【円明園公園ガイド】所要時間3時間の楽なルートとスタンプ集めガイド付き。
清朝の世界的に有名な皇帝庭園である円明園は、1709年に創建され、300年以上の歴史を誇ります。中国庭園芸術の頂点を極めた庭園であり、九省四海、八卦五行、歴史的暗示、景勝地など、豊かな中国古典哲学思想を体現しています。北京の数多くの観光名所の中でも、円明園は特別な位置を占めており、観光客にとって必見の場所であるだけでなく、誰もが少なくとも一度は訪れるべき場所です。さらに読む:北京の必見観光スポットトップ10と、落とし穴を避けるための詳細な旅行のヒント!お子様連れで旅行される場合、教科書でしか読んだことのない円明園を実際に目にすることで、「国家の屈辱を忘れず、中国を復興せよ」という言葉が単なるスローガンではないことを理解していただけるでしょう。円明園の交通機関と営業時間

円明園は、清朝時代に造られた世界的に有名な皇帝庭園です。1709年に建設が始まり、300年以上の歴史を誇ります。中国庭園芸術の傑作と言えるでしょう。
円明園には、九省四海の概念、八卦五行説、歴史的暗示、名所旧跡など、数多くの古典的な中国哲学思想が凝縮されている。
円明園は、北京の数ある観光名所の中でも特別な位置を占めています。北京を訪れる観光客にとって必見の場所であるだけでなく、誰もが一度は訪れるべき場所です。
さらに詳しく知りたい方は、北京で絶対に訪れるべき観光スポットトップ10と、落とし穴を避けるための詳細な旅行のヒントをご覧ください!
お子さんを連れて行く場合、教科書で見た円明園を実際に目の当たりにすれば、「国家の屈辱を忘れず、中国を復興せよ」という言葉が単なるスローガンではないことを理解するでしょう。
円明園の交通アクセスと営業時間
営業時間:7:00~21:00(最終入場は19:00)
住所:海淀区清華西路28号
交通機関:
南門:地下鉄4号線円明園駅A/B出口
西門:地下鉄4号線西園駅A出口
東門:バス路線305/320/365/375、円明園東路駅
公園内の交通手段:
観光バス:通常料金20元/人、時間貸しバス90元/人
ボート乗船:1人あたり35元(送迎2回分、乗船時間約20分、小型ボート1隻あたり10名)現在営業していません。
✅️チケット予約:旅行チケットの購入
6歳未満のお子様と60歳以上の方は入場無料です。
共通チケットの購入を強くお勧めします!そうしないと、主要な観光スポットを巡ることができません。
共通チケットは1人25元で、入場料、洋館跡、パノラマ砂台、正覚寺の入場料が含まれています。円明園共通チケットをお持ちの方は、正覚寺の馬頭像を無料で予約できます(月曜日は休館日ですので、月曜日は避けてください)。
円明園の紹介
この公園は円明園、長春園、斉春園の3つの庭園から成り立っています。清朝の康熙帝から咸豊帝までの150年以上にわたり、6人の皇帝によって建設・管理された大規模な皇室庭園でした。
1860年、第二次アヘン戦争が勃発し、英仏連合軍は北京に侵攻し、円明園を3日間焼き払った。
1900年、八カ国連合軍が中国に侵攻し、円明園は再び略奪され、庭園に甚大な二次被害をもたらした。残っていた建築物や文化遺産は完全に略奪され、古木も広範囲に伐採された。この略奪によって、円明園は「残存する建造物と自然景観」の廃墟から、完全な荒廃地へと変貌してしまった。
もともと、円明園の西洋式建築物は巨大な石材で建てられており、移動が困難だったため、廃墟がそのまま残され、それがこの史跡公園の中心的な歴史資料となった。
