Podróż do Chin po swojemu
Odkryj mapę
Przewodnik turystyczny

[Przewodnik po parku Yuanmingyuan] Zawiera 3-godzinną trasę oszczędzającą nogi oraz przewodnik po kolekcjonowaniu znaczków.

Yuanmingyuan, światowej sławy cesarski ogród dynastii Qing, został zbudowany w 1709 roku i ma ponad 300-letnią historię. Stanowi szczyt chińskiej sztuki ogrodowej. Yuanmingyuan ucieleśnia bogatą klasyczną chińską myśl filozoficzną, taką jak koncepcja Dziewięciu Prowincji i Czterech Mórz, Ośmiu Trygramów i Pięciu Żywiołów, aluzje historyczne i malo…

[Przewodnik po parku Yuanmingyuan] Zawiera 3-godzinną trasę oszczędzającą nogi oraz przewodnik po kolekcjonowaniu znaczków.

Ogród Yuanmingyuan to światowej sławy cesarski ogród z czasów dynastii Qing. Budowa rozpoczęła się w 1709 roku i ma ponad 300-letnią historię. Jest arcydziełem chińskiej sztuki ogrodowej.

W ogrodzie Yuanmingyuan można obejrzeć bogactwo klasycznych chińskich idei filozoficznych, takich jak koncepcja dziewięciu prowincji i czterech mórz, ośmiu trygramów i pięciu elementów, aluzje historyczne i słynne miejsca widokowe.

Stary Pałac Letni (Yuanmingyuan) zajmuje szczególne miejsce wśród licznych atrakcji Pekinu. To nie tylko obowiązkowy punkt zwiedzania dla turystów odwiedzających Pekin, ale także miejsce, które każdy powinien odwiedzić przynajmniej raz!

Dalsza lektura: 10 najważniejszych atrakcji Pekinu i szczegółowe wskazówki podróżnicze, jak uniknąć pułapek!

Jeśli zabierzesz ze sobą dziecko, gdy zobaczy na własne oczy Yuanmingyuan (Stary Pałac Letni) z podręczników, zrozumie, że hasło „Nigdy nie zapomnijmy o narodowym upokorzeniu, odnówmy Chiny” nie jest już tylko prostym sloganem...

Transport i godziny otwarcia Yuanmingyuan

Godziny otwarcia:7:00-21:00 (Ostatnie wejście o 19:00)

adres:Nr 28, Qinghua West Road, dystrykt Haidian

transport:

Brama Południowa: Wyjście A/B ze stacji Yuanmingyuan, linia metra 4

Brama Zachodnia: Wyjście A ze stacji Xiyuan, linia metra 4

Brama Wschodnia: linie autobusowe 305/320/365/375, stacja Yuanmingyuan East Road

Transport w parku:

Autobus turystyczny: Normalny 20 RMB/osoba, Autobus czasowy 90 RMB/osoba

Rejs łodzią: 35 RMB od osoby (obejmuje dwa transfery, rejs trwa około 20 minut, 10 osób na małą łódź) Obecnie nieczynne.

✅️Rezerwacja biletów:Zakup biletu na podróż

Dzieci do lat 6 oraz osoby powyżej 60 roku życia mają wstęp bezpłatny.

Gorąco polecam zakup biletu łączonego! W przeciwnym razie nie będziesz mógł odwiedzić głównych atrakcji.

Bilet łączony kosztuje 25 juanów od osoby i obejmuje wstęp, ruiny budynków w stylu zachodnim, panoramiczny stół z piaskiem oraz świątynię Zhengjue. Z biletem łączonym Yuanmingyuan można dokonać bezpłatnej rezerwacji, aby zobaczyć głowę konia w świątyni Zhengjue (omijaj poniedziałki, kiedy świątynia jest zamknięta).

Wprowadzenie do Yuanmingyuan

Park składa się z trzech ogrodów: Yuanmingyuan, Changchunyuan i Qichunyuan. Był to rozległy ogród królewski, zbudowany i zarządzany przez sześciu cesarzy, od czasów Kangxi do Xianfeng z dynastii Qing, przez ponad 150 lat.

W 1860 roku wybuchła druga wojna opiumowa. Sprzymierzone siły angielsko-francuskie wkroczyły do ​​Pekinu i przez trzy dni paliły Stary Pałac Letni.

