Viajes a China, a tu manera
Explorar el mapa
Guía de viaje

[Guía del Parque Yuanmingyuan] Incluye una ruta de 3 horas para ahorrar tiempo y una guía para coleccionar sellos.

Yuanmingyuan, un jardín imperial de renombre mundial de la dinastía Qing, fue construido por primera vez en 1709 y cuenta con más de 300 años de historia. Representa la cúspide del arte de la jardinería china. Yuanmingyuan encarna la rica filosofía clásica china, como el concepto de las Nueve Provincias y los Cuatro Mares, los Ocho Trigramas y los…

[Guía del Parque Yuanmingyuan] Incluye una ruta de 3 horas para ahorrar tiempo y una guía para coleccionar sellos.

El Jardín Yuanmingyuan es un jardín imperial de renombre mundial de la dinastía Qing. Su construcción comenzó en 1709 y cuenta con una historia de más de 300 años. Es una obra maestra del arte de la jardinería china.

El Jardín Yuanmingyuan alberga una gran cantidad de ideas filosóficas clásicas chinas, como el concepto de las nueve provincias y los cuatro mares, los Ocho Trigramas y los Cinco Elementos, alusiones históricas y lugares de interés turístico famosos.

El Antiguo Palacio de Verano (Yuanmingyuan) ocupa un lugar especial entre las numerosas atracciones de Pekín. No solo es una visita obligada para los turistas que visitan la ciudad, ¡sino que es un lugar que todo el mundo debería visitar al menos una vez!

Lectura recomendada: ¡Las 10 atracciones imprescindibles de Pekín y consejos de viaje detallados para evitar problemas!

Si llevas a tu hijo contigo, cuando vea en persona el Yuanmingyuan (Antiguo Palacio de Verano) que aparece en sus libros de texto, comprenderá que "Nunca olvidar la humillación nacional, revitalizar China" ya no es solo un simple eslogan...

Transporte y horario de apertura de Yuanmingyuan

Horario de apertura:7:00-21:00 (Última entrada a las 19:00)

DIRECCIÓN:No. 28, Qinghua West Road, distrito de Haidian

transporte:

Puerta Sur: Salida A/B de la estación Yuanmingyuan, Línea 4 del metro.

Puerta Oeste: Salida A de la estación Xiyuan, Línea 4 del metro.

Puerta Este: Rutas de autobús 305/320/365/375, Estación de Yuanmingyuan East Road

Transporte dentro del parque:

Autobús turístico: Regular 20 RMB/persona, Autobús con horario fijo 90 RMB/persona

Paseo en barco: 35 RMB por persona (incluye dos transbordos, paseo en barco de aproximadamente 20 minutos, 10 personas por barco pequeño). Actualmente no está abierto.

✅️Reserva de entradas:Compra de billetes de viaje

Los niños menores de 6 años y los mayores de 60 entran gratis.

¡Les recomiendo encarecidamente comprar una entrada combinada! De lo contrario, no podrán visitar las principales atracciones.

El boleto combinado cuesta 25 yuanes por persona e incluye la entrada, las ruinas de edificios de estilo occidental, una mesa de arena panorámica y el templo Zhengjue. Con el boleto combinado Yuanmingyuan, puede reservar gratuitamente para ver la cabeza de caballo en el templo Zhengjue (evite los lunes, ya que el templo está cerrado).

Introducción a Yuanmingyuan

El parque consta de tres jardines: Yuanmingyuan, Changchunyuan y Qichunyuan. Se trataba de un extenso jardín real construido y administrado por seis emperadores, desde el reinado de Kangxi hasta el de Xianfeng de la dinastía Qing, durante un período de más de 150 años.

En 1860 estalló la Segunda Guerra del Opio, y las fuerzas aliadas anglo-francesas irrumpieron en Pekín e incendiaron el Antiguo Palacio de Verano durante tres días completos.

