[Guia do Parque Yuanmingyuan] Inclui um roteiro de 3 horas para poupar as pernas e um guia para colecionar selos.
Yuanmingyuan, um jardim imperial mundialmente famoso da Dinastia Qing, foi construído em 1709 e possui uma história de mais de 300 anos. Representa o ápice da arte dos jardins chineses. Yuanmingyuan incorpora o rico pensamento filosófico clássico chinês, como o conceito das Nove Províncias e Quatro Mares, os Oito Trigramas e Cinco Elementos, alusõ…
![[Guia do Parque Yuanmingyuan] Inclui um roteiro de 3 horas para poupar as pernas e um guia para colecionar selos.](/public/media/fc6dfbd2a12aa5d96c3511af.webp)
O Jardim Yuanmingyuan é um jardim imperial da Dinastia Qing, mundialmente famoso. Sua construção começou em 1709 e possui mais de 300 anos de história. É uma obra-prima da arte paisagística chinesa.
O Jardim Yuanmingyuan contém uma riqueza de ideias filosóficas clássicas chinesas, como o conceito das nove províncias e quatro mares, os Oito Trigramas e os Cinco Elementos, alusões históricas e pontos turísticos famosos.
O Antigo Palácio de Verão (Yuanmingyuan) ocupa um lugar especial entre as muitas atrações de Pequim. Não é apenas um ponto turístico imperdível, mas também um lugar que todos deveriam visitar pelo menos uma vez!
Leitura complementar: As 10 principais atrações imperdíveis de Pequim e dicas detalhadas de viagem para evitar armadilhas!
Se você levar seu filho, quando ele vir o Yuanmingyuan (Palácio de Verão Antigo) dos seus livros didáticos pessoalmente, ele entenderá que "Nunca esquecer a humilhação nacional, revitalizar a China" não é mais apenas um simples slogan...
Transporte e Horário de Funcionamento de Yuanmingyuan
Horário de funcionamento:7:00-21:00 (Última entrada às 19:00)
endereço:Nº 28, Qinghua West Road, distrito de Haidian
transporte:
Portão Sul: Saída A/B da Estação Yuanmingyuan, Linha 4 do Metrô.
Portão Oeste: Saída A da Estação Xiyuan, Linha 4 do Metrô.
Portão Leste: Linhas de ônibus 305/320/365/375, Estação Yuanmingyuan East Road
Transporte dentro do parque:
Ônibus turístico: Regular 20 RMB/pessoa, Ônibus com horário marcado 90 RMB/pessoa
Passeio de barco: 35 RMB por pessoa (inclui duas transferências, passeio de barco com duração aproximada de 20 minutos, 10 pessoas por barco pequeno). Atualmente indisponível.
✅️Reserva de bilhetes:Compra de bilhete de viagem
Crianças menores de 6 anos e pessoas com mais de 60 anos têm entrada gratuita.
Recomendo muito comprar um ingresso combinado! Caso contrário, você não conseguirá visitar as principais atrações.
O ingresso combinado custa 25 yuans por pessoa e inclui a entrada, as Ruínas dos Edifícios de Estilo Ocidental, uma mesa de areia panorâmica e o Templo Zhengjue. Com o ingresso combinado Yuanmingyuan, você pode fazer uma reserva gratuita para ver a cabeça de cavalo no Templo Zhengjue (evite as segundas-feiras, quando o templo está fechado).
Introdução ao Yuanmingyuan
O parque é composto por três jardins: Yuanmingyuan, Changchunyuan e Qichunyuan. Trata-se de um extenso jardim real, construído e administrado por seis imperadores, desde o reinado de Kangxi até o de Xianfeng, da dinastia Qing, ao longo de um período de mais de 150 anos.
Em 1860, eclodiu a Segunda Guerra do Ópio, e as forças aliadas anglo-francesas invadiram Pequim e incendiaram o Antigo Palácio de Verão durante três dias inteiros.
Em 1900, a Aliança das Oito Nações invadiu a China e o Yuanmingyuan foi saqueado mais uma vez, causando danos secundários devastadores ao jardim. Os componentes arquitetônicos e relíquias culturais remanescentes foram completamente pilhados, e árvores centenárias foram derrubadas em larga escala. Esse saque transformou o Yuanmingyuan, antes uma ruína de "edifícios e paisagens naturais remanescentes", em um verdadeiro deserto!
Originalmente, os edifícios em estilo ocidental do antigo Palácio de Verão foram construídos com enormes pedras, que eram difíceis de mover, então as ruínas foram deixadas para trás e se tornaram o núcleo histórico do parque.
Em 1988, o Parque das Ruínas de Yuanmingyuan foi aberto ao público. O parque preserva evidências históricas autênticas, apresentando visualmente esse período doloroso da história às gerações futuras. Serve como um profundo alerta ao povo chinês para "nunca esquecer a humilhação nacional e revitalizar a China". Ao mesmo tempo, protege cientificamente relíquias culturais. Em seu estado incompleto, conta uma verdade histórica mais profunda do que a perfeição!