W 1900 roku Sojusz Ośmiu Narodów najechał Chiny, a Yuanmingyuan został ponownie splądrowany, powodując druzgocące zniszczenia w ogrodzie. Pozostałości architektury i zabytków kultury zostały doszczętnie splądrowane, a starożytne drzewa zostały masowo wycięte. To grabieże przekształciły Yuanmingyuan z ruiny „resztek budynków i naturalnego krajobrazu” w całkowite pustkowie!

Pierwotnie budynki w stylu zachodnim w Starym Pałacu Letnim były budowane z ogromnych kamieni, których przesuwanie było niewygodne. W związku z tym ruiny pozostały i stały się główną atrakcją turystyczną parku.

W 1988 roku Park Ruin Yuanmingyuan został otwarty dla publiczności. Park chroni autentyczne dowody historyczne, wizualnie prezentując ten bolesny okres historii przyszłym pokoleniom. Stanowi on głębokie ostrzeżenie dla narodu chińskiego, aby „nigdy nie zapomniał o narodowym upokorzeniu i ożywił Chiny”. Jednocześnie, w sposób naukowy, chroni zabytki kultury. W stanie niekompletnym, przekazuje prawdę historyczną, która jest głębsza niż doskonałość!

Oś czasu najważniejszych wydarzeń w Yuanmingyuan

czaswydarzenie
1707 (46. rok panowania cesarza Kangxi)Ogród został założony przez czwartego księcia, Yinzhen, a cesarz Kangxi osobiście wziął udział w bankiecie.
1722 (61. rok panowania cesarza Kangxi)Trzech cesarzy: Kangxi, Yongzheng i Qianlong, spotkało się na Tarasie Piwonii.
1744 (dziewiąty rok panowania cesarza Qianlonga)Zakończono budowę czterdziestu malowniczych miejsc w Yuanmingyuan.
1745–1769Ukończono kolejno Ogród Changchun, Park Krajobrazowy w Stylu Zachodnim oraz Ogród Qichun, a także ustalono ostateczny układ trzech ogrodów.
18 października 1860 rokuWojska angielsko-francuskie spaliły ogród. Pożar trwał trzy dni i trzy noce, a brązowe głowy zwierząt zostały rozrzucone po całym kraju.
1900Sojusz Ośmiu Narodów dokonał kolejnego grabieży, zabierając ze sobą wszystkie zachowane zabytki kulturowe.
29 czerwca 1988Park Ruin Yuanmingyuan oficjalnie otwarty dla zwiedzających.
1 grudnia 2020 r.Brązowa statua głowy konia powróciła do świątyni Zhengjue w Tybecie.
Październik 2023Oficjalnie otwarto Muzeum Yuanmingyuan, w którym na stałej ekspozycji znajduje się 5 głów zwierząt i 7 kamiennych filarów.

Jak duży był Stary Pałac Letni (Yuanmingyuan)?

Ogród Yuanmingyuan rozciąga się na długości 10 kilometrów i zajmuje powierzchnię ponad 350 hektarów, z czego około 140 hektarów zajmują wody.

Powierzchnia Yuanmingyuan była o 10 000 metrów kwadratowych większa niż powierzchnia Zakazanego Miasta, a powierzchnia wodna równała się powierzchni Pałacu Letniego. Całkowita powierzchnia Yuanmingyuan była 8,5 razy większa niż powierzchnia Zakazanego Miasta.

Ruiny budynków w stylu zachodnim w Yuanmingyuan, które są obecnie popularną atrakcją turystyczną, powstały między dziesiątym a dwudziestym czwartym rokiem panowania cesarza Qianlonga. Ich ukończenie zajęło piętnaście lat i obejmowało obszar 80 mu (około 5,3 hektara). Krajobraz ten stanowi jednak zaledwie 1,5% całkowitej powierzchni Yuanmingyuan.

Jakie były cechy układu Yuanmingyuan?

Projekt ogrodu w dużej mierze opiera się na elementach wodnych. Wzgórza, kopce, wyspy i groble, utworzone z ułożonych kamieni, są rozsiane po całym ogrodzie i zajmują około jednej trzeciej jego powierzchni.

