Políticas de entrada e saída para residentes de Hong Kong, Macau e Taiwan que viajam para e da China continental: O que você precisa saber sobre a "Permissão de Compatriota de Taiwan"
Devido à política singular da China de "Um País, Dois Sistemas", as viagens para a China continental para residentes de Hong Kong, Macau e Taiwan envolvem procedimentos de entrada e saída, que são classificados como turismo receptivo. Este artigo apresentará as políticas de entrada e saída para residentes de Hong Kong, Macau e Taiwan que viajam pa…

Devido à política singular da China de "um país, dois sistemas", os compatriotas de Hong Kong, Macau e Taiwan precisam passar por procedimentos de entrada e saída ao viajar para a China continental. Esses procedimentos são classificados como turismo receptivo. Este artigo apresentará as políticas de entrada e saída para residentes de Hong Kong, Macau e Taiwan que viajam para a China continental. Atualmente, os residentes de Hong Kong e Macau utilizam principalmente a Permissão de Viagem para a China Continental para Residentes de Hong Kong e Macau, comumente conhecida como "Permissão de Retorno ao Lar", enquanto os residentes de Taiwan utilizam principalmente a Permissão de Viagem para a China Continental para Residentes de Taiwan, comumente conhecida como "Permissão de Compatriota de Taiwan".
Documentos de viagem para residentes de Hong Kong e Macau para a China Continental.
A Autorização de Viagem para a China Continental para Residentes de Hong Kong e Macau, comumente conhecida como Autorização de Retorno ao Lar ou Cartão de Retorno ao Lar, é um dos documentos que os residentes de Hong Kong e Macau podem usar para viajar de e para a China continental. Atualmente, esta autorização está disponível em duas versões, dependendo da nacionalidade do titular:
1. Autorização de viagem para o continente para residentes de Hong Kong e MacauO pedido está aberto a residentes permanentes de Hong Kong com nacionalidade chinesa e a residentes permanentes de Macau com nacionalidade chinesa ou de ascendência sino-portuguesa que ainda não tenham escolhido uma nacionalidade. O período de validade é de 10 anos (para maiores de 18 anos) ou de 5 anos (para menores de 18 anos). Os titulares podem permanecer na China continental por tempo indeterminado, para qualquer finalidade, durante o período de validade do documento.
Este documento é emitido pela Administração de Entrada e Saída da República Popular da China, em conformidade com as "Medidas Provisórias para a Administração de Viagens de Cidadãos Chineses para Hong Kong ou Macau para Fins Privados" e o "Anúncio da Administração de Entrada e Saída da República Popular da China sobre a Implementação de Políticas e Medidas para Facilitar Viagens de Residentes Permanentes da Região Administrativa Especial de Hong Kong e da Região Administrativa Especial de Macau para a China Travel Service (Hong Kong) Group e a China Travel Service (Macau), respectivamente, para processar os pedidos de autorização de viagem de residentes permanentes de Hong Kong e Macau.
2. Autorização de viagem para o continente para residentes de Hong Kong e Macau (cidadãos não chineses)O Departamento de Administração de Entrada e Saída da República Popular da China emite este documento de viagem desde 10 de julho de 2024 para residentes permanentes de Hong Kong e Macau que não sejam cidadãos chineses, para entrada de curta duração na China continental para fins como investimento, visitas familiares, turismo, negócios, seminários e intercâmbios. O China Travel Service (Hong Kong) Group e o China Travel Service (Macau) são responsáveis pelo processamento das solicitações. Os solicitantes devem ser residentes permanentes de Hong Kong ou Macau que não possuam cidadania chinesa, e o documento é válido por cinco anos. Os titulares podem viajar para a China continental e retornar diversas vezes dentro do período de validade para fins de entrada de curta duração, com cada estadia não excedendo 90 dias (prorrogáveis por até 90 dias mediante solicitação). Os titulares deste documento estão proibidos de trabalhar, estudar ou exercer atividades jornalísticas na China continental.
Diferentemente da Autorização de Viagem para a China Continental para Residentes de Hong Kong e Macau, emitida para residentes permanentes de Hong Kong e Macau que sejam cidadãos chineses, esta autorização é válida por apenas 5 anos. Embora permita múltiplas entradas na China Continental durante o período de validade, cada estadia não pode exceder 90 dias. Os titulares estão proibidos de trabalhar, estudar ou realizar reportagens jornalísticas na China Continental e não podem solicitar uma Autorização de Residência em Hong Kong ou Macau. Ao utilizar esta autorização para desembaraço aduaneiro, não é necessário preencher o "Cartão de Chegada de Estrangeiros", podendo-se utilizar os canais de autoatendimento.