Cronologia dos principais eventos em Yuanmingyuan
| tempo | evento |
|---|---|
| 1707 (o 46º ano do reinado do Imperador Kangxi) | O jardim foi construído inicialmente pelo quarto príncipe, Yinzhen, e o imperador Kangxi compareceu pessoalmente ao banquete realizado lá. |
| 1722 (o 61º ano do reinado do Imperador Kangxi) | Três imperadores, Kangxi, Yongzheng e Qianlong, se encontraram no Terraço das Peônias. |
| 1744 (o nono ano do reinado do Imperador Qianlong) | Os quarenta pontos turísticos de Yuanmingyuan foram concluídos. |
| 1745–1769 | O Jardim Changchun, a Área Cênica de Edifícios em Estilo Ocidental e o Jardim Qichun foram concluídos sucessivamente, e o projeto dos três jardins foi finalizado. |
| 18 de outubro de 1860 | As forças aliadas anglo-francesas incendiaram o jardim; o fogo durou três dias e três noites, e as cabeças de bronze de animais foram espalhadas pelo exterior. |
| 1900 | A Aliança das Oito Nações saqueou novamente, levando consigo todas as relíquias culturais restantes. |
| 29 de junho de 1988 | O Parque das Ruínas de Yuanmingyuan é oficialmente aberto ao público. |
| 1 de dezembro de 2020 | A estátua de bronze com cabeça de cavalo retornou ao Templo Zhengjue, no Tibete. |
| Outubro de 2023 | O Museu Yuanmingyuan foi oficialmente inaugurado, com 5 cabeças de animais e 7 pilares de pedra em exposição permanente. |
Qual era o tamanho do antigo Palácio de Verão (Yuanmingyuan)?
O Jardim Yuanmingyuan estende-se por 10 quilômetros e cobre uma área de mais de 350 hectares, dos quais cerca de 140 hectares são água.
A área terrestre do Yuanmingyuan era 10.000 metros quadrados maior que a da Cidade Proibida, e sua área aquática era equivalente à do Palácio de Verão. Sua área total era equivalente a 8,5 vezes a da Cidade Proibida.
As ruínas dos edifícios de estilo ocidental em Yuanmingyuan, que agora são um local popular para turistas, foram construídas entre o décimo e o vigésimo quarto ano do reinado do Imperador Qianlong, levando quinze anos para serem concluídas e cobrindo uma área de 80 mu (aproximadamente 5,3 hectares). No entanto, essa paisagem representa apenas 1,5% da área total de Yuanmingyuan.
Quais eram as características de layout do Yuanmingyuan?
O projeto do jardim é baseado principalmente em elementos aquáticos. Colinas, montes, ilhas e diques, formados por pedras empilhadas, estão espalhados por todo o jardim, ocupando cerca de um terço de sua área total.
A combinação de cursos d'água e rochas divide todo o jardim em quase uma centena de espaços naturais com riachos sinuosos e colinas sobrepostas.
As atrações são, em sua maioria, nomeadas em homenagem a plantas, totalizando nada menos que 150, o que representa cerca de um sexto do total de atrações.
Imperdível em Yuanmingyuan
A autêntica escultura de cabeça de cavalo no Templo de Zhengjue
Área cênica com edifícios em estilo ocidental
Área de Observação do Cisne Negro
Veja cisnes negros e seus filhotes, patos-reais, patos-mandarim e chapins-palustres.
Área de Exposição da Grande Maquete Panorâmica
Uma maquete em mesa de areia recria todo o Antigo Palácio de Verão!
Paisagens deslumbrantes em todas as quatro estações do ano.
Na primavera, quando estiver em busca de flores, não deixe de visitar o Riacho das Flores de Pêssego e o pessegueiro sagrado de Fenglinzhou.
Visite o Jardim Changchun e o Jardim Wanqi no verão para admirar as flores de lótus.
Visite a Avenida Ginkgo no outono para admirar as deslumbrantes árvores de ginkgo.
Assistir à patinação no gelo no Lago Fuhai no inverno é como assistir à apresentação de patinação no gelo que An Lingrong fez na série de TV "Imperatrizes no Palácio"!
Rota turística de Yuanmingyuan
Rota mais curta para poupar as pernas: 3 horas
Entrada pelo Portão Leste → Área de Observação do Cisne Negro → Mesa de Areia Panorâmica → Ruínas de Edifícios em Estilo Ocidental → Barco ou Ônibus Turístico → Cais ou Interseção dos Três Parques → Templo Zhengjue → Portão Sul
Pontas:
Para quem planeja estudar livros de história, entrar no Yuanmingyuan pelo Portão Leste foi uma decisão sábia, já que os edifícios em estilo ocidental ficam logo na entrada.
