Świątynia Jing'an
Świątynia Jing'an znajduje się pod adresem West Nanjing Road 1686, w dzielnicy Jing'an w Szanghaju. Jest to jedna z najstarszych świątyń buddyjskich w Szanghaju. Założona w 247 roku n.e. w okresie Chiwu, we Wschodnim Królestwie Wu Trzech Królestw, pierwotnie…

Świątynia Jing'an znajduje się pod adresem West Nanjing Road 1686, w dzielnicy Jing'an w Szanghaju. Jest to jedna z najstarszych świątyń buddyjskich w Szanghaju. Założona w 247 roku n.e. w okresie Chiwu, we Wschodnim Królestwie Wu Trzech Królestw, pierwotnie nosiła nazwę Świątynia Hudu Chongxuan. W 1008 roku n.e., w okresie Dazhong Xiangfu cesarza Zhenzonga z dynastii Song, przemianowano ją na Świątynię Jing'an, której historia liczy prawie 1800 lat. Styl architektoniczny łączy w sobie cechy dynastii Tang i Song, łącząc delikatność świątyń Jiangnan z majestatem świątyń cesarskich. Świątynia stanowi ważny ośrodek buddyzmu chan w Szanghaju. Zajmuje powierzchnię około 22 000 metrów kwadratowych, a jej główne budynki to Sala Mahavira, Sala Niebiańskich Królów, Sala Trzech Świętych i Pagoda Jing'an. Hala Mahavira zajmuje powierzchnię około 1870 metrów kwadratowych i mieści 6,2-metrowy posąg Buddy Siakjamuniego, wyrzeźbiony z jednego kawałka birmańskiego białego jadeitu – rzadkiego, wielkoformatowego posągu Buddy z jadeitu w Chinach. Świątynia Jing’an, będąca świętym miejscem kultu i ważnym zabytkiem kultury miejskiej w centrum Szanghaju, jest malowniczym miejscem o dużej wartości religijnej, kulturalnej i turystycznej.
Historia i kultura
Historia świątyni Jing'an sięga okresu Trzech Królestw. Pierwotnie została zbudowana jako świątynia Hudu Chongxuan na rozkaz Sun Quana z Wschodniego Wu na północnym brzegu rzeki Wusong (obecnie Suzhou Creek), co czyni ją jedną z najwcześniejszych świątyń buddyjskich w regionie Jiangnan. W czasach Wschodniej Dynastii Jin świątynia była wielokrotnie odnawiana i stopniowo stała się ważnym ośrodkiem działalności buddyjskiej. Została zniszczona podczas antybuddyjskiego ruchu w okresie Huichang za czasów dynastii Tang i odbudowana w okresie Królestwa Wuyue, przemianowana na świątynię Yongtai Chan.
Za czasów Północnej dynastii Song świątynia została przeniesiona do obecnej lokalizacji i nadana jej przez cesarza Zhenzonga nazwą „Świątynia Jing’an”, która jest używana do dziś. Za czasów Południowej dynastii Song świątynia została rozbudowana o Bramę, Halę Mahawiry i Halę Dharmy, a jej kadzidło rozkwitło. Była wielokrotnie restaurowana za czasów dynastii Yuan i Ming, a jej główne struktury przetrwały wojny. Za czasów dynastii Qing świątynia Jing’an przeżywała swój rozkwit, wraz z rozległą rozbudową za panowania cesarzy Kangxi i Qianlonga. Powstały wówczas słynne „Osiem Scen z Jing’an”, które uczyniły ją buddyjskim centrum Szanghaju.
W czasach nowożytnych świątynia Jing’an przeszła wiele zmian. Jej część została zburzona pod zabudowę miejską w okresie republiki, a następnie odrestaurowana dzięki darowiznom buddystów. Po powstaniu Chińskiej Republiki Ludowej została uznana za Szanghajski Chroniony Obiekt Kultury. W 1983 roku Rada Państwa zatwierdziła ją jako kluczową narodową świątynię buddyjską dynastii Han. Od lat 90. XX wieku zakrojone na szeroką skalę prace renowacyjne i rozbudowa przywróciły jej tradycyjny układ, a dobudowano zabytkową pagodę Jing’an, przywracając do życia tysiącletnią świątynię.