Certificado de Compatriota de Taiwan
A Permissão de Viagem para o Continente para Residentes de Taiwan, também conhecida como "Permissão de Compatriota de Taiwan". É um documento de identificação para compatriotas taiwaneses que viajam de e para a China continental. Os compatriotas taiwaneses podem usar sua "Permissão de Viagem para a China Continental para Residentes de Taiwan" para trabalhar, estudar, fazer exames, buscar tratamento médico, comprar imóveis, abrir contas bancárias, investir e realizar operações financeiras, casar e viajar pela China continental.
Serviço de Solicitação de Permissão para Compatriotas de Taiwan: Serviço de Solicitação de Permissão para Compatriotas de Taiwan | Serviço dedicado de coleta e entrega porta a porta na ilha principal de Taiwan
Quais são os canais disponíveis para solicitar um Certificado de Compatriota Taiwanês?
Os cidadãos taiwaneses que viajam para a China continental via Taiwan, Hong Kong e Macau podem solicitar uma "Autorização de Viagem para a China Continental para Residentes de Taiwan" com validade de 5 anos, junto aos órgãos competentes designados ou autorizados pela Administração Nacional de Imigração. Caso cheguem ao ponto de entrada sem um documento de entrada e saída válido, podem solicitar uma "Autorização de Viagem para a China Continental para Residentes de Taiwan" de entrada única junto ao órgão de administração de entrada e saída do porto, designado pela Administração Nacional de Imigração. Se precisarem renovar ou substituir a autorização após entrarem na China continental, podem fazê-lo junto ao órgão de administração de entrada e saída do órgão de segurança pública em nível municipal ou superior, designado pela Administração Nacional de Imigração da República Popular da China.
Quais documentos devem ser apresentados ao solicitar um Certificado de Compatriota Taiwanês?
Ao solicitar uma "Autorização de Viagem para o Continente para Residentes de Taiwan" junto à administração de entrada e saída de um órgão de segurança pública de nível municipal ou superior, autorizado pelo Departamento de Administração de Entrada e Saída da República Popular da China, o solicitante deverá preencher o "Formulário de Solicitação de Autorização de Viagem para o Continente para Residentes de Taiwan", apresentar uma fotografia de acordo com as "Diretrizes para Fotografia de Documentos de Entrada e Saída" e apresentar seu documento de identidade taiwanês válido e o documento de entrada e saída de Taiwan. Caso o solicitante não possua um documento de identidade, poderá apresentar uma certidão de registro de domicílio ou um registro familiar. Após a apresentação dos documentos originais, o órgão de segurança pública reterá uma fotocópia ou digitalização da certidão de identidade ou do registro de domicílio.
Em que circunstâncias é possível solicitar um Certificado de Compatriota Taiwanês por meio de um agente?
Residentes de Taiwan que solicitarem a "Autorização de Viagem para o Continente para Residentes de Taiwan" devem apresentar seus pedidos pessoalmente na agência competente. No entanto, podem solicitar o visto de acordo com as normas vigentes se atenderem a uma das seguintes condições: 1. Pessoas com 60 anos de idade ou mais podem delegar a solicitação a outra pessoa; 2. Pessoas menores de 16 anos devem estar acompanhadas ou ter um responsável legal autorizado a fazer a solicitação em seu nome; 3. Pessoas impossibilitadas de viajar por motivo de doença ou outros podem delegar a solicitação a outra pessoa; 4. Outras circunstâncias em que a Administração Nacional de Imigração permita a apresentação de pedidos em nome de terceiros.
Após entrar na China continental, como faço para solicitar uma substituição ou reemissão da minha Permissão de Compatriota de Taiwan?
Residentes taiwaneses que entrarem na China continental e cujo "Permissão de Viagem para a China Continental para Residentes de Taiwan" de 5 anos tenha menos de 6 meses de validade restante, ou cuja permissão esteja danificada, perdida ou roubada, podem solicitar a substituição ou reemissão da permissão junto ao departamento de administração de entrada e saída da polícia de segurança pública em nível municipal ou superior. Residentes taiwaneses que entrarem na China continental com uma permissão de entrada única de 3 meses podem solicitar uma permissão de múltiplas entradas de 5 anos.
Quais documentos são necessários para renovar ou substituir um Certificado de Compatriota Taiwanês na China continental?
(1) Preencha o “Formulário de Pedido de Autorização de Viagem para o Continente para Residentes de Taiwan”.
(2) Envie uma foto que esteja de acordo com as “Diretrizes para tirar fotos para documentos de entrada e saída”.
