[คู่มืออุทยานหยวนหมิงหยวน] ประกอบด้วยเส้นทางเดินประหยัดเวลา 3 ชั่วโมง และคู่มือการสะสมแสตมป์
สวนหยวนหมิงหยวน สวนหลวงที่มีชื่อเสียงระดับโลกในสมัยราชวงศ์ชิง สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1709 และมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปี เป็นตัวแทนของศิลปะการจัดสวนจีนที่ยอดเยี่ยมที่สุด สวนหยวนหมิงหยวนสะท้อนให้เห็นถึงความคิดเชิงปรัชญาจีนคลาสสิกที่ล้ำค่า เช่น แนวคิดเรื่องเก้าแคว้นและสี่ทะเล แปดทิศและห้าธาตุ การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ และทัศนียภาพอันงดงาม ในบรร…
![[คู่มืออุทยานหยวนหมิงหยวน] ประกอบด้วยเส้นทางเดินประหยัดเวลา 3 ชั่วโมง และคู่มือการสะสมแสตมป์](/public/media/fc6dfbd2a12aa5d96c3511af.webp)
สวนหยวนหมิงหยวนเป็นสวนหลวงที่มีชื่อเสียงระดับโลกในสมัยราชวงศ์ชิง เริ่มก่อสร้างในปี 1709 และมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 300 ปี เป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะการจัดสวนจีน
สวนหยวนหมิงหยวนอุดมไปด้วยแนวคิดปรัชญาจีนโบราณมากมาย เช่น แนวคิดเรื่องเก้าแคว้นสี่ทะเล แปดทิศและห้าธาตุ การอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ และสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
พระราชวังฤดูร้อนเก่า (หยวนหมิงหยวน) มีความสำคัญเป็นพิเศษในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวมากมายของปักกิ่ง ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนปักกิ่งต้องไปเยือนเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ทุกคนควรไปเยี่ยมชมอย่างน้อยสักครั้ง!
อ่านเพิ่มเติม: 10 สถานที่ท่องเที่ยวที่ห้ามพลาดในปักกิ่ง พร้อมเคล็ดลับการเดินทางโดยละเอียดเพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด!
หากคุณพาบุตรหลานไปด้วย เมื่อพวกเขาได้เห็นพระราชวังหยวนหมิงหยวน (พระราชวังฤดูร้อนเก่า) จากในหนังสือเรียนด้วยตาตนเอง พวกเขาจะเข้าใจว่า "อย่าลืมความอัปยศอดสูของชาติ จงฟื้นฟูประเทศจีน" ไม่ใช่เพียงแค่สโลแกนธรรมดาอีกต่อไป...
การเดินทางและเวลาเปิดทำการของหยวนหมิงหยวน
เวลาเปิดทำการ:7:00-21:00 น. (รับผู้เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 19:00 น.)
ที่อยู่:เลขที่ 28 ถนนชิงหัวเวสต์ เขตไห่เตี้ยน
การขนส่ง:
ประตูทิศใต้: ทางออก A/B ของสถานีหยวนหมิงหยวน รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 4
ประตูทางทิศตะวันตก: ทางออก A ของสถานีซีหยวน รถไฟฟ้าใต้ดินสาย 4
ประตูทางทิศตะวันออก: รถประจำทางสาย 305/320/365/375 สถานีถนนหยวนหมิงหยวนตะวันออก
การเดินทางภายในอุทยาน:
รถบัสท่องเที่ยว: รถธรรมดา 20 หยวน/คน, รถบัสไทม์ 90 หยวน/คน
ค่าเรือโดยสาร: 35 หยวนต่อท่าน (รวมค่าเดินทางสองต่อ ค่าเรือประมาณ 20 นาที เรือเล็กจุได้ 10 ท่านต่อลำ) ขณะนี้ยังไม่เปิดให้บริการ
✅️การจองตั๋ว:การซื้อตั๋วเดินทาง
เด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี และผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ปี เข้าชมฟรี
ฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้ซื้อตั๋วแบบรวม! ไม่อย่างนั้นคุณจะไม่สามารถเข้าชมสถานที่ท่องเที่ยวหลักได้
ตั๋วรวมราคา 25 หยวนต่อคน ประกอบด้วยค่าเข้าชมซากปรักหักพังอาคารสไตล์ตะวันตก โต๊ะทรายชมวิว และวัดเจิ้งจือ เมื่อซื้อตั๋วรวมหยวนหมิงหยวนแล้ว คุณสามารถจองคิวชมหัวม้าที่วัดเจิ้งจือได้ฟรี (ควรหลีกเลี่ยงวันจันทร์เพราะวัดปิด)
