Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Atrakcja turystyczna

Świątynia Donglin w Szanghaju

Świątynia Donglin w Szanghaju znajduje się przy ulicy Donglin nr 150 w mieście Zhujing, w dzielnicy Jinshan w Szanghaju. Jest to atrakcja turystyczna o randze AAAA i jedna z najsłynniejszych świątyń buddyjskich we wschodnich Chinach. Założona w 1308 roku (pierwszy rok istnienia).

Świątynia Donglin w Szanghaju

Świątynia Donglin w Szanghaju znajduje się przy ulicy Donglin 150 w dzielnicy Zhujing w dzielnicy Jinshan w Szanghaju. Jest to atrakcja turystyczna o randze AAAA i jedna z najsłynniejszych świątyń buddyjskich we wschodnich Chinach. Założona w 1308 roku (pierwszym roku panowania Zhida z dynastii Yuan), pierwotnie nosiła nazwę Guanyin Hall, a po rozbudowie przemianowano ją na Donglin Chan Temple, szczycąc się ponad 700-letnią historią. Świątynia zajmuje powierzchnię około 12 000 metrów kwadratowych, a powierzchnia zabudowy przekracza 8000 metrów kwadratowych. Jej architektura łączy tradycyjny chiński styl świątyń buddyjskich z nowoczesnymi technikami budowlanymi, zachowując głęboki urok zen starożytnej świątyni, a jednocześnie prezentując unikalne cuda architektury. Świątynia, charakteryzująca się „cudownością, niepowtarzalnością i wspaniałością”, jest domem dla wielu obiektów architektury buddyjskiej certyfikowanych przez Księgę Rekordów Guinnessa. To rozległe, malownicze miejsce, łączące kulturę religijną, sztukę architektoniczną i zwiedzanie, a także ważny punkt orientacyjny w Szanghaju.

Historia i kultura

Świątynia Donglin w Szanghaju powstała na bazie hali Guanyin, zbudowanej przez mnicha Miaoyina w 1308 roku. W 1313 roku (drugim roku panowania Huangqinga z dynastii Yuan) przemianowano ją na Świątynię Donglin Chan, co oznacza „wśród lasów nad Morzem Wschodniochińskim”. Za czasów dynastii Ming i Qing świątynia była wielokrotnie rozbudowywana i remontowana, stając się jedną z największych świątyń buddyjskich w regionie Jiangnan. W okresie świetności liczyła setki budynków, ponad stu mnichów i przyciągała wiernych z Jiangsu, Zhejiang i Szanghaju.

W czasach współczesnych świątynia Donglin została zniszczona w wyniku wojen i innych czynników, a niektóre budynki uległy zniszczeniu. W 2004 roku dystrykt Jinshan rozpoczął projekt renowacji i rozbudowy świątyni Donglin. Zrekonstruowano ją, aby zachować oryginalne zabytki i zintegrować starożytność z nowoczesnością, zgodnie z zasadą „przywracania dawnej świetności i łączenia starożytności z nowoczesnością”. Po latach budowy odrestaurowano główne budynki starożytnej świątyni, a także dodano szereg krajobrazów o współczesnych cechach kultury buddyjskiej, dzięki czemu świątynia Donglin ponownie stała się ważnym ośrodkiem kultury buddyjskiej w Szanghaju i delcie rzeki Jangcy.

Świątynia Donglin w dużej mierze dziedziczy buddyjską sektę Czystej Krainy, z cechami sekty chan. W świątyni przez cały rok odbywają się różne buddyjskie wydarzenia, takie jak bicie dzwonów w Nowy Rok, modlitwa Qingming i nabożeństwa Dharmy z okazji Święta Środka Jesieni. Jest to nie tylko miejsce pielgrzymkowe dla wyznawców buddyzmu, ale także ważny punkt wyjścia dla tradycyjnej chińskiej kultury buddyjskiej.

Główne miejsca widokowe

Korona Pięciu Buddów

Korona Pięciu Buddów to jeden z charakterystycznych budynków świątyni Donglin. Mierząca 21 metrów wysokości, jest najwyższą buddyjską koroną na świecie i została wpisana do Księgi Rekordów Guinnessa. Jej kształt nawiązuje do koron Pięciu Kierunkowych Buddów w buddyzmie. Wykonana z odlewu miedzianego z dodatkiem złotej pasty, jest kunsztownie rzeźbiona, łącząc tradycyjną buddyjską sztukę rzeźbienia posągów z nowoczesną technologią. Stojąc w centralnej części świątyni, stała się najbardziej rozpoznawalnym elementem krajobrazu świątyni Donglin.