En 1900, la Alianza de las Ocho Naciones invadió China, y el Yuanmingyuan fue nuevamente saqueado, causando daños secundarios devastadores al jardín. Los elementos arquitectónicos y reliquias culturales que aún se conservaban fueron completamente arrasados, y los árboles centenarios fueron talados en gran medida. ¡Este saqueo transformó el Yuanmingyuan, de una ruina con "edificios y paisajes naturales en pie", en un páramo desolado!

Originalmente, los edificios de estilo occidental del antiguo Palacio de Verano se construyeron con enormes piedras, que resultaban difíciles de trasladar, por lo que las ruinas se dejaron en el lugar y se convirtieron en la parte central de la historia del parque.

En 1988, el Parque de las Ruinas de Yuanmingyuan abrió sus puertas al público. El parque conserva auténticas evidencias históricas, mostrando visualmente ese doloroso período de la historia a las generaciones futuras. Sirve como una profunda advertencia al pueblo chino para que "nunca olvide la humillación nacional y revitalice China". Al mismo tiempo, protege científicamente las reliquias culturales. ¡En su estado incompleto, narra una verdad histórica más profunda que la perfección!

Cronología de los principales acontecimientos en Yuanmingyuan

tiempoevento
1707 (el cuadragésimo sexto año del reinado del emperador Kangxi)El jardín fue construido originalmente por el cuarto príncipe, Yinzhen, y el emperador Kangxi asistió personalmente al banquete que tuvo lugar allí.
1722 (el año 61 del reinado del emperador Kangxi)Tres emperadores, Kangxi, Yongzheng y Qianlong, se reunieron en la Terraza de las Peonías.
1744 (el noveno año del reinado del emperador Qianlong)Se han completado los cuarenta puntos de interés turístico de Yuanmingyuan.
1745–1769El jardín Changchun, la zona escénica de edificios de estilo occidental y el jardín Qichun se completaron sucesivamente, y se finalizó el diseño de los tres jardines.
18 de octubre de 1860Las fuerzas aliadas anglo-francesas incendiaron el jardín; el fuego duró tres días y tres noches, y las cabezas de animales de bronce fueron esparcidas por el extranjero.
1900La Alianza de las Ocho Naciones volvió a saquear, llevándose consigo todas las reliquias culturales restantes.
29 de junio de 1988El Parque de las Ruinas de Yuanmingyuan abre oficialmente sus puertas al público.
1 de diciembre de 2020La estatua de bronce con forma de cabeza de caballo ha regresado al templo Zhengjue en el Tíbet.
Octubre de 2023El Museo Yuanmingyuan fue inaugurado oficialmente y cuenta con 5 cabezas de animales y 7 pilares de piedra en exhibición permanente.

¿Qué tamaño tenía el Antiguo Palacio de Verano (Yuanmingyuan)?

El Jardín Yuanmingyuan se extiende a lo largo de 10 kilómetros y abarca una superficie de más de 350 hectáreas, de las cuales unas 140 hectáreas son de agua.

El terreno del Yuanmingyuan era 10.000 metros cuadrados mayor que el de la Ciudad Prohibida, y su superficie acuática era equivalente a la del Palacio de Verano. Su superficie total era 8,5 veces mayor que la de la Ciudad Prohibida.

Las ruinas de los edificios de estilo occidental en Yuanmingyuan, que ahora son un lugar popular para los turistas, fueron construidas entre el décimo y el vigésimo cuarto año del reinado del emperador Qianlong, tardando quince años en completarse y abarcando una superficie de 80 mu (aproximadamente 5,3 hectáreas). Sin embargo, este paisaje representa solo el 1,5% de la superficie total de Yuanmingyuan.

¿Cuáles eran las características de la distribución del Yuanmingyuan?

El diseño del jardín se basa principalmente en elementos acuáticos. Colinas, montículos, islas y diques, formados por piedras apiladas, se encuentran dispersos por todo el jardín, ocupando aproximadamente un tercio de su superficie total.