1988年、円明園遺跡公園が一般公開されました。この公園は、本物の歴史的証拠を保存し、あの痛ましい時代を後世に伝える視覚的な記録となっています。それは、中国人民に対し「国家の屈辱を決して忘れず、中国を復興せよ」という深い警告を発すると同時に、文化遺産を科学的に保護しています。未完成の状態であっても、それは完璧さを超越した、より深い歴史的真実を物語っているのです。
円明園における主要イベントのタイムライン
| 時間 | イベント |
|---|---|
| 1707年(康熙帝の治世46年) | この庭園は、第四皇子である殷禎によって最初に造られ、康熙帝自身もそこで開かれた宴会に出席した。 |
| 1722年(康熙帝の治世61年) | 康熙帝、雍正帝、乾隆帝の三皇帝は牡丹台で会見した。 |
| 1744年(乾隆帝の治世9年) | 円明園の40ヶ所の景勝地が完成しました。 |
| 1745年~1769年 | 長春庭園、西洋建築風景区、そして斉春庭園が順次完成し、三つの庭園の配置が最終決定された。 |
| 1860年10月18日 | 英仏連合軍は庭園を焼き払い、火災は3日間3晩続き、青銅製の動物の頭部は海外に散逸した。 |
| 1900 | 八カ国連合は再び略奪を行い、残っていた文化遺産をすべて持ち去った。 |
| 1988年6月29日 | 円明園遺跡公園が正式に一般公開されました。 |
| 2020年12月1日 | 青銅製の馬頭像がチベットの正覚寺に戻された。 |
| 2023年10月 | 円明園博物館が正式に開館し、動物の頭部5点と石柱7本が常設展示されている。 |
円明園(旧頤和園)はどれくらいの大きさだったのでしょうか?
円明園は全長10キロメートルに及び、面積は350ヘクタール以上で、そのうち約140ヘクタールは水域である。
円明園の陸地面積は紫禁城より1万平方メートル広く、水域面積は頤和園と同等であった。総面積は紫禁城の8.5倍に相当する。
現在では観光客に人気のスポットとなっている円明園の西洋式建築物の遺跡は、乾隆帝の治世10年から24年の間に建設され、完成までに15年の歳月を要し、面積は80ムー(約5.3ヘクタール)に及ぶ。しかし、この景観は円明園全体の面積のわずか1.5%に過ぎない。
円明園のレイアウトの特徴は何でしたか?
庭園のデザインは、主に水景を基調としている。積み石で造られた丘、塚、島、堤防などが庭園全体に点在し、総面積の約3分の1を占めている。
水路と岩の組み合わせによって、庭園全体が曲がりくねった小川と重なり合う丘陵地帯によって、およそ100もの自然空間に分割されている。
観光名所は主に植物にちなんで名付けられており、その数は150以上、全観光名所の約6分の1を占めている。
円明園の必見スポット
正覚寺にある本物の馬頭彫刻
西洋風建築物景勝地
黒鳥展望エリア
黒鳥とその雛、マガモ、オシドリ、ハシボソガラなどが見られます。
壮大なパノラマ模型展示エリア
砂場模型で円明園全体を再現!
四季折々の美しい景色
春に花を探しに行くなら、桃花渓と鳳林洲の神聖な桃の木は絶対に見逃せません。
夏には長春園と万旗園を訪れて、蓮の花を鑑賞しましょう。
秋にイチョウ並木を訪れて、見事なイチョウの木々をご覧ください。
冬に富海湖でアイススケートを見るのは、テレビドラマ「宮廷女官伝」で安玲容が披露したアイススケートのパフォーマンスと同じだ!