Korona Pięciu Buddów
Korona Pięciu Buddów

 

Brama Tysiąca Buddów

Brama Tysiąca Buddów ma około 20 metrów wysokości i ponad 10 metrów szerokości. Brama jest w większości wyrzeźbiona z tysiącletniego drewna kamforowego i inkrustowana 999 małymi posągami Buddy w różnych pozach. Wraz z głównym Buddą pośrodku nadproża, znajduje się tam łącznie 1000 posągów Buddy, stąd nazwa „Brama Tysiąca Buddów”. Każdy posąg Buddy jest ręcznie rzeźbiony przez spadkobierców niematerialnego dziedzictwa kulturowego, z wyrazistym wyrazem. Jest to arcydzieło sztuki rzeźbiarskiej w świątyni Donglin i odzwierciedla buddyjskie konotacje kulturowe „błogosławieństwa tysiąca Buddów”.

Brama Tysiąca Buddów

 

Skarbiec Yuantong

Sala Skarbów Yuantong to główny budynek sakralny świątyni Donglin, dwuspadowy budynek z dachem naczółkowym i szczytem, ​​w stylu dynastii Ming i Qing, o powierzchni około 600 metrów kwadratowych. W sali znajduje się 6,8-metrowy posąg siedzącego Bodhisattwy Guanyin, odlany z mosiądzu i pokryty złotą pastą, otoczony 32 posągami manifestacji. Jest to główne miejsce codziennych buddyjskich praktyk w świątyni oraz centralna część, w której turyści mogą oddawać cześć i modlić się o błogosławieństwa. Belki, wsporniki i inne elementy sali zachowały tradycyjne techniki obróbki drewna, z kolorowymi malowanymi dekoracjami, ukazującymi artystyczne cechy architektury świątyni Jiangnan.

Skarbiec Yuantong

 

Staw Złotego Lotosu

Staw Złotego Lotosu znajduje się po południowej stronie centralnej osi świątyni Donglin i zajmuje powierzchnię około 300 metrów kwadratowych. Pośrodku stawu stoi 5-metrowy posąg „Guanyin Wyłaniającej się z Wody”, wyrzeźbiony w białym marmurze. Bodhisattwa Guanyin stoi na lotosowym tronie o eleganckim kształcie. W stawie posadzono dziewięciostopniowe kwiaty lotosu, a wokół niego, wokół czystej wody i białych marmurowych balustrad, posadzono dziewięciostopniowe kwiaty lotosu. Całość tworzy zenową atmosferę „manifestacji Guanyin i pomyślnego rozkwitu lotosu”, co czyni go niezwykle dekoracyjnym krajobrazem wodnym świątyni.

Staw Złotego Lotosu

 

Trasa wycieczki

Zalecana trasa zwiedzania koncentruje się wokół centralnej osi świątyni. Po wejściu przez malownicze wejście, najpierw odwiedź Bramę Tysiąca Buddów, aby podziwiać kunsztowne drewniane rzeźby tysiąca Buddów, a następnie przejdź do Złotego Stawu Lotosu, aby zobaczyć posąg Guanyin Wyłaniający się z Wody i kwiaty lotosu w stawie. Następnie idź na północ wzdłuż centralnej osi do centralnej części Sali Skarbów Yuantong, aby poczuć uroczystą atmosferę buddyjskiej sali i oddać cześć posągowi Bodhisattwy Guanyin. Następnie udaj się do malowniczego obszaru Korony Pięciu Buddów po północnej stronie świątyni, aby z bliska przyjrzeć się temu wpisanemu do Księgi Rekordów Guinnessa budynkowi. Możesz również wspiąć się na platformę widokową, aby podziwiać całą świątynię. Na koniec odwiedź wystawę kultury buddyjskiej po wschodniej stronie świątyni, aby dowiedzieć się więcej o historycznej ewolucji i buddyjskim dziedzictwie kulturowym świątyni Donglin. Cała wycieczka trwa około 1,5–2 godzin, a czas pobytu w każdym malowniczym miejscu możesz dostosować do własnych zainteresowań.

