Viaggiare in Cina, a modo tuo
Esplora la mappa
Attrazione turistica

Tempio Jing'an

Il tempio Jing'an si trova al numero 1686 di West Nanjing Road, nel distretto di Jing'an, a Shanghai. È uno dei templi buddisti più antichi di Shanghai. Fondato nel 247 d.C. durante il periodo Chiwu del Regno di Wu orientale dei Tre Regni, era originariamente

Tempio Jing'an

Il Tempio Jing'an si trova al numero 1686 di West Nanjing Road, nel distretto di Jing'an a Shanghai. È uno dei templi buddisti più antichi di Shanghai. Fondato nel 247 d.C. durante il periodo Chiwu del Regno di Wu Orientale, all'epoca dei Tre Regni, era originariamente chiamato Tempio Hudu Chongxuan. Nel 1008 d.C., durante il periodo Dazhong Xiangfu dell'imperatore Zhenzong della dinastia Song, fu ribattezzato Tempio Jing'an, e vanta una storia di quasi 1800 anni. Lo stile architettonico combina elementi delle dinastie Tang e Song, integrando la delicatezza dei templi di Jiangnan con la grandiosità dei templi imperiali. Rappresenta un importante centro buddista Chan a Shanghai. Il tempio si estende su una superficie totale di circa 22.000 metri quadrati e comprende edifici principali come la Sala Mahavira, la Sala dei Re Celesti, la Sala dei Tre Santi e la Pagoda Jing'an. La Sala Mahavira ha una superficie edificata di circa 1.870 metri quadrati e ospita una statua del Buddha Sakyamuni alta 6,2 metri, scolpita da un unico blocco di giada bianca birmana, una rara statua di Buddha in giada di grandi dimensioni in Cina. In quanto luogo sacro di culto e importante punto di riferimento culturale urbano nel centro di Shanghai, il Tempio Jing'an è un luogo di grande valore religioso, culturale e turistico.

Storia e cultura

La storia del Tempio Jing'an risale al periodo dei Tre Regni. Fu costruito inizialmente come Tempio Hudu Chongxuan per ordine di Sun Quan del regno di Wu orientale, sulla riva settentrionale del fiume Wusong (oggi torrente Suzhou), diventando così uno dei primi templi buddisti della regione di Jiangnan. Durante la dinastia Jin orientale, il tempio fu ristrutturato più volte e gradualmente divenne un importante centro per le attività buddiste. Fu distrutto durante il movimento antibuddista del periodo Huichang della dinastia Tang e ricostruito durante il regno di Wuyue, con il nome di Tempio Yongtai Chan.

Durante la dinastia Song settentrionale, il tempio fu spostato nella sua posizione attuale e gli fu conferito il nome di "Tempio Jing'an" dall'imperatore Zhenzong, nome che è stato utilizzato da allora. Durante la dinastia Song meridionale, il tempio si espanse ulteriormente con la costruzione della Porta, della Sala Mahavira e della Sala del Dharma, e la sua tradizione di incenso fiorì. Fu restaurato più volte durante le dinastie Yuan e Ming, e le sue strutture principali furono preservate durante le guerre. Durante la dinastia Qing, il Tempio Jing'an raggiunse il suo massimo splendore, con importanti ampliamenti sotto i regni degli imperatori Kangxi e Qianlong. Si formarono le famose "Otto Scene di Jing'an", che lo resero il centro buddista di Shanghai.

In epoca moderna, il Tempio Jing'an ha subito numerose trasformazioni. Parte di esso fu demolita per far posto a nuove costruzioni urbane durante il periodo repubblicano e successivamente ricostruita grazie alle donazioni dei fedeli buddisti. Dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese, fu designato Sito Culturale Protetto di Shanghai. Nel 1983, il Consiglio di Stato lo riconobbe come importante tempio buddista nazionale Han. Dagli anni '90, un'ampia opera di restauro e ampliamento ha ripristinato la sua struttura tradizionale, con l'aggiunta della storica Pagoda Jing'an, ridando vita a questo tempio millenario.

In quanto importante tempio della setta Linji del buddhismo Chan a Shanghai, il tempio Jing'an conserva una profonda cultura Chan. Le cerimonie buddhiste annuali, come la Festa del Bagno del Buddha e la Festa di Laba, non sono solo rituali religiosi, ma anche elementi fondamentali della cultura popolare di Shanghai, custodi della memoria storica e del patrimonio culturale della regione.

Principali attrazioni

Sala Mahavira

La Sala Mahavira è l'edificio principale del Tempio Jing'an, una struttura a doppia falda con tetto a padiglione e timpano in stile Tang, alta circa 26 metri e con una superficie di 1.870 metri quadrati. Al centro si erge una statua del Buddha Sakyamuni alta 6,2 metri e pesante 15 tonnellate, scolpita da un unico blocco di giada bianca naturale birmana, solenne e squisita, il tesoro del tempio. Ai lati si trovano 18 statue di Arhat scolpite in nanmu con espressioni vivaci. Le travi e le colonne sono realizzate in pregiato legno di nanmu e canfora; il tetto è ricoperto di tegole smaltate dorate e il colmo è decorato con animali mitologici tradizionali, a testimonianza della magnifica architettura buddista tradizionale cinese.

Sala Mahavira
Sala Mahavira

 

Sala dei Re Celesti

La Sala dei Re Celesti è la prima sala principale all'interno del tempio e si estende per circa 800 metri quadrati. Al suo interno si trovano quattro statue dei Re Celesti, alte 4,5 metri, realizzate in bronzo fuso con finitura dorata, che rappresentano vento favorevole, pioggia mite, buon raccolto e pace. Al centro si trova il Buddha Maitreya, con il Bodhisattva Skanda alle sue spalle, entrambi pregevoli intagli in legno risalenti alla dinastia Qing. La sala presenta un tetto a padiglione e timpano in stile Song con grondaie rialzate e delicate porte e finestre in legno intagliato, che riflettono le caratteristiche architettoniche dei templi di Jiangnan.

Sala dei Re Celesti

 

Pagoda Jing'an

Costruita nel 2000, la pagoda Jing'an è una struttura ottagonale a sette piani in stile Tang, alta 53,6 metri e con una base di circa 600 metri quadrati. Al suo interno si trovano numerose scritture e statue buddiste, e ogni piano è dotato di una terrazza panoramica che si affaccia sul tempio e sulla città circostante. La pagoda ha una struttura in cemento armato con rivestimento esterno in granito e campane di rame che pendono dalle gronde, il cui dolce suono viene accarezzato dal vento. Non è solo il simbolo del tempio Jing'an, ma anche una rara pagoda buddista di grandi dimensioni nel centro di Shanghai.

Pagoda Jing'an

 

Sala dei Tre Santi

Situata a ovest della Sala Mahavira, la Sala dei Tre Santi si estende per circa 600 metri quadrati. Ospita statue in bronzo dorato alte 5 metri raffiguranti il ​​Buddha Amitabha, il Bodhisattva Guanyin e il Bodhisattva Mahasthamaprapta. La sala espone anche numerose antiche tavolette di pietra, tra cui il "Memoria del Tempio di Jing'an" della dinastia Song, un'importante reliquia culturale per lo studio della storia del tempio. La sala presenta una pianta simmetrica con travi dipinte e pilastri scolpiti, che mostrano le caratteristiche dell'architettura buddista di Jiangnan durante le dinastie Ming e Qing.

Sala dei Tre Santi

 

Sala Guanyin

Situata sul lato est del tempio, la Sala di Guanyin custodisce una statua del Bodhisattva Guanyin alta 8 metri, scolpita in legno di canfora e intarsiata con agata, giada e altre gemme, realizzata con squisita maestria. La sala ospita anche un'area espositiva dedicata alla cultura di Guanyin, con statue e reperti culturali di diverse dinastie, il che la rende un luogo importante per comprendere la cultura di Guanyin.

Sala Guanyin

 

Itinerario di visita

Un itinerario di visita consigliato in senso orario dura circa 1,5-2 ore: Entrate dalla Porta Sud e visitate prima la Sala dei Re Celesti per ammirare le statue e gli elementi architettonici. Proseguite verso la Sala Mahavira per vedere il prezioso Buddha di giada. Camminate verso ovest fino alla Sala dei Tre Santi per vedere le antiche tavolette e statue. Quindi andate verso est fino alla Sala Guanyin. Infine, visitate la Pagoda Jing'an e salite in cima per godere di una vista panoramica. Se avete tempo a disposizione, potete assaggiare i piatti vegetariani al ristorante del tempio o visitare la sala espositiva dei reperti culturali per approfondire la storia del tempio.

