Путешествие по Китаю, как вам удобно
Открыть карту
Путеводитель

[Путеводитель по парку Юаньминъюань] Включает 3-часовой маршрут, позволяющий сэкономить время, и руководство по сбору печатей.

Юаньминъюань, всемирно известный императорский сад династии Цин, был впервые построен в 1709 году и имеет более чем 300-летнюю историю. Он представляет собой вершину китайского садового искусства. Юаньминъюань воплощает богатую классическую китайскую философскую мысль, такую ​​как концепция Девяти провинций и Четырех морей, Восьми триграмм и Пяти …

[Путеводитель по парку Юаньминъюань] Включает 3-часовой маршрут, позволяющий сэкономить время, и руководство по сбору печатей.

Сад Юаньминъюань — всемирно известный императорский сад династии Цин. Его строительство началось в 1709 году, и его история насчитывает более 300 лет. Это шедевр китайского садового искусства.

Сад Юаньминъюань хранит в себе множество классических китайских философских идей, таких как концепция девяти провинций и четырех морей, восемь триграмм и пять элементов, исторические отсылки и известные живописные места.

Старый Летний дворец (Юаньминъюань) занимает особое место среди многочисленных достопримечательностей Пекина. Это не только обязательное место для посещения туристами, приезжающими в Пекин, но и место, которое каждый должен посетить хотя бы раз!

Дополнительная информация: 10 главных достопримечательностей Пекина, которые обязательно стоит посетить, и подробные советы для путешественников, чтобы избежать подводных камней!

Если вы возьмете с собой ребенка, то, когда он увидит Юаньминъюань (Старый Летний дворец) из учебников воочию, он поймет, что лозунг «Никогда не забудем национальное унижение, возродим Китай» — это уже не просто слоган...

Транспорт и часы работы Юаньминъюаня

Часы работы:7:00-21:00 (Последний вход в 19:00)

адрес:№ 28, Цинхуа Вест Роуд, район Хайдянь

транспорт:

Южный выход: выходы A/B станции Юаньминъюань, линия метро 4.

Западные ворота: выход А станции Сиюань, линия метро 4.

Восточные ворота: автобусные маршруты 305/320/365/375, станция Юаньминъюань Ист Роуд.

Транспортное сообщение внутри парка:

Экскурсионный автобус: обычный — 20 юаней/человек, автобус Time Bus — 90 юаней/человек.

Прогулка на лодке: 35 юаней с человека (включая два трансфера, продолжительность поездки около 20 минут, 10 человек в небольшой лодке). В настоящее время закрыто.

✅️Бронирование билетов:покупка билета в поездку

Дети до 6 лет и лица старше 60 лет проходят бесплатно.

Настоятельно рекомендую приобрести комбинированный билет! В противном случае вы не сможете посетить основные достопримечательности.

Комбинированный билет стоит 25 юаней с человека и включает в себя вход, посещение руин зданий в западном стиле, панорамный песочный стол и храм Чжэнцзюэ. С комбинированным билетом в юаньминъюань вы можете бесплатно забронировать посещение головы лошади в храме Чжэнцзюэ (избегайте понедельников, когда храм закрыт).

Знакомство с Юаньминъюань

Парк состоит из трех садов: Юаньминъюань, Чанчуньюань и Цичуньюань. Это был масштабный императорский сад, построенный и управляемый шестью императорами, начиная с династии Канси и заканчивая династией Сяньфэн, на протяжении более чем 150 лет.

В 1860 году разразилась Вторая опиумная война, и англо-французские союзные войска штурмовали Пекин и три дня подряд сжигали Старый Летний дворец.

В 1900 году Альянс восьми держав вторгся в Китай, и Юаньминъюань был вновь разграблен, что нанесло саду разрушительный вторичный ущерб. Оставшиеся архитектурные элементы и культурные реликвии были полностью разграблены, а древние деревья были в значительной степени вырублены. Это разграбление превратило Юаньминъюань из руин «сохранившихся зданий и природных ландшафтов» в настоящую пустыню!

Первоначально здания в западном стиле в Старом Летнем дворце были построены из огромных камней, которые было неудобно перемещать, поэтому руины остались на месте и стали основой истории этого парка.

В 1988 году для публики был открыт парк руин Юаньминъюань. Парк сохраняет подлинные исторические свидетельства, наглядно демонстрируя будущим поколениям этот болезненный период истории. Он служит глубоким предостережением китайскому народу: «Никогда не забывайте о национальном унижении и возродите Китай». В то же время он обеспечивает научную защиту культурных реликвий. В своем незавершенном виде он рассказывает историческую правду, которая глубже совершенства!

Хронология основных событий в Юаньминъюане

времясобытие
1707 год (46-й год правления императора Канси)Сад был впервые разбит четвёртым принцем Иньчжэнем, и император Канси лично присутствовал на банкете, который там устраивался.
1722 год (61-й год правления императора Канси)Три императора — Канси, Юнчжэн и Цяньлун — встретились на Пионовой террасе.
1744 год (девятый год правления императора Цяньлуна)Завершено обустройство сорока живописных мест в Юаньминъюане.
1745–1769Сад Чанчунь, живописная зона с постройками в западном стиле и сад Цичунь были последовательно завершены, и планировка всех трех садов была окончательно утверждена.
18 октября 1860 г.Англо-французские союзные войска сожгли сад, пожар продолжался три дня и три ночи, а бронзовые головы животных были разбросаны по всей стране.
1900Альянс восьми наций снова занялся грабежом, забрав с собой все оставшиеся культурные реликвии.
29 июня 1988 г.Парк руин Юаньминъюань официально открыт для публики.
1 декабря 2020 г.Бронзовая статуя головы лошади вернулась в храм Чжэнцзюэ в Тибете.
Октябрь 2023 г.Состоялось официальное открытие музея Юаньминъюань, в постоянной экспозиции которого представлены 5 голов животных и 7 каменных колонн.

Каковы были размеры Старого Летнего дворца (Юаньминъюань)?

Сад Юаньминъюань простирается на 10 километров и занимает площадь более 350 гектаров, из которых около 140 гектаров приходится на водные поверхности.

Площадь суши Юаньминъюаня была на 10 000 квадратных метров больше, чем площадь Запретного города, а площадь водной поверхности была равна площади Летнего дворца. Его общая площадь составляла 8,5 раз больше площади Запретного города.

Руины зданий в западном стиле в Юаньминъюане, которые сейчас являются популярным туристическим местом, были построены в период с десятого по двадцать четвертый год правления императора Цяньлуна, на их завершение ушло пятнадцать лет, и они занимают площадь в 80 му (приблизительно 5,3 гектара). Однако этот ландшафт составляет лишь 1,5% от общей площади Юаньминъюаня.

Каковы были особенности планировки Юаньминъюаня?

Дизайн сада во многом основан на водных элементах. Холмы, насыпи, острова и дамбы, образованные сложенными камнями, разбросаны по всему саду и занимают около одной трети его общей площади.

Сочетание водоемов и скал разделяет весь сад почти на сотню природных зон с извилистыми ручьями и перекрывающимися холмами.

Большинство достопримечательностей названы в честь растений, которых насчитывается не менее 150, что составляет примерно одну шестую часть всех достопримечательностей.

Что обязательно нужно увидеть в Юаньминъюане

Подлинная скульптура головы лошади в храме Чжэнцзюэ.

Живописная зона с постройками в западном стиле

Зона наблюдения за черным лебедем

Посмотрите на черных лебедей и их птенцов, крякв, мандаринок и болотных синиц.

Большая панорамная выставочная зона моделей

Модель из песочного стола воссоздает весь Старый Летний дворец!

Прекрасные пейзажи во все четыре времени года.

Весной, если вы ищете цветы, обязательно посетите ручей Персиковый Цветок и священное персиковое дерево в Фэнлиньчжоу.

Посетите Чанчуньский сад и сад Ваньци летом, чтобы полюбоваться лотосами.

Приезжайте на Аллею Гинкго осенью, чтобы полюбоваться потрясающими деревьями гинкго.

Зимой наблюдать за катанием на коньках на озере Фухай — это то же самое ледовое представление, которое устраивала Ань Линжун в телесериале «Императрицы во дворце»!

Экскурсионный маршрут Юаньминъюань

Оптимальный маршрут (для экономии сил): 3 часа

Вход через Восточные ворота → Смотровая площадка «Черный лебедь» → Панорамный песочный парк → Руины зданий в западном стиле → Лодка или экскурсионный автобус → Пристань или перекресток трех парков → Храм Чжэнцзюэ → Южные ворота

Советы:

Тем, кто планирует изучать историю по учебникам, было разумно войти в Юаньминъюань через Восточные ворота, поскольку здания в западном стиле расположены прямо у входа.

Станция метро Юаньминъюань находится у Южных ворот. Приехав на метро, ​​вы можете отсканировать QR-код, чтобы взять напрокат велосипед и доехать до Восточных ворот. Это 3-километровая поездка, и у меня она заняла довольно много времени. Если вы путешествуете с пожилыми людьми или детьми, я рекомендую взять такси.

Выйдя через Южные ворота, пройдите 200 метров до главных ворот университета Цинхуа.

Маршрут, который нужно преодолеть в спешке: 1 час.

Вход через Восточные ворота → Сад Львиной Рощи → Руины зданий в западном стиле → Выход через Восточные ворота

Живописные места Юаньминъюаня

История руин зданий в западном стиле

К руинам зданий в западном стиле относятся Большой фонтан, Зал для созерцания воды, Юаньингуань (смотровой павильон), Хайяньтан (Зал спокойствия), лабиринт Хуанхуачжэнь, Фанвайгуань (вид снаружи), Сецицюй (Зал чудес) и Птичья клетка.

Каменная табличка у входа в живописную зону «Здания в западном стиле»:Надпись представляет собой копию письма Виктора Гюго капитану Батлеру, касающегося англо-французской экспедиции в Китай.

Контроль над наводнениями:Знаменитое здание в саду Юаньминъюань, изображенное в учебниках, — это «Аквапарк», представляющий собой большой фонтан. Весь «Аквапарк» состоит из фонтанов, бассейнов и скульптур, искусно сочетающих китайский и западный стили.

Метод наблюдения за водой:Напротив Большого фонтана находится трон императора, за которым он восседал, любуясь фонтаном.

Храм Гуаньшуй был построен под руководством Джузеппе Кастильоне. Поскольку императорский трон располагался в месте, противоречащем традиционному китайскому принципу фэншуй «сидеть на севере и смотреть на юг», была построена каменная ширма, на которой были высечены солдаты с пушками, призванные защищать императора.

Юань Ин Гуань:К северу от Великого Фонтана когда-то жили и принимали императора Цяньлуна и его наложницу Сян.

Двенадцать зодиакальных животных-голов Хайяньтаня

Зал Хайян назван в честь фразы «мирные моря и реки, процветающая и мирная нация». Двенадцать голов животных также называют «водяными часами», которые используют воду для отсчета времени. Двенадцать животных зодиака соответствуют двенадцати двухчасовым периодам суток, и каждый час, в начале часа, соответствующая голова животного будет разбрызгивать воду в течение двух часов.

После того, как англо-французские союзные войска сожгли Старый Летний дворец, 12 бронзовых голов животных были утеряны за границей. В настоящее время головы быка, обезьяны, тигра, свиньи, крысы, кролика и лошади возвращены. Головы крысы и кролика находятся в Национальном музее Китая; голова лошади — в храме Чжэнцзюэ в Старом Летнем дворце; головы свиньи, быка, тигра и обезьяны сейчас находятся в Пекинском музее полиискусства; а головы змеи, овцы, петуха, собаки и дракона до сих пор не найдены.

Желтое цветочное образование:Этот лабиринт, также известный как Лабиринт тысячи цветов, — место, где император ежегодно играл в праздник середины осени. Наложницы держали в руках лотосовые фонари, и тот, кто первым добирался до центра павильона, получал награду от императора.

Лабиринт из жёлтых цветов был просто потрясающим!!! Я обошла его почти три раза, прежде чем попала внутрь. На улице было немного солнечно, но внутри павильона было невероятно прохладно. Император действительно умел наслаждаться жизнью!

Когда мы проходили лабиринт, никто толком не понимал, что происходит, поэтому несколько человек в павильоне помогли нам сориентироваться. Было очень весело, ха-ха.

Квадратный внешний вид:Это была мечеть, построенная императором Цяньлуном для наложницы Сян. Реконструкция показывает, что она отличается от нынешней мечети и напоминает европейский дворец.

Юмористический и причудливый:Зал, где император наслаждался музыкой и устраивал банкеты в западном стиле, был полностью построен из белого мрамора, а перед ним располагался огромный фонтан в форме бегонии.

Знак культурной и творческой продукции

Купите паспорт и поставьте в него штамп. Пункты для проставления штампов расположены в храме Чжэнцзюэ, на мосту Санкун, в районе Хуанхуачжэнь, в магазинах у подножия лотоса и т.д.

Насладитесь мороженым Yuanmingyuan: здесь представлено множество вкусов и видов, включая «лошадиную голову», «черного лебедя», «цветок лотоса» и другие.

Старый Летний дворец просто огромен! Там столько всего интересного, что вас ждет! Не стесняйтесь оставлять комментарии и делиться своими советами для путешествий!

Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.

Обсуждение

Начните разговор с полезного совета или вопроса.

Поделитесь полезным советом

Поделитесь информацией из первых рук или задайте вопрос. Комментарии проходят проверку перед публикацией.

Продолжить знакомство

Смотреть всё

16 главных достопримечательностей Пекина: от Великой Китайской стены до высокотехнологичного Китая.

Пекин — это место, где имперское наследие Китая встречается с повседневной жизнью. Более 800 лет являясь столицей страны, он полон историй,…

Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Расскажите об интересах, направлениях и сроках. Получите бесплатные советы для поездки.

Язык

Читайте на вашем языке

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Бесплатные советы

Поездка в Китай становится понятнее.

Даты поездки, ваши интересы, места назначения, размер группы или вопросы — расскажите нам все, что поможет нам лучше понять вашу поездку.

Мы используем ваши данные только для ответа на этот запрос. Конфиденциальность