Wskazówki dotyczące zwiedzania

  • Najlepszą porą na zwiedzanie jest wiosna i jesień (marzec–maj, wrzesień–listopad). Klimat jest wówczas przyjemny, w Złotym Stawie Lotosu kwitną kwiaty lotosu, a roślinność wokół świątyni jest bujna, co zapewnia najlepsze wrażenia wizualne.
  • Zalecany czas zwiedzania to około 2 godziny. Jeśli chcesz dogłębnie poznać kulturę buddyjską, możesz dołączyć do bezpłatnych wycieczek z przewodnikiem, które odbywają się codziennie o 9:00 i 14:00.
  • W świątyni Donglin regularnie odbywają się buddyjskie wydarzenia kulturalne, takie jak nabożeństwa pierwszego i piętnastego dnia miesiąca księżycowego oraz bicie dzwonów podczas Święta Wiosny. Możesz sprawdzić godziny zajęć z wyprzedzeniem, aby połączyć je ze swoją wizytą.
  • W tym malowniczym miejscu znajduje się restauracja wegetariańska oferująca tradycyjne dania wegetariańskie z Jiangnan. Posiłki serwowane są w godzinach 10:30–14:00.
  • Zaleca się założenie wygodnych butów do chodzenia, ponieważ na terenie świątyni znajduje się wiele schodów i kamiennych dróg, które ułatwiają zwiedzanie.

Notatki

  • Wchodząc na teren świątyni, należy zachować ciszę, szanować buddyjskie zwyczaje, nie hałasować, nie gonić i nie bawić się.
  • Fotografowanie i filmowanie jest zabronione w obiektach religijnych, takich jak Yuantong Treasure Hall. Palenie i spożywanie posiłków jest zabronione w tych obiektach.
  • Palenie kadzideł jest dozwolone tylko w wyznaczonych miejscach świątyni. Wnoszenie kadzideł z zewnątrz jest zabronione. Świątynia zapewnia bezpłatne, ekologiczne kadzidło, 3 patyczki na osobę.
  • Dbaj o zabytki i budynki w tym malowniczym miejscu. Nie dotykaj ani nie rzeźbij posągów Buddy i innych rzeźbionych dzieł sztuki.
  • Karmienie ryb i innych organizmów wodnych w stawie jest zabronione, aby utrzymać czystość akwenów wodnych, np. Stawu Złotego Lotosu.
  • Osoby niepełnoletnie muszą być pod opieką dorosłych. Osoby starsze, osłabione, chore, niepełnosprawne i kobiety w ciąży mogą skorzystać z dogodnych usług personelu punktu widokowego.

Transport

  • Transport publiczny: Jedź metrem linii 1 Szanghaju do stacji Lianhua Road, przesiądź się na linię specjalną Lianzhu (stacja metra Lianhua Road – dworzec autobusowy Zhujing), a następnie przejdź około 10 minut (800 metrów) do świątyni Donglin. Możesz też pojechać koleją Jinshan Railway do stacji Jinshan North, przesiąść się na linię Jinzhangwei Branch Line do stacji Zhujing, a następnie przejść 5 minut.
  • Jazda samochodem: Wyjedź z centrum Szanghaju, jedź autostradą Szanghaj-Kunming (G60) do zjazdu Zhujing, jedź na wschód autostradą Tingfeng przez około 2 kilometry, a następnie skręć w ulicę Donglin. W tym malowniczym miejscu znajduje się specjalny parking.
  • Linie autobusowe: W dzielnicy Jinshan wsiądź do autobusu Zhujing nr 1, nr 3 lub nr 5 do stacji Donglin Temple i wysiądź, aby dotrzeć bezpośrednio do wejścia do punktu widokowego.

Godziny otwarcia

Godziny otwarcia codziennie: 8:00–17:00 (ostatnie wejście o 16:30). Godziny otwarcia pozostają niezmienione w święta państwowe, takie jak Święto Wiosny, Nowy Rok, Święto Pracy i Święto Narodowe. Godziny otwarcia mogą ulec czasowej zmianie podczas niektórych wydarzeń buddyjskich, o czym poinformujemy z wyprzedzeniem za pośrednictwem oficjalnych kanałów.

Wstęp

Bilet: 30 juanów za osobę. Możesz przeszukać oficjalne konto WeChat „上海东林寺”, aby uzyskać najnowsze aktualizacje.

Rezerwacja online

Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.

Świątynia

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność