Храм Цзинъань
Храм Цзинъань расположен по адресу: улица Западная Наньцзин, 1686, район Цзинъань, Шанхай. Это один из старейших буддийских храмов в Шанхае. Основанный в 247 году нашей эры в период Чиу царства Восточного У эпохи Троецарствия, он был первоначально...

Храм Цзинъань расположен по адресу: улица Западная Наньцзин, 1686, район Цзинъань, Шанхай. Это один из старейших буддийских храмов Шанхая. Основанный в 247 году н.э. в период Чиу царства Восточного У эпохи Трёх царств, он первоначально назывался храмом Худу Чунсюань. В 1008 году н.э., во время правления императора Чжэньцзуна династии Сун, он был переименован в храм Цзинъань и имеет почти 1800-летнюю историю. Архитектурный стиль сочетает в себе черты династий Тан и Сун, объединяя изящество храмов Цзяннань и величие императорских храмов. Он является важным центром чань-буддизма в Шанхае. Храм занимает общую площадь около 22 000 квадратных метров, среди его основных зданий — Зал Махавиры, Зал Небесных Царей, Зал Трёх Святых и пагода Цзинъань. Зал Махавиры занимает площадь около 1870 квадратных метров и вмещает 6,2-метровую статую Будды Шакьямуни, вырезанную из цельного куска бирманского белого нефрита — редкую крупномасштабную нефритовую статую Будды в Китае. Храм Цзинъань, являясь священным религиозным местом и важной городской культурной достопримечательностью в центре Шанхая, представляет собой живописное место, имеющее большую религиозную, культурную и туристическую ценность.
История и культура
История храма Цзинъань восходит к периоду Трёх царств. Первоначально он был построен по приказу Сунь Цюаня из Восточного У на северном берегу реки Усун (ныне Сучжоуский залив) как храм Худу Чунсюань, что делает его одним из старейших буддийских храмов в регионе Цзяннань. В период Восточной Цзинь храм неоднократно реконструировался и постепенно стал важным центром буддийской деятельности. Он был разрушен во время антибуддийского движения в период Хуэйчан династии Тан и восстановлен в период царства Уюэ, получив название храм Юнтай Чань.
В эпоху Северной Сун храм был перенесен на свое нынешнее место и получил от императора Чжэньцзуна название «Храм Цзинъань», которое используется до сих пор. В эпоху Южной Сун храм расширился за счет строительства ворот, зала Махавиры и зала Дхармы, и в нем процветало благовоние. Он многократно реставрировался в эпоху династий Юань и Мин, а его основные сооружения сохранились после войн. В эпоху династии Цин храм Цзинъань достиг своего расцвета, значительно расширившись во время правления императоров Канси и Цяньлуна. Были созданы знаменитые «Восемь сцен Цзинъань», что сделало его буддийским центром Шанхая.
В современную эпоху храм Цзинъань претерпел множество изменений. Часть его была снесена для городского строительства в период Китайской Республики, а позже восстановлена на пожертвования буддистов. После образования Китайской Народной Республики он был объявлен охраняемым культурным объектом Шанхая. В 1983 году Государственный совет утвердил его в качестве ключевого национального буддийского храма ханьской национальности. С 1990-х годов масштабная реставрация и расширение восстановили его традиционную планировку, а также добавили знаменитую пагоду Цзинъань, возродив тысячелетний храм.
Храм Цзинъань, являющийся важным храмом секты Линьцзи чаньского буддизма в Шанхае, унаследовал глубокие традиции чаньской культуры. Ежегодные буддийские церемонии, такие как Праздник омовения Будды и Праздник Лаба, являются не только религиозными ритуалами, но и важной частью народной культуры Шанхая, хранящей историческую память и культурное наследие региона.
Главные достопримечательности
Зал Махавира
Зал Махавиры — центральное здание храма Цзинъань, построенное в стиле династии Тан, представляет собой двускатную крышу с двускатной крышей высотой около 26 метров и площадью 1870 квадратных метров. В центре находится 6,2-метровая, 15-тонная статуя Будды Шакьямуни, вырезанная из цельного куска натурального бирманского белого нефрита, величественная и изысканная, сокровище храма. По обеим сторонам стоят 18 статуй Архатов, вырезанных из наньму, с выразительными лицами. Балки и колонны изготовлены из драгоценного наньму и камфорного дерева; крыша покрыта золотой глазурованной черепицей, а конёк украшен изображениями традиционных мифических животных, демонстрируя великолепную традиционную китайскую буддийскую архитектуру.
Зал Небесных Царей
Зал Небесных Царей — первый главный зал внутри храмовых ворот, занимающий около 800 квадратных метров. Внутри находятся четыре 4,5-метровые статуи Небесных Царей, выполненные из литой бронзы с золотым покрытием, символизирующие благоприятный ветер, небольшой дождь, хороший урожай и мир. В центре расположена статуя Будды Майтрейи, а позади — статуя бодхисаттвы Сканда, обе — изящные деревянные резные фигуры эпохи династии Цин. Зал имеет двускатную крышу в стиле Сун с загнутыми вверх карнизами и изящные резные деревянные двери и окна, отражающие архитектурные особенности храмов Цзяннань.