Jako ważna świątynia sekty Linji buddyzmu chan w Szanghaju, świątynia Jing’an dziedziczy bogatą kulturę chan. Coroczne ceremonie buddyjskie, takie jak Festiwal Kąpiącego się Buddy i Festiwal Laba, są nie tylko rytuałami religijnymi, ale także ważnym elementem kultury ludowej Szanghaju, utrwalającym pamięć historyczną i dziedzictwo kulturowe regionu.
Główne atrakcje
Sala Mahavira
Sala Mahavira to główny budynek świątyni Jing’an, dwuspadowej budowli w stylu Tang z dwuokapowym dachem i szczytem, o wysokości około 26 metrów i powierzchni 1870 metrów kwadratowych. W centrum stoi 6,2-metrowy, ważący 15 ton posąg Buddy Siakjamuniego, wyrzeźbiony z jednego kawałka naturalnego birmańskiego białego jadeitu, uroczysty i wykwintny, skarb świątyni. Po obu stronach stoi 18 posągów Arhatów, wyrzeźbionych z nanmu o żywych wyrazach. Belki i kolumny wykonane są z cennego drewna nanmu i kamforowego; dach pokryty jest złotymi, glazurowanymi dachówkami, a grzbiet zdobią tradycyjne mityczne zwierzęta, ukazujące wspaniałą chińską architekturę buddyjską.
Sala Niebiańskich Królów
Sala Niebiańskich Królów to pierwsza główna sala wewnątrz bramy świątyni, zajmująca powierzchnię około 800 metrów kwadratowych. Wewnątrz znajdują się cztery 4,5-metrowe posągi Niebiańskich Królów, wykonane z odlewu z brązu ze złotym wykończeniem, symbolizujące pomyślny wiatr, łagodny deszcz, obfite plony i pokój. W centrum stoi Budda Maitreja, a za nim Bodhisattwa Skanda – oba posągi to piękne drewniane rzeźby z czasów dynastii Qing. Sala ma dach dwuspadowy w stylu Song z zadaszonymi okapami oraz delikatnie rzeźbionymi w drewnie drzwiami i oknami, nawiązującymi do architektonicznych cech świątyń Jiangnan.
Pagoda Jing'an
Zbudowana w 2000 roku Pagoda Jing'an to siedmiopiętrowa, ośmiokątna pagoda w stylu Tang, o wysokości 53,6 metra i powierzchni podstawy około 600 metrów kwadratowych. Wewnątrz znajdują się liczne buddyjskie pisma i posągi, a na każdym piętrze znajduje się taras widokowy z widokiem na świątynię i otaczające miasto. Pagoda ma żelbetową konstrukcję z granitową elewacją i miedzianymi dzwonkami zwisającymi z okapu, które delikatnie dzwonią na wietrze. Jest to nie tylko symbol świątyni Jing'an, ale także rzadka, wysoka buddyjska pagoda w centrum Szanghaju.
Sala Trzech Świętych
Położona na zachód od Sali Mahawiry, Sala Trzech Świętych zajmuje powierzchnię około 600 metrów kwadratowych. Mieści ona 5-metrowe, pozłacane, brązowe posągi Buddy Amitabhy, Bodhisattwy Guanyin i Bodhisattwy Mahasthamaprapty. W sali znajduje się również wiele starożytnych kamiennych tablic, w tym „Zapis Świątyni Jing’an” z czasów dynastii Song, ważny zabytek kulturowy pozwalający zgłębiać historię świątyni. Sala ma symetryczny układ z malowanymi belkami i rzeźbionymi filarami, ukazującymi cechy buddyjskiej architektury Jiangnan z czasów dynastii Ming i Qing.
Sala Guanyina
Położona po wschodniej stronie świątyni, Sala Guanyin, mieści ośmiometrowy posąg Bodhisattwy Guanyin, wyrzeźbiony z drewna kamforowego, inkrustowany agatem, jadeitem i innymi kamieniami szlachetnymi, z kunsztem wykonania. W sali znajduje się również wystawa poświęcona kulturze Guanyin, prezentująca posągi i pamiątki kulturowe z różnych dynastii, co czyni ją ważnym miejscem dla osób pragnących poznać kulturę Guanyin.
Trasa zwiedzania
Zalecana trasa zwiedzania zgodnie z ruchem wskazówek zegara zajmuje około 1,5 do 2 godzin: Wejdź przez Bramę Południową, najpierw odwiedź Salę Niebiańskich Królów, aby podziwiać posągi i detale architektoniczne. Przejdź do Sali Mahavira, aby zobaczyć cennego Buddę z jadeitu. Idź na zachód do Sali Trzech Świętych, aby zobaczyć starożytne tablice i posągi. Następnie idź na wschód do Sali Guanyin. Na koniec odwiedź Pagodę Jing'an i wejdź na górę, aby podziwiać panoramę. Jeśli czas pozwoli, możesz spróbować dań wegetariańskich w restauracji świątyni lub odwiedzić wystawę zabytków kultury, aby dowiedzieć się więcej o historii świątyni.