La combinación de cursos de agua y rocas divide todo el jardín en casi un centenar de espacios naturales con arroyos serpenteantes y colinas superpuestas.

Las atracciones reciben principalmente nombres de plantas, siendo no menos de 150, lo que representa aproximadamente una sexta parte del total de atracciones.

Visita obligada en Yuanmingyuan

La auténtica escultura de cabeza de caballo en el templo Zhengjue.

Zona panorámica con edificios de estilo occidental

Área de observación del cisne negro

Podrás observar cisnes negros y sus polluelos, ánades reales, patos mandarines y carboneros palustres.

Gran área de exhibición de maquetas panorámicas

¡Una maqueta de arena recrea por completo el Antiguo Palacio de Verano!

Hermosos paisajes en las cuatro estaciones.

En primavera, si buscas flores, no puedes perderte el arroyo de las flores de durazno ni el sagrado árbol de durazno de Fenglinzhou.

Visite los jardines de Changchun y Wanqi en verano para admirar las flores de loto.

Visite la Avenida del Ginkgo en otoño para admirar los impresionantes árboles de ginkgo.

¡Ver patinaje sobre hielo en el lago Fuhai en invierno es como presenciar la misma exhibición de patinaje sobre hielo que An Lingrong ofreció en la serie de televisión "Emperatriz en el Palacio"!

Ruta turística de Yuanmingyuan

Ruta para ahorrar tiempo: 3 horas

Entrada por la Puerta Este → Mirador del Cisne Negro → Mesa de Arena Panorámica → Ruinas de un edificio de estilo occidental → Barco o autobús turístico → Muelle o intersección de los Tres Parques → Templo Zhengjue → Puerta Sur

Consejos:

Para aquellos que planeaban estudiar libros de texto de historia, entrar al Yuanmingyuan por la Puerta Este fue una decisión acertada, ya que los edificios de estilo occidental se encuentran justo en la entrada.

La estación de metro Yuanmingyuan está en la Puerta Sur. Al llegar en metro, puedes escanear un código QR para alquilar una bicicleta y llegar hasta la Puerta Este. El trayecto es de 3 kilómetros y me llevó bastante tiempo. Si viajas con personas mayores o niños, te recomiendo tomar un taxi.

Tras salir por la Puerta Sur, camine 200 metros para llegar a la puerta principal de la Universidad de Tsinghua.

Una ruta para quienes tienen prisa: 1 hora

Entrar por la Puerta Este → Jardín del Bosque del León → Ruinas de edificios de estilo occidental → Salir por la Puerta Este

Lugares turísticos de Yuanmingyuan

Historia de las ruinas de edificios de estilo occidental

Las ruinas de los edificios de estilo occidental incluyen la Gran Fuente, el Salón de Observación del Agua, el Yuanyingguan (Pabellón de Observación), el Haiyantang (Salón de la Tranquilidad), el Laberinto Huanghuazhen, el Fangwaiguan (Vista Exterior), el Xieqiqu (Salón de las Maravillas) y la Jaula de Pájaros.

Placa de piedra a la entrada del área escénica de edificios de estilo occidental:La inscripción es una copia de la carta que Victor Hugo escribió al capitán Butler en relación con la expedición anglo-francesa a China.

Control de inundaciones:El edificio emblemático del Jardín Yuanmingyuan, el que aparece ilustrado en los libros de texto, es la "Fuente de Agua", una gran fuente. Toda la fuente consta de fuentes, estanques y esculturas, que combinan ingeniosamente estilos chinos y occidentales.

Método de observación del agua:Frente a la Gran Fuente se encuentra el trono del Emperador, donde se sentaba a admirar la fuente.

El templo Guanshui fue construido bajo la supervisión de Giuseppe Castiglione. Debido a que el trono del emperador estaba ubicado en una posición contraria al principio tradicional chino del feng shui de "sentarse al norte y mirar al sur", se construyó una pantalla de piedra en la que se tallaron soldados portando cañones para proteger al emperador.