Połączenie kanałów i skał dzieli cały ogród na niemal sto naturalnych przestrzeni z krętymi strumieniami i nakładającymi się na siebie wzgórzami.

Większość atrakcji nazwana jest na cześć roślin. Jest ich nie mniej niż 150, co stanowi około jedną szóstą wszystkich atrakcji.

Trzeba zobaczyć w Yuanmingyuan

Autentyczna rzeźba głowy konia w świątyni Zhengjue

Obszar widokowy budynków w stylu zachodnim

Obszar widokowy Czarnego Łabędzia

Zobacz czarne łabędzie z pisklętami, krzyżówki, kaczki mandarynki i sikory bagienne.

Obszar wystawowy Grand Panoramic Model

Model stołu z piaskiem odtwarza cały Stary Pałac Letni!

Piękne krajobrazy o każdej porze roku

Wiosną, szukając kwiatów, nie można przegapić Peach Blossom Creek i świętego drzewa brzoskwiniowego w Fenglinzhou.

Latem odwiedź Ogród Changchun i Ogród Wanqi, aby podziwiać kwiaty lotosu.

Przyjdź jesienią na Ginkgo Avenue, aby zobaczyć wspaniałe drzewa miłorzębu.

Oglądanie jazdy na łyżwach na jeziorze Fuhai zimą to ten sam pokaz łyżwiarski, jaki dała An Lingrong w serialu telewizyjnym „Cesarzowe w pałacu”!

Trasa wycieczki Yuanmingyuan

Trasa oszczędzająca nogi: 3 godziny

Wejdź przez Bramę Wschodnią → Punkt widokowy Czarnego Łabędzia → Panoramiczny stół piaskowy → Ruiny budynków w stylu zachodnim → Łódź lub autobus turystyczny → Nabrzeże lub skrzyżowanie trzech parków → Świątynia Zhengjue → Brama Południowa

Porady:

Dla tych, którzy planują studiować podręczniki do historii, wejście do Yuanmingyuan przez Bramę Wschodnią było mądrą decyzją, ponieważ budynki w stylu zachodnim znajdują się tuż przy wejściu.

Stacja metra Yuanmingyuan znajduje się przy Bramie Południowej. Po dotarciu metrem można zeskanować kod QR, aby wypożyczyć rower i pojechać do Bramy Wschodniej. To 3 kilometry, a dotarcie tam zajęło mi sporo czasu. Jeśli podróżujesz z osobami starszymi lub dziećmi, polecam taksówkę.

Po wyjściu przez Bramę Południową przejdź 200 metrów, aby dotrzeć do głównej bramy Uniwersytetu Tsinghua.

Trasa, którą po prostu trzeba pokonać w pośpiechu: 1 godzina

Wejdź przez Bramę Wschodnią → Ogród Gaju Lwa → Ruiny budynków w stylu zachodnim → Wyjdź przez Bramę Wschodnią

Miejsca widokowe Yuanmingyuan

Historia ruin budynków w stylu zachodnim

Ruiny budynków w stylu zachodnim obejmują Wielką Fontannę, Salę Widokową Wody, Yuanyingguan (Pawilon Widokowy), Haiyantang (Pawilon Spokoju), Labirynt Huanghuazhen, Fangwaiguan (Pawilon Zewnętrzny), Xieqiqu (Pawilon Cudów) i Klatkę dla Ptaków.

Kamienna tablica przy wejściu do malowniczej strefy budynków w stylu zachodnim:Napis jest kopią listu Victora Hugo do kapitana Butlera dotyczącego angielsko-francuskiej wyprawy do Chin.

Kontrola powodzi:Kultowym budynkiem w Ogrodzie Yuanmingyuan, ilustrowanym w podręcznikach, jest „Wodociąg”, czyli duża fontanna. Cały Wodociąg składa się z fontann, basenów i rzeźb, umiejętnie łączących styl chiński i zachodni.

Metoda obserwacji wody:Naprzeciwko Wielkiej Fontanny znajduje się tron ​​Cesarza, na którym zasiadał, aby podziwiać fontannę.

Świątynia Guanshui została zbudowana pod nadzorem Giuseppe Castiglione. Ponieważ tron ​​cesarski znajdował się w pozycji sprzecznej z tradycyjną chińską zasadą feng shui, polegającą na „siedzeniu na północ i patrzeniu na południe”, zbudowano kamienną osłonę, na której umieszczono rzeźbionych żołnierzy uzbrojonych w armaty, chroniących cesarza.

