China reizen, op jouw manier
Ontdek de kaart
Reisgids

[Een dagtrip naar de Tuin van de Bescheiden Bestuurder in Suzhou] Ticketreserveringen en reistips voor de Tuin van de Bescheiden Bestuurder zijn nu beschikbaar!

Tijdens het Zhengde-tijdperk van de Ming-dynastie leefde er een keizerlijke censor genaamd Wang Xianchen die, vanwege meningsverschillen met machtige ambtenaren aan het hof, zich terugtrok naar zijn geboortestad. Hij kocht de ruïnes van de Dahong-tempel en bouwde daar een tuin als zijn kluizenarij. Ontevreden met de realiteit van die tijd, noemde …

[Een dagtrip naar de Tuin van de Bescheiden Bestuurder in Suzhou] Ticketreserveringen en reistips voor de Tuin van de Bescheiden Bestuurder zijn nu beschikbaar!

Tijdens het Zhengde-tijdperk van de Ming-dynastie leefde er een keizerlijke censor genaamd Wang Xianchen. Vanwege meningsverschillen met machtige ambtenaren aan het hof trok hij zich terug in zijn geboortestad. Hij kocht de ruïnes van de Dahong-tempel en legde daar een tuin aan als kluizenarij. Ontevreden met de gang van zaken in die tijd, noemde hij de tuin Zhuozheng-tuin (Tuin van de Bescheiden Bestuurder), naar een vers van de Jin-dynastie dichter Pan Yue: "Ik geef de tuin water en verkoop groenten om in mijn dagelijkse levensonderhoud te voorzien; dit is ook de manier van een bescheiden bestuurder." In het twaalfde jaar van de Jiajing-regering schreef zijn vriend Wen Zhengming een verslag van Wangs Zhuozheng-tuin (gegraveerd op de muur van de Shenzhizhai-studio van Wen Yi), waarin hij zijn bedoelingen uitlegde. Sindsdien kent de tuin een geschiedenis van meer dan vierhonderd jaar. Op de binnenplaats links van de tuinpoort staat een blauweregen, geplant door Wen Zhengming zelf, die een uitstekend historisch bewijs vormt.

Verder lezen: [Zelfgeleide rondreis door Suzhou] Een uitgebreide reisroute door Suzhou, inclusief vervoer, accommodatie, bezienswaardigheden en eten

De Tuin van de Bescheiden Bestuurder heeft gedurende meer dan vierhonderd jaar vele perioden van voorspoed en verval gekend. Na de dood van Wang Xianchen verloor zijn zoon de tuin tijdens een gokpartij en kwam in handen van Xu Shitai, waar hij geleidelijk in verval raakte. Tijdens de late Ming- en vroege Qing-dynastieën (1660) behoorde de tuin toe aan Chen Zhilin van Haining, waarna het oostelijke deel de Guitian-tuin van Wang Xinyi werd. Nadat Chen zich aan de Qing had overgegeven, diende hij als premier, maar werd door de Mantsjoe-regering verbannen naar de grensstreek op beschuldiging van het vormen van kliekjes en corruptie. De tuin werd geconfisqueerd en omgebouwd tot de residentie van een garnizoensgeneraal. Kort daarna werd het Mantsjoe-leger ontbonden en kwam de tuin in handen van Wang Yongning, de schoonzoon van Wu Sangui. Na de nederlaag van Wu Sangui en de dood van Wang werd de tuin opnieuw geconfisqueerd. Tijdens het Kangxi-tijdperk (1684) werd het omgebouwd tot het districtskantoor van Suzhou, Songjiang en Changzhou. Nadat dit districtskantoor was opgeheven, werd de tuin verspreid over verschillende privéwoningen. Tijdens het Qianlong-tijdperk (1747) liet Jiang Songxian de tuin renoveren en hernoemde hem tot Fuyuan-tuin. Shen Deqian schreef er een verslag over (de stenen inscriptie bevindt zich op de zuidmuur van de Yuanxiang-hal). Tijdens het Taiping-rijk (1860) veroverde prins Zhong, Li Xiucheng, Suzhou en liet er zijn paleis bouwen, waarvan de tuin deel uitmaakte.