Yuan Ying Guan:Al norte de la Gran Fuente, vivieron y recibieron agasajados en su día el emperador Qianlong y su consorte Xiang.

Las doce cabezas de animales del zodiaco de Haiyantang

El Salón Haiyan debe su nombre a la frase «mares y ríos tranquilos, y una nación próspera y pacífica». Las doce cabezas de animales también se denominan «relojes de agua», que utilizan agua para marcar el tiempo. Los doce animales del zodiaco corresponden a los doce periodos de dos horas del día, y cada hora en punto, la cabeza del animal correspondiente rocía agua durante dos horas.

Tras el incendio del Antiguo Palacio de Verano por las fuerzas aliadas anglo-francesas, las doce cabezas de animales de bronce se perdieron en el extranjero. Actualmente, las cabezas de buey, mono, tigre, cerdo, rata, conejo y caballo han sido devueltas. Las cabezas de rata y conejo se encuentran en el Museo Nacional de China; la cabeza de caballo está en el Templo Zhengjue del Antiguo Palacio de Verano; las cabezas de cerdo, buey, tigre y mono se encuentran ahora en el Museo de Arte Poly de Pekín; mientras que las cabezas de serpiente, oveja, gallo, perro y dragón siguen desaparecidas.

Formación de flores amarillas:También conocido como el Laberinto de las Mil Flores, era un laberinto donde el emperador jugaba cada año durante el Festival de Medio Otoño. Las concubinas sostenían faroles de loto, y la primera en llegar al centro del pabellón recibía una recompensa del emperador.

¡El laberinto de flores amarillas fue divertidísimo! Di casi tres vueltas antes de entrar. Afuera hacía un poco de sol, pero dentro del pabellón hacía un fresco increíble. ¡El emperador sí que sabía disfrutar de la vida!

Mientras recorríamos el laberinto, nadie entendía muy bien lo que pasaba, así que algunas personas del pabellón nos ayudaron a orientarnos. ¡Fue divertidísimo, jaja!

Aspecto cuadrado:Se trataba de una mezquita construida por el emperador Qianlong para la consorte Xiang. La reconstrucción muestra que tiene un aspecto diferente al de la mezquita actual y se asemeja a un palacio europeo.

Divertido y extravagante:El lugar donde el emperador disfrutaba de la música y celebraba banquetes al estilo occidental estaba construido íntegramente de mármol blanco, con una enorme fuente en forma de begonia frente a él.

Sello de producto cultural y creativo

Compra un pasaporte y haz que te lo sellen. Puedes obtener el sello en el Templo Zhengjue, el Puente Sankong, Huanghuazhen, las tiendas de Lotus Base, etc.

Disfruta del helado Yuanmingyuan: hay muchos sabores y estilos, incluyendo cabeza de caballo, cisne negro, flor de loto, etc.

¡El antiguo Palacio de Verano es inmenso! Hay muchísimas cosas interesantes por descubrir. ¡No dudes en dejar un comentario y compartir tus consejos de viaje!

La información sobre viajes puede cambiar. Consulta los horarios de apertura, las reservas y los requisitos de entrada antes de viajar.

Conversación viajera

Inicia la conversación con un consejo útil o una pregunta.

Comparte un consejo útil

Comparta detalles de primera mano o formule una pregunta. Los comentarios se revisan antes de su publicación.

Sigue explorando

Explorar todo
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Cuéntanos tus intereses, destinos y fechas. Te ofrecemos consejos de viaje gratuitos.

Idioma

Lee en tu idioma

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consejos gratuitos

Tu viaje a China, más claro.

Fechas de viaje, intereses, destinos, tamaño del grupo o cualquier pregunta: comparta cualquier información que nos ayude a comprender su viaje.

Utilizamos sus datos únicamente para responder a esta solicitud. Privacidad