликвий, проводилась по принципу «восстановление старого как прежде и интеграция древнего и современного». После нескольких лет строительства были восстановлены основные здания древнего храма, а также добавлен ряд ландшафтных элементов с современными буддийскими культурными особенностями, что вновь сделало храм Дунлинь важным буддийским культурным центром Шанхая и дельты реки Янцзы.
Храм Дунлинь в основном наследует традиции буддизма Чистой Земли, но также обладает чертами чаньской секты. В храме круглый год проводятся различные буддийские мероприятия, такие как новогодний звон колоколов, молитва Цинмин и богослужения в честь Праздника середины осени. Это не только место паломничества для буддистов, но и важная витрина, демонстрирующая традиционную китайскую буддийскую культуру.
Главные живописные места
Корона пяти Будд
Корона Пяти Будд — одно из знаковых сооружений храма Дунлинь. Высотой 21 метр, это самая высокая буддийская статуя-корона в мире, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса. Ее форма заимствована из корон Пяти Будд в буддизме. Изготовленная из литой меди с золотой отделкой, она отличается изысканной резьбой, сочетающей традиционное буддийское искусство создания статуй и современные инженерные технологии. Расположенная в центральной части храма, она стала самым узнаваемым элементом ландшафта Дунлиньского храма.
Ворота Тысячи Будд
Ворота Тысячи Будд имеют высоту около 20 метров и ширину более 10 метров. Ворота в основном вырезаны из тысячелетней камфорной древесины и инкрустированы 999 маленькими статуэтами Будды в разных позах. Вместе с главной статуэткой Будды в центре перекладины, всего здесь 1000 статуэток Будды, отсюда и название «Ворота Тысячи Будд». Каждая статуэтка Будды вырезана вручную хранителями нематериального культурного наследия и отличается выразительными чертами. Это шедевр резьбы по дереву в храме Дунлинь, отражающий буддийский культурный смысл «благословения тысячи Будд».
Сокровищница Юаньтун
Зал сокровищ Юаньтун — это главное религиозное сооружение храма Дунлинь, двускатное здание с двускатной крышей в стиле династий Мин и Цин, площадью около 600 квадратных метров. В зале находится 6,8-метровая статуя сидящей бодхисаттвы Гуаньинь, отлитая из латуни и покрытая золотой пастой, в окружении 32 статуй, изображающих проявления божества. Это главное место проведения ежедневных буддийских обрядов в храме и основная зона для туристов, где они могут молиться и просить благословения. Балки, кронштейны и другие элементы зала сохранили традиционные методы обработки дерева, а красочные росписи демонстрируют художественные особенности архитектуры храмов Цзяннань.
Золотой пруд лотосов
Золотой пруд с лотосами расположен на южной стороне центральной оси храма Дунлинь и занимает площадь около 300 квадратных метров. В центре пруда стоит пятиметровая статуя «Гуаньинь, выходящая из воды», высеченная из белого мрамора. Бодхисаттва Гуаньинь восседает на изящном лотосовом троне. В пруду высажены лотосы девяти ступеней, а сам пруд окружен чистой водой и белыми мраморными перилами. Общий ландшафт создает атмосферу дзен, «проявление Гуаньинь и благодатное цветение лотосов», что делает его очень декоративным водным элементом храма.
Маршрут тура
Рекомендуемый маршрут экскурсии проходит по центральной оси храма. После входа через главный вход посетите Ворота Тысячи Будд, чтобы полюбоваться изысканной резьбой по дереву, изображающей тысячу Будд, затем пройдите к Золотому пруду Лотосов, чтобы увидеть статую Гуаньинь, выходящей из воды, и цветы лотоса в пруду. Затем пройдите на север вдоль центральной оси к центральной части Зала Сокровищ Юаньтун, чтобы ощутить торжественную атмосферу буддийского зала и поклониться статуе бодхисаттвы Гуаньинь. После этого отправьтесь в зону Короны Пяти Будд на северной стороне храма, чтобы поближе рассмотреть это здание, занесенное в Книгу рекордов Гиннесса, а также подняться на смотровую площадку, чтобы полюбоваться на весь храм. Наконец, посетите выставочную зону буддийской культуры на восточной стороне храма, чтобы узнать об историческом развитии и буддийском культурном наследии храма Дунлинь. Вся экскурсия занимает около 1,5–2 часов, и вы можете регулировать время пребывания в каждой из достопримечательностей в соответствии со своими интересами.