Consigli per la visita

  • Periodo migliore per visitare: primavera e autunno (marzo-maggio, settembre-novembre) con clima piacevole. Dalle 9:00 alle 10:00 nei giorni feriali l'atmosfera è più tranquilla e ci sono meno cerimonie buddiste.
  • Durata consigliata: 1,5–2 ore; 2,5–3 ore se si includono la mostra e il pasto vegetariano.
  • Eventi buddisti: Grandi cerimonie si tengono l'ottavo giorno del quarto mese lunare (Festa del Bagno del Buddha) e l'ottavo giorno del dodicesimo mese lunare (Festa di Laba).
  • Tour guidati: sono disponibili e consigliati tour guidati per una comprensione più approfondita della storia e della cultura.
  • Fotografia: È consentito scattare fotografie non commerciali. L'uso del flash è vietato all'interno della Sala Mahavira. Il punto migliore per fotografare la Pagoda Jing'an è la piazza sul lato est.

Note

  • Vestitevi in ​​modo sobrio: niente canottiere, pantaloncini corti o pantofole. Mantenete la calma ed evitate di parlare ad alta voce.
  • Vietato fumare, bere alcolici e portare animali domestici. Non toccare statue di Buddha, tavolette di pietra o reperti culturali.
  • L'incenso viene offerto solo nelle aree designate. L'incenso è fornito gratuitamente (3 bastoncini a persona); non è consentito portare incenso dall'esterno.
  • Durante le cerimonie buddiste, attenetevi alle istruzioni del personale e non disturbate i rituali.
  • Il tempio si trova in una zona centrale e trafficata della città; si prega di prestare attenzione agli effetti personali.
  • Durante le festività, si consiglia di prenotare nei ristoranti vegetariani; si prega di rispettare le norme di comportamento a tavola ed evitare sprechi.

Trasporti

  • Metropolitana: Prendere la linea 2 o 7 della metropolitana fino alla stazione di Jing'an Temple. Uscire dal cancello 1 o 7; camminare per circa 50 metri fino al cancello sud.
  • Autobus: Prendere gli autobus 20, 37, 45, 57, 76, 921, 113 fino alla fermata del Tempio di Jing'an; proseguire a piedi per circa 100 metri.
  • In auto: il parcheggio a nord di West Nanjing Road ha una disponibilità limitata. Si consiglia vivamente di utilizzare i mezzi pubblici.
  • Taxi: Direzione diretta "Jing'an Temple (South Gate)" al numero 1686 di West Nanjing Road.

Orari di apertura

Tutti i giorni dalle 7:30 alle 17:00 (ultimo ingresso alle 16:30). Nei giorni festivi: dalle 7:30 alle 17:30 (ultimo ingresso alle 17:00). Orario prolungato dalla vigilia del Capodanno cinese al primo giorno del Capodanno lunare: dalle 22:00 della vigilia di Capodanno all'01:00 del mattino successivo per il primo rituale dell'incenso, dopodiché riprende l'orario regolare. Il tempio è aperto tutto l'anno; alcune aree potrebbero subire modifiche temporanee durante le cerimonie principali, previa comunicazione in loco.

Ammissione

Biglietto: 50 yuan a persona. Per gli ultimi aggiornamenti, puoi cercare l'account di servizio ufficiale "上海静安寺" su WeChat.

Prenotazione online

Clicca qui per accedere alla piattaforma di biglietteria di Trip.com e acquistare i biglietti.

Tempio

Le informazioni di viaggio possono subire variazioni. Prima di partire, verifica gli orari di apertura, le prenotazioni e i requisiti di ingresso aggiornati.

Discussione tra viaggiatori

Inizia la conversazione con un consiglio utile o una domanda.

Condividi un consiglio utile

Condividi dettagli di prima mano o poni una domanda. I commenti vengono esaminati prima della pubblicazione.

Continua a esplorare

Esplora tutto
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Raccontaci interessi, destinazioni e tempo disponibile. Ti offriamo consigli gratuiti.

Lingua

Leggi nella tua lingua

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Consigli gratuiti

Il tuo viaggio in Cina prende forma.

Date di viaggio, interessi, destinazioni, numero di partecipanti o domande: condividete con noi tutto ciò che ci aiuterà a capire meglio il vostro viaggio.

Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per rispondere a questa richiesta. Privacy