Yuan Ying Guan:Na północ od Wielkiej Fontanny kiedyś mieszkał i przyjmował cesarz Qianlong z małżonką Xiang.

Dwanaście głów zwierząt zodiaku Haiyantang

Nazwa Haiyan Hall pochodzi od zwrotu „spokojne morza i rzeki oraz dostatni i spokojny naród”. Dwanaście głów zwierząt nazywanych jest również „zegarami wodnymi”, które wykorzystują wodę do odmierzania czasu. Dwanaście zwierząt zodiaku odpowiada dwunastu dwugodzinnym okresom dnia, a co godzinę odpowiednia głowa zwierzęcia będzie pryskać wodą przez dwie godziny.

Po spaleniu Starego Pałacu Letniego przez wojska sprzymierzone z Anglią i Francją, 12 brązowych głów zwierząt zaginęło za granicą. Obecnie zwrócono głowy wołu, małpy, tygrysa, świni, szczura, królika i konia. Głowy szczura i królika znajdują się w Chińskim Muzeum Narodowym; głowa konia znajduje się w świątyni Zhengjue w Starym Pałacu Letnim; głowy świni, wołu, tygrysa i małpy znajdują się obecnie w Muzeum Sztuki Politechnicznej w Pekinie; natomiast głowy węża, owcy, koguta, psa i smoka nadal są zaginione.

Formacja żółtego kwiatu:Znany również jako Labirynt Tysiąca Kwiatów, to labirynt, w którym cesarz co roku grał podczas Święta Środka Jesieni. Konkubiny trzymały lampiony z lotosu, a ta, która pierwsza dotarła do środka pawilonu, otrzymywała od cesarza nagrodę.

Labirynt Żółtych Kwiatów był świetną zabawą!!! Obszedłem go prawie trzy razy, zanim w końcu wszedłem do środka. Na zewnątrz było trochę słonecznie, ale w pawilonie było niesamowicie chłodno. Cesarz naprawdę wiedział, jak cieszyć się życiem!

Kiedy poruszaliśmy się po labiryncie, nikt tak naprawdę nie rozumiał, co się dzieje, więc kilka osób w pawilonie pomagało nam się odnaleźć. To była świetna zabawa, haha.

Wygląd kwadratowy:Był to meczet zbudowany przez cesarza Qianlonga dla małżonki Xiang. Rekonstrukcja pokazuje, że różni się on wyglądem od obecnego meczetu i przypomina europejski pałac.

Zabawne i kapryśne:Miejsce, w którym cesarz cieszył się muzyką i wydawał bankiety w zachodnim stylu, było w całości zbudowane z białego marmuru, a przed nim znajdowała się ogromna fontanna w kształcie begonii.

Znaczek na produkt kulturalny i kreatywny

Kup paszport i podbij go. Punkty podbijania pieczątek znajdują się w świątyni Zhengjue, na moście Sankong, w Huanghuazhen, sklepach Lotus Base itp.

Rozkoszuj się lodami Yuanmingyuan: dostępnych jest wiele smaków i stylów, w tym głowa konia, czarny łabędź, kwiat lotosu itp.

Stary Pałac Letni jest ogromny! Czeka na Ciebie mnóstwo ciekawych rzeczy do odkrycia. Zostaw komentarz i podziel się swoimi wskazówkami dotyczącymi podróży!

Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.

Rozmowy podróżników

Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.

Podziel się przydatną wskazówką

Podziel się szczegółami z pierwszej ręki lub zadaj pytanie. Komentarze są weryfikowane przed publikacją.

Odkrywaj dalej

Odkryj wszystko
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Opowiedz o zainteresowaniach, kierunkach i czasie podróży. Otrzymasz bezpłatne porady.

Język

Przeczytaj w swoim języku

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Bezpłatne porady

Twoja podróż do Chin nabiera kształtu.

Daty podróży, zainteresowania, miejsca docelowe, wielkość grupy lub pytania — podaj informacje, które pomogą nam zrozumieć Twoją podróż.

Twoich danych używamy wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na to zapytanie. Prywatność