บทนำของหยวนหมิงหยวน
อุทยานแห่งนี้ประกอบด้วยสวนสามแห่ง ได้แก่ สวนหยวนหมิงหยวน สวนฉางชุนหยวน และสวนฉีชุนหยวน เดิมเป็นสวนหลวงขนาดใหญ่ที่สร้างและบริหารจัดการโดยจักรพรรดิหกพระองค์ ตั้งแต่รัชสมัยคังซีจนถึงเซียนเฟิงแห่งราชวงศ์ชิง ตลอดระยะเวลากว่า 150 ปี
ในปี ค.ศ. 1860 สงครามฝิ่นครั้งที่สองปะทุขึ้น และกองกำลังพันธมิตรอังกฤษ-ฝรั่งเศสได้บุกเข้าปักกิ่งและเผาพระราชวังฤดูร้อนเก่าเป็นเวลาสามวันเต็ม
ในปี ค.ศ. 1900 พันธมิตรแปดชาติได้บุกจีน และสวนหยวนหมิงหยวนก็ถูกปล้นสะดมอีกครั้ง ส่งผลให้สวนได้รับความเสียหายอย่างหนัก ส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรมและโบราณวัตถุที่เหลืออยู่ถูกปล้นไปจนหมดสิ้น และต้นไม้โบราณก็ถูกโค่นล้มเป็นจำนวนมาก การปล้นสะดมครั้งนี้เปลี่ยนสวนหยวนหมิงหยวนจากซากปรักหักพังของ "อาคารและภูมิทัศน์ธรรมชาติที่หลงเหลืออยู่" กลายเป็นดินแดนรกร้างว่างเปล่า!
เดิมทีอาคารสไตล์ตะวันตกในพระราชวังฤดูร้อนเก่าสร้างด้วยหินขนาดใหญ่ ซึ่งเคลื่อนย้ายได้ยาก จึงทำให้ซากปรักหักพังถูกทิ้งไว้และกลายเป็นประวัติศาสตร์สำคัญของอุทยานแห่งนี้
ในปี 1988 อุทยานซากปรักหักพังหยวนหมิงหยวนได้เปิดให้ประชาชนเข้าชม อุทยานแห่งนี้อนุรักษ์หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง โดยแสดงให้เห็นถึงช่วงเวลาอันเจ็บปวดในประวัติศาสตร์แก่คนรุ่นหลัง เป็นการเตือนใจชาวจีนอย่างลึกซึ้งให้ "อย่าลืมความอัปยศอดสูของชาติ และฟื้นฟูประเทศจีน" ในขณะเดียวกันก็อนุรักษ์โบราณวัตถุทางวัฒนธรรมอย่างเป็นวิทยาศาสตร์ แม้จะไม่สมบูรณ์ แต่ก็บอกเล่าความจริงทางประวัติศาสตร์ที่ลึกซึ้งกว่าความสมบูรณ์แบบ!
ลำดับเหตุการณ์สำคัญที่หยวนหมิงหยวน
| เวลา | เหตุการณ์ |
|---|---|
| ปี ค.ศ. 1707 (ปีที่ 46 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี) | สวนแห่งนี้สร้างขึ้นครั้งแรกโดยองค์ชายสี่ นามว่า หยินเจิ้น และจักรพรรดิคังซีเสด็จมาร่วมงานเลี้ยงที่สวนแห่งนี้ด้วยพระองค์เอง |
| ปี ค.ศ. 1722 (ปีที่ 61 แห่งรัชสมัยของจักรพรรดิคังซี) | จักรพรรดิสามพระองค์ ได้แก่ คังซี หย่งเจิ้ง และเฉียนหลง เสด็จประพาส ณ ระเบียงดอกโบตั๋น |
| ค.ศ. 1744 (ปีที่เก้าแห่งรัชสมัยของจักรพรรดิเฉียนหลง) | จุดชมวิวทั้งสี่สิบแห่งของหยวนหมิงหยวนสร้างเสร็จแล้ว |
| ค.ศ. 1745–1769 | สวนฉางชุน พื้นที่ทัศนียภาพอาคารสไตล์ตะวันตก และสวนฉีชุน ได้สร้างเสร็จสมบูรณ์ตามลำดับ และผังของสวนทั้งสามแห่งก็ได้รับการสรุปเรียบร้อยแล้ว |
| วันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2403 | กองกำลังพันธมิตรแองโกล-ฝรั่งเศสได้เผาสวนแห่งนั้น ไฟไหม้กินเวลาสามวันสามคืน และหัวสัตว์สำริดก็กระจัดกระจายไปต่างประเทศ |
| ปี ค.ศ. 1900 | พันธมิตรแปดชาติได้เข้าปล้นสะดมอีกครั้ง โดยนำเอาโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมที่เหลืออยู่ทั้งหมดไปด้วย |
| 29 มิถุนายน 2531 | อุทยานซากปรักหักพังหยวนหมิงหยวนเปิดให้ประชาชนเข้าชมอย่างเป็นทางการแล้ว |
| 1 ธันวาคม พ.ศ. 2563 | รูปปั้นหัวม้าทองสัมฤทธิ์ได้กลับคืนสู่วัดเจิ้งจือในทิเบตแล้ว |
| ตุลาคม 2566 | พิพิธภัณฑ์หยวนหมิงหยวนเปิดอย่างเป็นทางการแล้ว โดยมีหัวสัตว์ 5 หัวและเสาหิน 7 ต้นจัดแสดงถาวร |
พระราชวังฤดูร้อนเก่า (หยวนหมิงหยวน) มีขนาดใหญ่แค่ไหน?
สวนหยวนหมิงหยวนมีความยาว 10 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่กว่า 350 เฮกตาร์ โดยมีพื้นที่น้ำประมาณ 140 เฮกตาร์
พื้นที่บนบกของพระราชวังหยวนหมิงหยวนมีขนาดใหญ่กว่าพระราชวังต้องห้ามถึง 10,000 ตารางเมตร และพื้นที่น้ำมีขนาดเท่ากับพระราชวังฤดูร้อน โดยมีพื้นที่รวมทั้งหมดมากกว่าพระราชวังต้องห้ามถึง 8.5 เท่า
ซากปรักหักพังของอาคารสไตล์ตะวันตกในหยวนหมิงหยวน ซึ่งปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม ถูกสร้างขึ้นระหว่างปีที่สิบถึงปีที่ยี่สิบสี่ของการครองราชย์ของจักรพรรดิเฉียนหลง ใช้เวลาสร้างสิบห้าปีจึงแล้วเสร็จ และครอบคลุมพื้นที่ 80 หมู่ (ประมาณ 5.3 เฮกตาร์) อย่างไรก็ตาม ภูมิทัศน์นี้คิดเป็นเพียง 1.5% ของพื้นที่ทั้งหมดของหยวนหมิงหยวนเท่านั้น
ลักษณะผังของพระราชวังหยวนหมิงหยวนเป็นอย่างไร?
การออกแบบสวนส่วนใหญ่เน้นองค์ประกอบของน้ำ เนินเขา เนินดิน เกาะ และคันดินที่เกิดจากการเรียงซ้อนของหิน กระจัดกระจายอยู่ทั่วสวน คิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของพื้นที่ทั้งหมด
การผสมผสานระหว่างทางน้ำและโขดหินแบ่งสวนทั้งหมดออกเป็นพื้นที่ธรรมชาติเกือบหนึ่งร้อยแห่ง โดยมีลำธารคดเคี้ยวและเนินเขาซ้อนทับกัน
สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ตั้งชื่อตามพืช โดยมีจำนวนไม่น้อยกว่า 150 แห่ง คิดเป็นประมาณหนึ่งในหกของสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมด
ต้องดูในหยวนหมิงหยวน
ประติมากรรมหัวม้าแท้ที่วัดเจิ้งจือ
พื้นที่ทัศนียภาพอาคารสไตล์ตะวันตก
จุดชมวิวหงส์ดำ
ชมหงส์ดำและลูกหงส์ เป็ดมาลลาร์ด เป็ดแมนดาริน และนกติ๊ดหนองน้ำ
พื้นที่จัดแสดงแบบจำลองพาโนรามาขนาดใหญ่
แบบจำลองบนโต๊ะทรายจำลองพระราชวังฤดูร้อนเก่าได้ทั้งหลัง!
ทิวทัศน์งดงามในทุกฤดูกาล
ในฤดูใบไม้ผลิ หากคุณมองหาดอกไม้ คุณไม่ควรพลาดลำธารดอกท้อและต้นท้อศักดิ์สิทธิ์แห่งเฟิงหลินโจว
เยี่ยมชมสวนฉางชุนและสวนว่านฉีในฤดูร้อนเพื่อชื่นชมดอกบัวอันงดงาม
เชิญมาชมต้นแปะก๊วยที่สวยงามตระการตาได้ที่ถนนแปะก๊วยในฤดูใบไม้ร่วง
การชมการเล่นสเก็ตน้ำแข็งที่ทะเลสาบฟู่ไห่ในฤดูหนาวนั้น เหมือนกับการแสดงสเก็ตน้ำแข็งที่อันหลิงหรงแสดงในละครโทรทัศน์เรื่อง "จักรพรรดินีในวัง" เลย!