Wskazówki dotyczące odwiedzin
- Najlepszy czas na wizytę: wiosna i jesień (marzec–maj, wrzesień–listopad), gdy pogoda jest przyjemna. W dni powszednie w godzinach 9:00–10:00 rano jest spokojniej i odbywa się mniej ceremonii buddyjskich.
- Zalecany czas trwania: 1,5–2 godziny; 2,5–3 godziny, jeśli wliczymy wystawę i posiłek wegetariański.
- Wydarzenia buddyjskie: Wielkie ceremonie odbywają się 8. dnia 4. miesiąca księżycowego (Święto Kąpiącego się Buddy) i 8. dnia 12. miesiąca księżycowego (Święto Laba).
- Usługi przewodnika: Dostępne i zalecane są wycieczki z przewodnikiem, pozwalające lepiej zrozumieć historię i kulturę.
- Fotografia: Fotografowanie niekomercyjne jest dozwolone. W Sali Mahavira obowiązuje zakaz używania fleszy. Najlepszym miejscem do fotografowania Pagody Jing'an jest plac po jej wschodniej stronie.
Notatki
- Ubierz się skromnie: nie noś kamizelek, szortów ani kapci. Zachowaj ciszę i unikaj głośnych rozmów.
- Zakaz palenia, picia alkoholu i wprowadzania zwierząt. Nie dotykaj posągów Buddy, kamiennych tablic ani zabytków kultury.
- Kadzidło jest oferowane tylko w wyznaczonych miejscach. Kadzidło jest bezpłatne (3 patyczki na osobę); używanie kadzideł na zewnątrz jest zabronione.
- Podczas ceremonii buddyjskich należy stosować się do poleceń personelu i nie zakłócać rytuałów.
- Świątynia znajduje się w ruchliwej części śródmieścia, pamiętaj o zabezpieczeniu swoich rzeczy osobistych.
- W okresie świąt zaleca się rezerwację miejsc w restauracjach serwujących dania wegetariańskie; należy jednak przestrzegać zasad etykiety przy stole i unikać marnowania jedzenia.
Transport
- Metro: Liniami metra 2 lub 7 dojechać do stacji Świątynia Jing'an. Wyjść bramką 1 lub 7; przejść około 50 metrów do Bramy Południowej.
- Autobus: Wsiądź do autobusu linii 20, 37, 45, 57, 76, 921, 113 i wysiądź na przystanku Świątynia Jing'an; przejdź 100 metrów.
- Jazda samochodem: Ograniczona liczba miejsc parkingowych znajduje się na parkingu na północ od West Nanjing Road. Zdecydowanie zalecamy korzystanie z transportu publicznego.
- Taksówka: Bezpośrednio do „Świątyni Jing'an (Brama Południowa)” pod adresem: 1686 West Nanjing Road.
Godziny otwarcia
Codziennie 7:30–17:00 (ostatnie wejście 16:30). W święta państwowe: 7:30–17:30 (ostatnie wejście 17:00). Od chińskiego Nowego Roku do pierwszego dnia Nowego Roku Księżycowego obowiązują wydłużone godziny otwarcia: od 22:00 w Sylwestra do 1:00 następnego dnia rano na pierwszy rytuał kadzidła, po czym powracają regularne godziny otwarcia. Świątynia jest otwarta przez cały rok; niektóre obszary mogą być tymczasowo otwarte podczas ważniejszych ceremonii, w zależności od informacji na miejscu.
Wstęp
Bilet: 50 juanów za osobę. Aby uzyskać najnowsze aktualizacje, możesz przeszukać oficjalne konto usługi „上海静安寺” w serwisie WeChat.
Rezerwacja online
Kliknij tutaj, aby przejść do platformy biletowej Trip.com w celu zakupu biletu.
Informacje dotyczące podróży mogą ulec zmianie. Przed podróżą sprawdź aktualne godziny otwarcia, rezerwacje i wymagania wjazdowe.




Rozmowy podróżników
Rozpocznij rozmowę od przydatnej wskazówki lub pytania.