Пагода Цзинъань
Пагода Цзинъань, построенная в 2000 году, представляет собой семиэтажную восьмиугольную пагоду в стиле династии Тан высотой 53,6 метра с площадью основания около 600 квадратных метров. Внутри находятся многочисленные буддийские писания и статуи, а на каждом этаже расположена смотровая площадка с видом на храм и окружающий город. Пагода имеет железобетонную конструкцию с гранитной внешней отделкой и медными колоколами, свисающими с карнизов и мягко звенящими на ветру. Это не только достопримечательность храма Цзинъань, но и редкая высокая буддийская пагода в центре Шанхая.
Зал Трех Святых
Расположенный к западу от зала Махавиры, зал Трех Святых занимает около 600 квадратных метров. В нем находятся пятиметровые позолоченные бронзовые статуи Будды Амитабхи, бодхисаттвы Гуаньинь и бодхисаттвы Махастхамапрапты. В зале также выставлено множество древних каменных табличек, в том числе «Записи о храме Цзинъань» династии Сун, важная культурная реликвия для изучения истории храма. Зал имеет симметричную планировку с расписными балками и резными колоннами, демонстрируя особенности буддийской архитектуры Цзяннань династий Мин и Цин.
Гуаньинь Холл
В зале Гуаньинь, расположенном с восточной стороны храма, находится восьмиметровая статуя бодхисаттвы Гуаньинь, вырезанная из камфорного дерева и инкрустированная агатом, жадеитом и другими драгоценными камнями с исключительным мастерством. В зале также есть выставочная зона, посвященная культуре Гуаньинь, где представлены статуи и культурные реликвии разных династий, что делает его важным местом для понимания культуры Гуаньинь.
Маршрут посещения
Рекомендуемый маршрут посещения по часовой стрелке займет около 1,5–2 часов: Войдите через Южные ворота, сначала посетите Зал Небесных Царей, чтобы полюбоваться статуями и архитектурными особенностями. Пройдите в Зал Махавиры, чтобы увидеть драгоценного нефритового Будду. Пройдите на запад к Залу Трех Святых, чтобы увидеть древние таблички и статуи. Затем идите на восток к Залу Гуаньинь. Наконец, посетите пагоду Цзинъань и поднимитесь наверх, чтобы полюбоваться панорамным видом. Если позволит время, вы можете попробовать вегетарианские блюда в храмовом ресторане или посетить зал с культурными реликвиями, чтобы узнать больше об истории храма.
Советы для посетителей
- Лучшее время для посещения: весна и осень (март–май, сентябрь–ноябрь) при приятной погоде. В будние дни с 9:00 до 10:00 утра тише, меньше буддийских церемоний.
- Рекомендуемая продолжительность: 1,5–2 часа; 2,5–3 часа, если включить посещение выставки и вегетарианское питание.
- Буддийские события: грандиозные церемонии проводятся на 8-й день 4-го лунного месяца (Праздник Купания Будды) и на 8-й день 12-го лунного месяца (Праздник Лаба).
- Услуги гида: Для более глубокого понимания истории и культуры предлагаются и рекомендуются экскурсии с гидом.
- Фотосъемка: разрешена некоммерческая фотосъемка. Использование вспышки внутри зала Махавира запрещено. Лучшее место для фотографирования пагоды Цзинъань — площадь с восточной стороны.
Примечания
- Одевайтесь скромно: никаких маек, шортов или тапочек. Соблюдайте тишину и избегайте громких разговоров.
- Курение, распитие спиртных напитков и содержание домашних животных запрещены. Не прикасайтесь к статуям Будды, каменным табличкам и культурным реликвиям.
- Благовония предоставляются только в специально отведенных местах. Благовония предоставляются бесплатно (3 палочки на человека); приносить свои благовония запрещено.
- Во время буддийских церемоний следуйте указаниям персонала и не мешайте проведению ритуалов.
- Храм расположен в оживленном центре города; следите за своими личными вещами.
- В праздничные дни в вегетарианских ресторанах рекомендуется бронировать столики заранее; пожалуйста, соблюдайте правила этикета за столом и не допускайте излишнего расхода еды.
Транспорт
- Метро: Доедьте на линиях метро 2 или 7 до станции «Храм Цзинъань». Выйдите через выход 1 или 7; пройдите около 50 метров до Южных ворот.
- Автобус: До остановки «Храм Цзинъань» можно доехать на автобусах № 20, 37, 45, 57, 76, 921, 113; пройти пешком 100 метров.
- Самостоятельное передвижение: Ограниченное количество парковочных мест имеется на стоянке к северу от Западной Нанкинской дороги. Настоятельно рекомендуется пользоваться общественным транспортом.
- Такси: Прямо до храма Цзинъань (Южные ворота) по адресу: Западная Нанкинская улица, 1686.
Часы работы
Ежедневно с 7:30 до 17:00 (последний вход в 16:30). В официальные праздники: с 7:30 до 17:30 (последний вход в 17:00). С кануна китайского Нового года до первого дня лунного Нового года действуют продленные часы работы: с 22:00 в канун Нового года до 01:00 следующего утра для проведения первого ритуала возложения благовоний, после чего часы работы возобновляются в обычном режиме. Храм открыт круглый год; некоторые зоны могут быть временно изменены во время крупных церемоний, о чем будет сообщено на месте.
Допуск
Билет: 50 юаней на человека. Последние обновления можно найти в официальной учетной записи службы «上海静安寺» в WeChat.
Онлайн-бронирование
Нажмите здесь, чтобы перейти на платформу продажи билетов Trip.com для покупки билетов.
Информация для путешественников может меняться. Перед поездкой проверьте актуальное время работы, условия бронирования и требования к въезду.




Обсуждение
Начните разговор с полезного совета или вопроса.