เส้นทางทัวร์หยวนหมิงหยวน
เส้นทางประหยัดแรง: 3 ชั่วโมง
เข้าทางประตูทิศตะวันออก → จุดชมวิวหงส์ดำ → โต๊ะทรายชมวิว → ซากอาคารสไตล์ตะวันตก → เรือหรือรถบัสท่องเที่ยว → ท่าเรือหรือทางแยกสามสวน → วัดเจิ้งจือ → ประตูทิศใต้
เคล็ดลับ:
สำหรับผู้ที่วางแผนจะศึกษาตำราประวัติศาสตร์ การเข้าสู่พระราชวังหยวนหมิงหยวนทางประตูทิศตะวันออกถือเป็นการตัดสินใจที่ชาญฉลาด เนื่องจากอาคารสไตล์ตะวันตกตั้งอยู่ตรงทางเข้าพอดี
สถานีรถไฟใต้ดินหยวนหมิงหยวนอยู่ตรงประตูทิศใต้ หลังจากลงจากรถไฟใต้ดินแล้ว คุณสามารถสแกนคิวอาร์โค้ดเพื่อเช่าจักรยานและปั่นไปที่ประตูทิศตะวันออกได้ ระยะทางประมาณ 3 กิโลเมตร และผมใช้เวลาค่อนข้างนานกว่าจะถึงที่นั่น ถ้าเดินทางกับผู้สูงอายุหรือเด็ก ผมแนะนำให้ใช้แท็กซี่ครับ
หลังจากออกจากประตูทิศใต้แล้ว ให้เดินต่ออีก 200 เมตรก็จะถึงประตูหลักของมหาวิทยาลัยชิงหัว
เส้นทางที่เร่งรีบ: 1 ชั่วโมง
เข้าทางประตูทิศตะวันออก → สวนสิงโต → ซากปรักหักพังของอาคารสไตล์ตะวันตก → ออกทางประตูทิศตะวันออก
สถานที่ท่องเที่ยวหยวนหมิงหยวน
ประวัติศาสตร์ของซากปรักหักพังอาคารสไตล์ตะวันตก
ซากปรักหักพังของอาคารสไตล์ตะวันตก ได้แก่ น้ำพุใหญ่ หอชมน้ำ ศาลาชมวิวหยวนอิงกวน หอแห่งความสงบ เขาวงกตหวงฮวาเจิ้น ศาลาชมวิวภายนอก หอมหัศจรรย์เซี่ยฉีฉู่ และกรงนก
แผ่นหินจารึกที่ทางเข้าบริเวณทัศนียภาพอาคารสไตล์ตะวันตก:จารึกนี้เป็นสำเนาจดหมายของวิกเตอร์ ฮูโก ถึงกัปตันบัตเลอร์ เกี่ยวกับการเดินทางสำรวจจีนของอังกฤษและฝรั่งเศส
การควบคุมอุทกภัย:สิ่งก่อสร้างที่เป็นสัญลักษณ์ในสวนหยวนหมิงหยวน ซึ่งปรากฏอยู่ในตำราเรียน คือ "โรงน้ำ" ซึ่งเป็นน้ำพุขนาดใหญ่ โรงน้ำทั้งหมดประกอบด้วยน้ำพุ สระน้ำ และประติมากรรม ที่ผสมผสานสไตล์จีนและตะวันตกได้อย่างชาญฉลาด
วิธีการสังเกตน้ำ:ตรงข้ามกับน้ำพุใหญ่คือบัลลังก์ของจักรพรรดิ ซึ่งเป็นที่ที่พระองค์ประทับเพื่อชื่นชมน้ำพุ
วัดกวนซุยสร้างขึ้นภายใต้การดูแลของจูเซปเป คาสติกลิโอเน เนื่องจากบัลลังก์ของจักรพรรดิตั้งอยู่ในตำแหน่งที่ขัดกับหลักฮวงจุ้ยของจีนดั้งเดิมที่ว่า "นั่งทางทิศเหนือและหันหน้าไปทางทิศใต้" จึงมีการสร้างฉากกั้นหินขึ้น โดยแกะสลักรูปทหารถือปืนใหญ่เพื่อปกป้องจักรพรรดิ
หยวน หยิง กวน:ทางเหนือของน้ำพุใหญ่ ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ประทับและแหล่งบันเทิงของจักรพรรดิเฉียนหลงและพระสนมเซียง
หัวสัตว์ 12 ราศีของไห่หยานถัง