Volgens Wen Zhengmings "Verslag van de Tuin van de Bescheiden Bestuurder" was dit gebied oorspronkelijk een laaggelegen gebied met veel stilstaand water. Hij paste zich aan de lokale omstandigheden aan door er een vijver van te baggeren, er bomen omheen te planten en paviljoens en terrassen te bouwen die de rondingen van de oevers volgden. Het belangrijkste kenmerk van de tuin is dan ook het water. De architectuur van de tuin is eenvoudig en elegant, met oude bomen en rotsen, ondiepe waterbruggen, lage paviljoens en kronkelende balustrades, wat een eenvoudige, open en onschuldige stijl uitstraalt. Het is een plek waar men de charme van de bergen en velden kan ervaren zonder de stad te verlaten, wat perfect aansluit bij zijn oorspronkelijke bedoeling toen hij de tuin "Tuin van de Bescheiden Bestuurder" noemde.

De tuin is verdeeld in drie delen: centraal, westelijk en oostelijk. Het centrale deel vormt de kern, gecentreerd rond de Yuanxiang-hal. Omgeven door bergen en water, met weelderige bossen, is het landschap schilderachtig, vooral prachtig om in de zomer de lotusbloemen te bewonderen. De gebieden Xiaofeihong en Xiaocanglang kenmerken zich door rustige waterpartijen met innovatieve structuren, bruggen, gangen en paviljoens, allemaal prachtig ontworpen. Kijkend vanuit Liu'ao richting Yihong, roepen de stromende beekjes en inhammen de charme van een waterstad op. Kijkend vanuit Yihong richting Liu'ao, wekken de glinsterende waterpartijen en de weerspiegeling van de pagode een gevoel van zwerven en avontuur op. Beide gebieden staan ​​bekend om hun waterpartijen, elk met zijn eigen unieke charme. Van Xuexiang Yunwei tot het Daishuang-paviljoen bieden de kronkelende bergpaden een rustieke en charmante ervaring. De Pipa-tuin en Haitang Chunwu zijn rustige en afgelegen binnenplaatsen. Het westelijke gedeelte, gerenoveerd door de familie Zhang, verschilt qua stijl enigszins van het centrale gedeelte, maar de water- en rotspartijen zijn vergelijkbaar gebleven. Het Paviljoen met de Zesendertig Mandarijneenden is prachtig vormgegeven en geschikt voor zowel de winter als de zomer. Het Reflectiepaviljoen en de Lange Watercorridor zijn bijzonder opvallend. Het oostelijke gedeelte is de afgelopen jaren uitgebreid en omvat glooiende heuvels, verre bergtoppen, dennenbossen en groene zones, wat een uniek en ruimtelijk landschap oplevert. De gehele structuur is echter nog niet voltooid en toekomstige bouwprojecten bevinden zich momenteel in de planningsfase.

Tuin van de Bescheiden Beheerder

Lanxuetang

LanxuetangDe naam van de hal, ontleend aan het gedicht van Li Bai, "Alleen staand tussen hemel en aarde, besprenkelt een zacht briesje orchideeën en sneeuw", belichaamt een gevoel van nobelheid en puurheid. De architectuur is eenvoudig en elegant, en het interieur is antiek, waardoor bezoekers de verfijnde sfeer van de literaire wereld van weleer kunnen ervaren.

Yuanxiangtang

YuanxiangtangGelegen in het centrale gedeelte, grenzend aan de lotusvijver in het zuiden, is dit het kerngebouw van de Tuin van de Bescheiden Bestuurder en tevens het beste uitzichtpunt in het centrale gebied. Het is een vierzijdige halstructuur, zonder pilaren, waardoor het uitzonderlijk licht en ruim is. Oorspronkelijk gebouwd in de Ming-dynastie, is de huidige structuur een reconstructie uit de Qing-dynastie en diende het ooit als de belangrijkste zaal voor de banketten van de tuineigenaar. De naam is afgeleid van de zin "geur verspreidt zich wijd en zijd" uit het gedicht "Over de liefde voor de lotus". Het grote platform voor de hal biedt een prachtig uitzicht en wanneer de lotusbloemen in de vijver in volle bloei staan, vult hun geur de lucht, vandaar de naam "Geur verspreidt zich wijd en zijd". Leunend tegen de reling is de bedwelmende geur van lotusbloemen ronduit betoverend.