Советы для посещения
- Лучшее время для посещения — весна и осень (март–май, сентябрь–ноябрь), когда климат приятный, в Золотом пруду цветут лотосы, а растительность вокруг храма пышная, что обеспечивает наилучшие впечатления от осмотра.
- Рекомендуемая продолжительность посещения — около 2 часов. Если вы хотите глубже погрузиться в буддийскую культуру, вы можете присоединиться к бесплатным экскурсиям с гидом, которые проводятся ежедневно в 9:00 и 14:00.
- В храме Дунлинь регулярно проводятся мероприятия, посвященные буддийской культуре, такие как молитвенные службы в первый и пятнадцатый дни лунного месяца, а также молитвенные собрания с колокольным звоном во время Праздника весны. Вы можете заранее уточнить время проведения мероприятий, чтобы совместить их с посещением храма.
- В этом живописном месте расположен вегетарианский ресторан, где подают традиционные вегетарианские блюда провинции Цзяннань. Время работы: с 10:30 до 14:00.
- Рекомендуется надеть удобную обувь для ходьбы, так как на территории храма много ступеней и каменных дорожек, облегчающих посещение.
Примечания
- Пожалуйста, соблюдайте тишину при входе на территорию храма, уважайте буддийские обычаи и не шумите, не гоняйтесь за животными и не играйте с ними.
- Фото- и видеосъемка запрещены в религиозных залах, таких как Сокровищница Юаньтун. Курение и прием пищи в залах также запрещены.
- Зажигание благовоний разрешено только в специально отведенных местах храма. Приносить благовония извне запрещено. Храм предоставляет бесплатные экологически чистые благовония, по 3 палочки на человека.
- Бережно относитесь к культурным реликвиям и зданиям в этом живописном месте. Не прикасайтесь и не вырезайте изображения статуй Будды и различных резных произведений искусства.
- Кормление рыбы и других водных организмов в пруду запрещено, чтобы поддерживать чистоту таких водоемов, как пруд «Золотой лотос».
- Несовершеннолетние должны посещать это место в сопровождении взрослых. Пожилые, ослабленные, больные, инвалиды и беременные туристы могут воспользоваться услугами персонала туристического объекта.
Транспорт
- Общественный транспорт: Доехать на метро Шанхая по линии 1 до станции Ляньхуа Роуд, пересесть на специальную линию Ляньчжу (станция метро Ляньхуа Роуд – автовокзал Чжуцзин), затем пройти пешком около 10 минут (800 метров) до храма Дунлинь. Или доехать на метро Цзиньшань до станции Цзиньшань Северная, пересесть на ветку Цзиньчжанвэй до станции Чжуцзин, затем пройти пешком 5 минут.
- Самостоятельный проезд: Выезжайте из центра Шанхая, следуйте по скоростной автомагистрали Шанхай-Куньмин (G60) до съезда Чжуцзин, проедьте около 2 километров на восток по шоссе Тинфэн, затем сверните на улицу Дунлинь. В живописном месте есть специальная парковка.
- Автобусные маршруты: В районе Цзиньшань сядьте на автобус № 1, № 3 или № 5 компании Zhujing до станции Donglin Temple и выйдите, чтобы сразу попасть к входу в живописное место.
Часы работы
Ежедневные часы работы: с 8:00 до 17:00 (последний вход в 16:30). Часы работы остаются без изменений в дни государственных праздников, таких как Весенний фестиваль, Новый год, День труда и Национальный день. Время входа может быть временно изменено во время проведения некоторых буддийских мероприятий, о чем будет сообщено заранее по официальным каналам.
Допуск
Билет: 30 юаней на человека. Последние обновления можно найти в официальной учетной записи WeChat «上海东林寺».
Онлайн-бронирование
Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.