円明園観光ルート
脚に負担の少ないルート:3時間
東門から入場 → 黒鳥展望台 → パノラマ砂台 → 西洋建築遺跡 → ボートまたは観光バス → 埠頭または三公園交差点 → 正覚寺 → 南門
ヒント:
歴史教科書を勉強する予定のある人にとって、円明園に東門から入るのは賢明な選択だった。なぜなら、西洋式の建物が入り口のすぐそばにあるからだ。
円明園駅は南門にあります。地下鉄で到着したら、QRコードをスキャンして自転車をレンタルし、東門まで行くことができます。距離は約3キロで、到着までかなり時間がかかりました。高齢者やお子様連れの場合は、タクシーのご利用をお勧めします。
南門を出てから200メートル歩くと、清華大学の正門に到着します。
急いでいるだけのルート:1時間
東門から入場 → 獅子林庭園 → 西洋建築遺跡 → 東門から退出
円明園風景区
西洋建築遺跡の歴史
西洋建築の遺跡には、大噴水、水観殿、円営観、海陽堂、黄花鎮迷路、方外観、謝奇校、鳥籠などがある。
西洋建築景勝地の入口にある石碑:この碑文は、ヴィクトル・ユーゴーがバトラー大尉に宛てた、英仏合同中国遠征に関する手紙の写しである。
治水:円明園の象徴的な建物であり、教科書にも掲載されているのは、大きな噴水である「水造」です。水造全体は、噴水、池、彫刻などから構成され、中国と西洋の様式が見事に融合しています。
水質観察方法:大噴水の向かい側には皇帝の玉座があり、皇帝はそこに座って噴水を眺めた。
観水寺はジュゼッペ・カスティリオーネの監督のもとで建設された。皇帝の玉座が、中国の伝統的な風水における「北向きに座り南を向く」という原則に反する位置にあったため、皇帝を守るために石垣が築かれ、その上には大砲を携えた兵士の彫刻が施された。
袁英関:大噴水の北側には、かつて乾隆帝と湘妃が住み、歓待した場所があった。
海燕堂の十二支動物頭像
海雁堂は「海と川が穏やかで、国が繁栄し平和である」という格言にちなんで名付けられました。十二支の動物の頭は「水時計」とも呼ばれ、水を使って時刻を知らせます。十二支の動物は1日を2時間ずつに分け、それぞれの動物の頭が毎正時に2時間水を噴き出します。
英仏連合軍が円明園を焼き払った後、12個の青銅製の動物の頭部は海外に失われました。現在、牛、猿、虎、豚、鼠、兎、馬の頭部は返還されています。鼠と兎の頭部は中国国家博物館に、馬の頭部は円明園の正覚寺に、豚、牛、虎、猿の頭部は北京保利美術館に所蔵されていますが、蛇、羊、鶏、犬、龍の頭部は依然として行方不明です。
黄色い花の形成:千花迷路とも呼ばれるこの迷路は、皇帝が毎年中秋節に遊んだ場所です。側室たちは蓮の灯籠を持ち、最初に東屋の中心にたどり着いた者が皇帝から褒美を授けられました。
黄色い花の迷路、すごく楽しかった!!!中に入る前に3周くらい歩き回っちゃったよ。外は少し日差しが強かったけど、パビリオンの中は信じられないほど涼しかった。皇帝は本当に人生を楽しんでいたんだね!
迷路を進んでいた時、誰も何が起こっているのかよく分からなかったので、パビリオンにいた人たちが案内してくれました。すごく楽しかったです、ハハ。
四角い外観:それは乾隆帝が湘妃のために建てたモスクだった。復元されたモスクは現在のモスクとは異なり、ヨーロッパの宮殿を思わせる外観をしている。
ユーモラスで風変わり:皇帝が音楽を楽しみ、西洋式の宴会を催した会場は、すべて白い大理石で造られており、その前には巨大なベゴニアの形をした噴水があった。
文化・創造製品スタンプ
パスポートを購入してスタンプを押してもらいましょう。スタンプを押してもらえる場所は、正覚寺、三空橋、黄花鎮、蓮花基地の売店などです。
円明園のアイスクリームをお楽しみください。馬頭、黒鳥、蓮の花など、様々なフレーバーとデザインをご用意しています。
頤和園は本当に広大です!見どころや体験できることがたくさんあります。ぜひコメントを残して、旅行のヒントを共有してください!
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。