Çin seyahati, sizin tarzınızda.
Haritayı keşfet
Seyahat rehberi

Çin'deki Çeviri Uygulamaları: Pratik Bir Kılavuz

Kısa Cevap: Çin'de çeviri uygulaması olmazsa olmaz bir hayatta kalma aracıdır. Önerilen üç uygulama: Microsoft Translator — tam İngilizce arayüzü, çevrimdışı desteği ve doğrudan WeChat mesaj çevirisiyle yabancılar için en iyisi; Baidu Translate

Çin'deki Çeviri Uygulamaları: Pratik Bir Kılavuz

Hızlı Cevap

Çin'de çeviri uygulaması hayatta kalmak için olmazsa olmaz bir araçtır. Üç önerilen uygulama: Microsoft Translator — tam İngilizce arayüzü, çevrimdışı desteği ve doğrudan WeChat mesaj çevirisiyle yabancılar için en iyisi; Baidu Translate — Çin'de VPN olmadan çalışır ancak İngilizce arayüzü yoktur; Google Translate — en özellikli olanıdır ancak Çin'de VPN gerektirir. Bu kılavuz, üçünün de pratikte nasıl kullanılacağını ele almaktadır.

Microsoft Çevirmen

Not: Uygulamanın adı Microsoft Translator'dır, Microsoft Translate değil.

Ana ekranda üç araç bulunur:

- Metin — Metin çevirisi; metin yazın veya yapıştırın
- Kamera — Fotoğraf çevirisi; gerçek zamanlı çeviri için kameranızı metne doğrultun veya galerinizden fotoğraflar içe aktarın.
- Sesli çeviri; hedef dile çevirmek için mikrofona konuşun.

Çevrimdışı kullanım:

- Üç noktalı menüye dokunun → Çevrimdışı diller
- Metin ve Kamera özelliklerini çevrimdışı kullanmak için Çince dil paketini indirin.
- Not: Sesli ve konuşma çevirisi çevrimdışı modu desteklemez.

Diğer özellikler:

- İfadeler — Dahili seyahat ve iş konuşma kılavuzu, çevrimdışı kullanılabilir.
- İğne simgesi — Mevcut çeviriyi kaydet
- Saat simgesi — Çeviri geçmişini görüntüle (Son ve Sabitlenmiş sekmeleri)
- Konuşma — Çoklu cihaz konuşma özelliği kullanımdan kaldırıldı, ancak yerel tek cihaz ses çevirisi hala çalışıyor.

Baidu Çeviri

- Uyarı: Kullanılabilir İngilizce arayüz bulunmamaktadır (App Store yorumları ve üçüncü taraf kaynaklar tarafından doğrulandı). Arayüz Çince'dir.
- Çin'de VPN kullanmadan çalışır
- Özellikler: fotoğraf çevirisi, ses çevirisi, çevrimdışı çeviri, sözlük
- Microsoft Translator'a ek olarak kullanılması tavsiye edilir.

Google Translate

- Çin'de VPN gereklidir.
- Kamera modu: Anlık (gerçek zamanlı bindirme) ve İçe Aktarma (kaydedilmiş görüntülerden)
- Konuşma modu: Gerçek zamanlı iki kişilik konuşma çevirisi
- Transkripsiyon: Konuşmadan metne çeviri
- Çevir için dokunun: Diğer uygulamalar içindeki seçili metni çevirin
- Çevrimdışı indirme: Menü → İndirilen diller

Gerçek Dünya Senaryoları

Senaryo 1: Bir menünün çevrilmesi

- Microsoft Çeviri veya Google Çeviri'nin Kamera modunu açın.
- Menüyü işaret ederek metin bölümlerine odaklanın.
- Çeviri ekranda gerçek zamanlı olarak görünür.
- Çeviriyi görüntülemek veya kopyalamak için bir satıra uzun süre basılı tutun.

Senaryo 2: Bir şoför veya mağaza çalışanıyla konuşmak

- Sesli veya Konuşma modunu kullanın
- Microsoft Translator: Sesli çeviri özelliğini kullanın.
- Google Translate: Konuşma modunu kullanın

Senaryo 3: WeChat mesajlarının çevrilmesi

- WeChat'in yerleşik çeviri özelliği: Çince bir mesaja uzun süre basılı tutun → Çevir'i seçin
- Veya metni kopyalayıp Microsoft Translator'a yapıştırın.

Pratik İpuçları

- Microsoft Translator en iyi seçimdir — Tamamen İngilizce arayüz, çevrimdışı destek, yabancılar için en uygunudur.
- Seyahate çıkmadan önce Çince çevrimdışı dil paketini indirin — Çevrimdışı dil paketleri internet bağlantısı olmadan Metin ve Kamera özelliklerini kullanmanızı sağlar.
- WeChat'in dahili çeviri özelliği var — Çince bir mesaja uzun süre basılı tutun ve uygulamalar arasında geçiş yapmadan Çevir seçeneğini seçin.
- Uygulamaları birlikte kullanın — Birincil uygulama olarak Microsoft Translator, yedek olarak Baidu Translate, VPN kullanırken ise Google Translate.
- Çevrimdışı çeviriye öncelik verin — Çin'in bazı bölgelerinde ağlar istikrarsızdır; çevrimdışı çeviri en güvenilir seçenektir.
- Menüleri fotoğraflarken sabit durun — Sabit eller ve net metin, kameranın çeviri doğruluğunu artırır.

Seyahat bilgileri değişebilir. Seyahate çıkmadan önce güncel açılış saatlerini, rezervasyonları ve giriş koşullarını kontrol edin.

Gezgin sohbetleri

Sohbete faydalı bir ipucu veya bir soruyla başlayın.

Faydalı bir ipucu paylaşın

İlk elden ayrıntıları veya bir soruyu paylaşın. Yorumlar yayınlanmadan önce incelenir.

Keşfetmeye devam et

Tümünü keşfet
Ücretsiz gezi tavsiyesi

Çin geziniz netleşsin.

İlgi alanlarınızı, hedeflerinizi ve zamanınızı anlatın. Ücretsiz gezi önerileri alın.

Dil

Kendi dilinizde okuyun

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
Ücretsiz gezi tavsiyesi

Çin geziniz netleşsin.

Seyahat tarihleri, ilgi alanları, gidilecek yerler, grup büyüklüğü veya sorularınız; seyahatinizi anlamamıza yardımcı olacak her şeyi paylaşın.

Bilgilerinizi yalnızca bu talebe yanıt vermek için kullanacağız. Gizlilik