Xiangzhou

XiangzhouDit bootvormige paviljoen, ook wel een "droge boot" genoemd, bevindt zich in het zuidwesten van het centrale deel van het park en heeft een platform aan de boeg, een paviljoen op de romp en een toren aan de achtersteven, met een uniek ontwerp. Het opschrift "Xiangzhou" is afkomstig van Wen Zhengming uit de Ming-dynastie. Oorspronkelijk was het een plek voor boeddhistische eredienst en meditatie, en de achtersteven is versierd met acht gelukssymbolen. De naam is ontleend aan de regel "Het verzamelen van geurige kruiden op het eilandje" in de *Chu Ci* (Liederen van Chu), waarbij "geur" ​​staat voor een nobel karakter. Xiangzhou drijft op het water en lijkt klaar om uit te varen, waardoor het een zeer opvallend gebouw in het park is, dat zowel een prachtig uitzicht als een rustplaats biedt.

Xiao Fei Hong

Xiao Fei HongGelegen in het zuidwesten van het centrale gedeelte, tussen het Yiyu-paviljoen en het Dezhen-paviljoen, is het de enige overdekte brug in de tuinen van Suzhou. De karmozijnrode leuningen worden als een regenboog in het water weerspiegeld en vormen een schilderachtig geheel met de omringende groene bomen, het heldere water en de witte muren. Of je nu over de brug wandelt of er van een afstand naar kijkt, het uitzicht is adembenemend. De brug is ontworpen door Wen Zhengming uit de Ming-dynastie en gerestaureerd in de Qing-dynastie om het oorspronkelijke uiterlijk te behouden. Hij dient zowel als beschutting tegen de regen als een prachtig uitzichtpunt. De naam is afgeleid van de uitdrukking "vliegende regenboog die uitkijkt over de Qin-rivier" in de *Zhaoming-anthologie*, waarmee de brug metaforisch wordt beschreven als een regenboog die over het water glijdt.

Liuting-paviljoen

Liuting-paviljoenDit vierkante paviljoen met opgerold dak, gelegen aan de westelijke vijver, herbergt een baldakijn van gebeeldhouwd ginkgohout, rijkelijk versierd met druiven- en eekhoornmotieven (symboliserend vele kinderen en zegeningen). Het werd herbouwd in de late Qing-dynastie en was oorspronkelijk een plek om lotusbloemen te bewonderen en naar de regen te luisteren. De houtsnijwerken zijn een meesterwerk van Suzhou-vakmanschap. De naam is ontleend aan een regel van Li Shangyin: "Verwelkte lotusbladeren achterlatend om naar het geluid van de regen te luisteren", en het paviljoen is omgeven door lotusbloemen. In de herfst creëren de verwelkte lotusbladeren en het geluid van de regendruppels erop een poëtisch en elegant tafereel, waardoor het een verfijnde en charmante plek is om te bezoeken.

Zesendertig Mandarijn Eendenhal

Zesendertig Mandarijn EendenhalGelegen in het hart van de westelijke tuin, begrensd door vijvers aan de noord- en zuidkant, beschikt het over een zeldzame "verbonden hal"-structuur. In de noordelijke hal leven mandarijneenden, terwijl de zuidelijke hal is beplant met camelia's. De ramen zijn ingelegd met blauw-witte geglazuurde tegels en er zijn zijvertrekken op elk van de vier hoeken. Gebouwd in de late Qing-dynastie door Zhang Lüqian voor Kunqu-opera-bijeenkomsten, dienden de vier zijvertrekken oorspronkelijk als backstage voor voorstellingen. De noordelijke hal is vernoemd naar de 36 paren mandarijneenden in de vijver, terwijl de zuidelijke hal is vernoemd naar de 18 camelia's (Datura). De architectuur is voortreffelijk en magnifiek, met delicate interieurdecoraties. De vijver is koel in de zomer en warm in de winter en wemelt vaak van de mandarijneenden, waardoor het een ideale plek is om eenden te observeren, te ontspannen en thee te proeven.