หอไห่หยานตั้งชื่อตามวลีที่ว่า "ทะเลและแม่น้ำสงบสุข ประเทศชาติเจริญรุ่งเรืองและสงบสุข" หัวสัตว์ทั้งสิบสองหัวเรียกอีกอย่างว่า "นาฬิกาน้ำ" ซึ่งใช้น้ำในการบอกเวลา สัตว์ประจำราศีทั้งสิบสองตัวสอดคล้องกับช่วงเวลาสองชั่วโมงสิบสองช่วงของวัน และทุกชั่วโมงตรงเวลา หัวสัตว์ที่ตรงกับสัญลักษณ์นั้นจะพ่นน้ำเป็นเวลาสองชั่วโมง
หลังจากกองกำลังพันธมิตรแองโกล-ฝรั่งเศสเผาทำลายพระราชวังฤดูร้อนเก่า หัวสัตว์สำริด 12 หัวก็สูญหายไปต่างประเทศ ปัจจุบัน หัววัว ลิง เสือ หมู หนู กระต่าย และม้า ได้กลับคืนมาแล้ว หัวหนูและกระต่ายอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติจีน หัวม้าอยู่ที่วัดเจิ้งจือในพระราชวังฤดูร้อนเก่า หัวหมู วัว เสือ และลิงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะปักกิ่ง ส่วนหัวงู แกะ ไก่ สุนัข และมังกรยังคงหายไป
การก่อตัวของดอกไม้สีเหลือง:หรือที่รู้จักกันในชื่อเขาวงกตพันดอกไม้ เป็นเขาวงกตที่จักรพรรดิจะเสด็จเล่นทุกปีในช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ เหล่าสนมจะถือโคมไฟดอกบัว และผู้ใดที่ไปถึงใจกลางศาลาได้ก่อนก็จะได้รับรางวัลจากจักรพรรดิ
เขาวงกตดอกไม้สีเหลืองสนุกมาก!!! ฉันเดินวนเกือบสามรอบก่อนจะเข้าไปข้างใน ข้างนอกแดดค่อนข้างแรง แต่ข้างในศาลาเย็นสบายอย่างเหลือเชื่อ จักรพรรดิช่างรู้จักใช้ชีวิตให้มีความสุขจริงๆ!
ตอนที่เรากำลังหาทางเดินในเขาวงกต ไม่มีใครเข้าใจจริงๆ ว่าเกิดอะไรขึ้น ดังนั้นจึงมีคนในศาลาช่วยนำทางพวกเรา มันสนุกมากเลย ฮ่าๆ
ลักษณะเป็นทรงสี่เหลี่ยม:เดิมทีเป็นมัสยิดที่จักรพรรดิเฉียนหลงสร้างขึ้นเพื่อพระสนมเซียง การบูรณะแสดงให้เห็นว่ามีลักษณะแตกต่างจากมัสยิดในปัจจุบันและมีลักษณะคล้ายพระราชวังในยุโรป
สนุกสนานและแปลกใหม่:สถานที่ที่จักรพรรดิทรงฟังดนตรีและจัดงานเลี้ยงแบบตะวันตกนั้นสร้างขึ้นจากหินอ่อนสีขาวทั้งหมด โดยมีน้ำพุรูปดอกเบโกเนียขนาดใหญ่ตั้งอยู่ด้านหน้า
แสตมป์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์
ซื้อหนังสือเดินทางและนำไปประทับตรา จุดประทับตรามีให้บริการที่วัดเจิ้งจือ สะพานซานคง หวงฮวาเจิ้น ร้านค้าบริเวณฐานโลตัส และอื่นๆ
เพลิดเพลินกับไอศกรีมหยวนหมิงหยวน: มีให้เลือกหลายรสชาติและรูปแบบ เช่น หัวม้า หงส์ดำ ดอกบัว และอื่นๆ
พระราชวังฤดูร้อนเก่ากว้างใหญ่มาก! มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายรอให้คุณไปค้นพบ อย่าลังเลที่จะแสดงความคิดเห็นและแบ่งปันเคล็ดลับการเดินทางของคุณ!
ข้อมูลการเดินทางอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบเวลาเปิดทำการ การสำรองที่นั่ง และข้อกำหนดในการเข้าประเทศก่อนเดินทาง




พูดคุยเรื่องเที่ยว
เริ่มต้นบทสนทนาด้วยเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์หรือคำถาม