A estação de metrô Yuanmingyuan fica no Portão Sul. Ao chegar de metrô, você pode escanear um código QR para alugar uma bicicleta e ir até o Portão Leste. São 3 quilômetros de percurso, e demorei bastante para chegar lá. Se estiver viajando com idosos ou crianças, recomendo pegar um táxi.
Após sair pelo Portão Sul, caminhe 200 metros até chegar ao portão principal da Universidade de Tsinghua.
Um trajeto que leva apenas 1 hora, sem pressa.
Entrada pelo Portão Leste → Jardim do Bosque dos Leões → Ruínas de Edifícios em Estilo Ocidental → Saída pelo Portão Leste
Pontos turísticos de Yuanmingyuan
História das ruínas dos edifícios de estilo ocidental
As ruínas dos edifícios de estilo ocidental incluem a Grande Fonte, o Salão de Observação da Água, o Yuanyingguan (Pavilhão de Observação), o Haiyantang (Salão da Tranquilidade), o Labirinto Huanghuazhen, o Fangwaiguan (Vista Exterior), o Xieqiqu (Salão das Maravilhas) e a Gaiola de Pássaros.
Placa de pedra na entrada da área turística dos edifícios de estilo ocidental:A inscrição é uma cópia da carta de Victor Hugo ao Capitão Butler sobre a expedição anglo-francesa à China.
Controle de Inundações:O edifício icônico do Jardim Yuanmingyuan, aquele ilustrado nos livros didáticos, é o "Orifício das Águas", uma grande fonte. Todo o Orifício das Águas consiste em fontes, lagos e esculturas, combinando habilmente os estilos chinês e ocidental.
Método de observação da água:Em frente à Grande Fonte fica o trono do Imperador, onde ele se sentava para admirar a fonte.
O Templo Guanshui foi construído sob a supervisão de Giuseppe Castiglione. Como o trono do imperador estava localizado em uma posição contrária ao princípio tradicional do feng shui chinês de "sentar-se ao norte e estar voltado para o sul", foi construída uma tela de pedra na qual foram esculpidos soldados carregando canhões para proteger o imperador.
Yuan Ying Guan:Ao norte da Grande Fonte, outrora viveram e receberam o Imperador Qianlong e sua Consorte Xiang.
As Doze Cabeças de Animais do Zodíaco de Haiyantang
O Salão Haiyan recebeu esse nome em homenagem à frase "mares e rios tranquilos, e uma nação próspera e pacífica". As doze cabeças de animais também são chamadas de "relógios de água", que usam água para marcar o tempo. Os doze animais do zodíaco correspondem aos doze períodos de duas horas do dia, e a cada hora cheia, a cabeça do animal correspondente jorra água por duas horas.
Após as forças aliadas anglo-francesas incendiarem o Palácio de Verão, as 12 cabeças de bronze de animais foram perdidas no exterior. Atualmente, as cabeças de boi, macaco, tigre, porco, rato, coelho e cavalo foram recuperadas. As cabeças de rato e coelho estão no Museu Nacional da China; a cabeça de cavalo está no Templo Zhengjue, no Palácio de Verão; as cabeças de porco, boi, tigre e macaco estão agora no Museu de Arte Poly de Pequim; enquanto as cabeças de serpente, ovelha, galo, cachorro e dragão ainda estão desaparecidas.
Formação de flores amarelas:Também conhecido como Labirinto das Mil Flores, era um labirinto onde o imperador brincava todos os anos no Festival do Meio Outono. As concubinas carregavam lanternas de lótus, e a primeira a chegar ao centro do pavilhão recebia uma recompensa do imperador.
O Labirinto da Flor Amarela foi muito divertido!!! Dei quase três voltas antes de entrar. Estava um pouco ensolarado lá fora, mas estava incrivelmente fresco dentro do pavilhão. O imperador realmente sabia aproveitar a vida!
Quando estávamos tentando entender o labirinto, ninguém realmente sabia o que estava acontecendo, então algumas pessoas no pavilhão nos ajudaram a nos guiar. Foi muito divertido, haha.
Aparência quadrada:Era uma mesquita construída pelo Imperador Qianlong para a Consorte Xiang. A reconstrução mostra que ela tem uma aparência diferente da mesquita atual e se assemelha a um palácio europeu.
Bem-humorado e fantasioso:O local onde o imperador apreciava música e realizava banquetes ao estilo ocidental era inteiramente construído em mármore branco, com uma enorme fonte em forma de begônia em frente.
Selo de produto cultural e criativo
Compre um passaporte e carimbe-o. Os pontos de carimbo estão disponíveis no Templo Zhengjue, na Ponte Sankong, em Huanghuazhen, nas lojas da Lotus Base, etc.
Delicie-se com o sorvete Yuanmingyuan: há muitos sabores e estilos, incluindo cabeça de cavalo, cisne negro, flor de lótus, etc.
O Palácio de Verão Antigo é imenso! Há tantas coisas interessantes para fazer e descobrir. Deixe um comentário e compartilhe suas dicas de viagem!
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.