Hanqing Paviljoen

Hanqing PaviljoenGelegen in de hoek van de oostelijke muur, is het een paviljoen dat half paviljoen en half gang is, met een rieten dak en blauwe stenen treden die naar de vijver leiden. De balustrade van het paviljoen is laag en dicht bij het water. Het is een bouwwerk uit de Ming-dynastie, oorspronkelijk een uitkijkpaviljoen voor de gewassen op het land, en later hernoemd. De naam is afgeleid van een gedicht van Chu Guangxi, "Het vijvergras weerspiegelt de groene kleur", wat betekent dat het paviljoen het blauwe water van de vijver weerspiegelt. In de lente wrijven wilgen tegen de balustrade en in de zomer drijft eendenkroos op de vijver, wat een charmant natuurlijk tafereel creëert. Het is de meest aan het water gelegen plek in de Tuin van de Bescheiden Bestuurder.

Haitangchunwu

HaitangchunwuGelegen in de zuidelijke hoek van de oostelijke tuin, is dit een kleine binnenplaats die als studeerkamer diende. De grond is geplaveid met kiezels waarin begonia-motieven zijn verwerkt, en de ramen met traliewerk zijn vormgegeven in de stijl van malva's, met overal treurbegonia's geplant. Het is een overblijfsel van de residentie van Wang Xinyi uit de Ming-dynastie en weerspiegelt de verfijnde smaak van een geleerde die "bloemen in zijn studeerkamer vergezelt". De naam is afgeleid van de overvloed aan begonia's op de binnenplaats in de lente, wat "lenteschoonheid verborgen in de vallei" symboliseert. In de lente lijken de vallende begoniablaadjes op regen, de witte muren dienen als canvas en de schaduwen van de bloesems als een schilderij, wat een rustige en serene sfeer creëert.

Met wie ga je in het paviljoen zitten?

Met wie ga je in het paviljoen zitten?Gelegen in de hoek van de westelijke baai, is het een waaiervormig paviljoen, met deuren, ramen en stenen tafels die allemaal de vorm van een waaier hebben. Het is bedekt met riet en wordt begrensd door een golvende muur. Gebouwd door een eigenaar uit de late Qing-dynastie, weerspiegelt het de eenzame en afstandelijke geest van een geleerde en dient het als een plek voor eenzame contemplatie en het bewonderen van de maan. De naam is ontleend aan het gedicht van Su Shi, "Met wie zit ik? De heldere maan en de zachte bries", wat subtiel de verfijnde smaak van de eigenaar suggereert. Kijkend naar het westen lijkt het paviljoen op een baldakijn; kijkend naar het oosten verschijnt de reflectietoren in het water, het waaiervormige kader doet denken aan een driedimensionaal rolschilderij.

Wuzhu afgelegen residentie

Wuzhu afgelegen residentieHet vierkante paviljoen, gelegen aan de oostkant van het centrale gebied en aan de noordzijde begrensd door een bamboebos, heeft ronde maanpoorten aan alle vier zijden. Het is omgeven door feniksbomen en bamboe, en binnen hangt een plaquette met een inscriptie van Wen Zhengming. Oorspronkelijk gebouwd in de Ming-dynastie, symboliseert het het nobele karakter van geleerden en diende het als een plek voor stille contemplatie voor de eigenaar. De naam is afgeleid van de feniksboom die de feniks aantrekt en bamboe die een deugdzaam persoon symboliseert, waarmee het concept van "een heer die zich in afzondering terugtrekt" wordt benadrukt. De vier deurkozijnen beelden de vier seizoenen uit – lentebamboe, zomerfeniksbomen, herfstmaan en wintersneeuw – wat een sterk gevoel van ruimtelijk perspectief creëert.

Jianshanlou

JianshanlouHet gebouw, gelegen in het noordwesten van het centrum van Suzhou, is aan drie zijden omgeven door water. Het heeft een dubbel schilddak, met op de begane grond het Lotusgeurpaviljoen, versierd met ramen met pruimenbloesemmotieven, en vanaf de eerste verdieping uitzicht op de bergen (in de oudheid waren de bergen in het westen zelfs zichtbaar). Tijdens de Taiping-opstand diende het als kantoor van Li Xiucheng, de trouwe koning, en tegenwoordig is het een iconisch gebouw in de tuinen van Suzhou. De naam is een bewerking van Tao Yuanmings regel "Rustig starend naar de zuidelijke bergen", wat een teruggetrokken karakter weerspiegelt. In de lente strelen wilgen de ramen, in de zomer omringen lotusbloemen het gebouw, in de herfst weerspiegelen de manen zich in het water en in de winter bedekt de sneeuw de dakranden.

Informatie over toegangskaarten voor de Humble Administrator's Garden

Hoogseizoen (april-oktober): Volwassenticket 80 yuan

Buiten het seizoen (november tot en met maart van het volgende jaar): Volwassenticket 70 yuan

✅️Klik hier om tickets te kopen: Reis

Reisgids voor de tuin van de bescheiden beheerder

Tuin van de Bescheiden BeheerderTourroute

Entree → Lanxue Hall → Taihu Stone Rockery → Furong Paviljoen → Tianquan Paviljoen → Shuxiang Hall → Fangyan Paviljoen → Wuzhu Youju → Daishuang Paviljoen → Xuexiang Yunwei → Hefeng Simian Paviljoen → Yuanxiang Hall → Xiuqi Paviljoen → Yiyu Paviljoen → Xiaocanglang → Xiaofeihong → Xiangzhou → Bieyou Dongtian → Yiliang Paviljoen (Magnolia Hall) → Zesendertig Mandarijn Duck Hall / Achttien Datura Flower Hall → Liuting Paviljoen → Yushui Tongzuo Paviljoen (→ Fucui Paviljoen) → Daoying Tower → Jianshan Tower → Lvyi Paviljoen → Haitang Chunwu → Tingyu-paviljoen → Linglong-paviljoen → Jiashi-paviljoen → Tuinmuseum → Uitgang

Een bezoek aan de tuin van de nederige beheerderBeste seizoen

Maart tot en met mei: Er is een azalea-tentoonstelling.

Begin juni - half oktober: Lotusbloemententoonstelling

September - oktober: Chrysantententoonstelling

Vervoersroutes naar de Tuin van de Bescheiden Beheerder

(I) Extern transport

Per vliegtuig: Na landing op de internationale luchthaven Sunan Shuofang neemt u de luchthavenbus naar het busstation Suzhou Noord, waar u overstapt op een bus (zoals toeristenbus 1 of toeristenbus 2) of een taxi neemt naar de Tuin van de Bescheiden Bestuurder.

Hogesnelheidstrein: Neem vanaf station Suzhou toeristenbus 1 of 2 en stap uit bij de halte "Humble Administrator's Garden" of "Suzhou Museum". Deze haltes liggen op loopafstand. Neem vanaf station Suzhou Noord metrolijn 2 naar lijn 1 en vervolgens een bus/taxi, of neem direct een taxi (ongeveer 40-50 yuan).

(II) Stedelijk vervoer

Met de bus: Neem toeristenbuslijn 1, 2 of 5, of buslijn 202 of 313 en stap uit bij de halte "Humble Administrator's Garden" of "Suzhou Museum".

Met de metro: neem lijn 4 naar station Beisi Pagoda, uitgang 4, en loop ongeveer 10 minuten; of neem lijn 6 naar station Humble Administrator's Garden and Suzhou Museum, uitgang 1, en loop 5 minuten.

Taxi/deelfiets: Een taxi is handig in de stad, en je kunt van het straatbeeld genieten terwijl je op een deelfiets rijdt.

(III) Zelfrijdend

Ga naar de parkeerplaats "Humble Administrator's Garden Parking Lot", maar houd er rekening mee dat het oude stadsgedeelte smalle wegen en beperkte parkeerplaatsen heeft en tijdens de spitsuren vaak files veroorzaakt. Daarom is het aan te raden om voorrang te geven aan het openbaar vervoer.

Reisinformatie kan wijzigen. Controleer de actuele openingstijden, reserveringsmogelijkheden en inreisvereisten voordat u op reis gaat.

Reizigersgesprek

Begin het gesprek met een handige tip of een vraag.

Deel een handige tip

Deel persoonlijke ervaringen of stel een vraag. Reacties worden vóór publicatie beoordeeld.

Verder ontdekken

Ontdek alles
Gratis reisadvies

Je Chinareis wordt duidelijker.

Vertel over je interesses, bestemmingen en beschikbare tijd. We geven je gratis reisadvies.

Taal

Lees in uw eigen taal

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Gratis reisadvies

Je Chinareis wordt duidelijker.

Reisdata, interesses, bestemmingen, groepsgrootte of vragen — deel deze informatie met ons, zodat we uw reis beter kunnen begrijpen.

Wij gebruiken uw gegevens uitsluitend om op dit verzoek te reageren. Privacy