(3) Apresente seu cartão de identidade taiwanês válido e a permissão de entrada/saída de Taiwan. Se você não tiver um cartão de identidade, poderá apresentar uma fotocópia ou digitalização eletrônica de sua transcrição de registro domiciliar (registro domiciliar).
(4) Se ambos os pais forem residentes em Taiwan e o requerente tiver nascido na China continental e tiver obtido uma autorização para entrar em Taiwan, o requerente deverá apresentar a Autorização de Viagem para a China Continental dos seus pais e a certidão de nascimento do requerente.
Quanto tempo demora o processamento de um Certificado de Compatriota Taiwanês?
(1) Após aceitar o pedido de Autorização de Viagem para o Continente para Residentes de Taiwan, a agência de administração de entrada e saída de segurança pública deverá emiti-la no prazo de 7 dias úteis, desde que as condições para a emissão sejam cumpridas. Caso a autorização não possa ser emitida dentro do prazo devido a circunstâncias especiais, como dificuldades de transporte local ou necessidade de verificação de informações em outros locais, o prazo de emissão poderá ser prorrogado para 20 dias úteis, mediante aprovação do responsável pela agência provincial de administração de entrada e saída de segurança pública.
(2) Em circunstâncias normais, o tempo de processamento da "Autorização de Viagem para o Continente para Residentes de Taiwan" aceita pela agência de gestão de imigração portuária não deve exceder 30 minutos. Se for necessária verificação adicional devido a razões especiais, o tempo de processamento poderá ser prorrogado adequadamente com a aprovação do responsável pela agência de gestão de imigração portuária.
Como solicitar documentos de entrada e saída para crianças nascidas na China continental, cujos pais são ambos residentes em Taiwan?
Os requerentes nascidos na China continental, cujos pais sejam ambos residentes em Taiwan, podem solicitar uma "Autorização de Viagem para a China Continental para Residentes em Taiwan" de entrada única junto ao Departamento de Administração de Entrada e Saída do Departamento de Segurança Pública. Devem apresentar a "Autorização de Viagem para a China Continental para Residentes em Taiwan" dos pais, a certidão de nascimento e a autorização de entrada em Taiwan. O campo "Finalidade da Visita" na autorização de entrada para este tipo de requerente é geralmente marcado como "Estadia de Curta Duração" ou "Retorno a Taiwan".
Em que circunstâncias posso solicitar o processamento acelerado do Certificado de Compatriota Taiwanês?
Quando residentes de Taiwan solicitarem uma "Autorização de Viagem ao Continente para Residentes de Taiwan" por motivos como comparecer a um funeral, receber tratamento de emergência para doenças graves, visitar pacientes em estado crítico, lidar com emergências ou outros motivos urgentes reconhecidos pela administração de entrada e saída do departamento de segurança pública provincial, a administração de entrada e saída do departamento de segurança pública deverá priorizar a análise e o processamento de tais solicitações de acordo com o princípio de tratamento imediato de assuntos urgentes.
Como faço para retirar meu Certificado de Compatriota Taiwanês já processado?
A autorização de viagem para o continente, com validade de 5 anos e múltiplas entradas, aprovada para residentes em Taiwan, pode ser retirada pelo solicitante no balcão de atendimento ou por entrega expressa, conforme sua preferência. Residentes em Taiwan sem documentos de entrada/saída válidos devem solicitar uma autorização de viagem para o continente, com entrada única, junto à agência de controle de entrada/saída designada pela Administração Nacional de Imigração, ao chegarem ao ponto de entrada, e retirá-la no local.
Onde em Xiamen posso solicitar um Certificado de Compatriota Taiwanês?
(1) Solicitação de Permissão de Viagem para a China Continental para Residentes de Taiwan pela primeira vez na China Continental
O processo pode ser realizado na janela número 5, no segundo andar da Secretaria Municipal de Administração de Entrada e Saída de Xiamen.
endereço: Nº 64-1, Rua Zhenhai, Distrito de Siming, Cidade de Xiamen.
Tempo de processamento: De segunda a sexta-feira, das 8h às 12h e das 14h30 às 17h30 [Durante o horário de verão (de 1º de junho a 30 de setembro), o horário é ajustado para das 15h às 18h]. Exceto feriados nacionais.
Os pedidos podem ser aceitos nos portos de entrada e saída.
endereço: ① Guichê de vistos na área de isolamento do piso de desembarque internacional do Aeroporto Internacional de Xiamen Gaoqi; ② Guichê de vistos no Terminal Internacional de Cruzeiros de Xiamen; ③ Guichê de vistos no Terminal de Passageiros de Wutong.
Tempo de processamento: Sincronizado com os horários de voo (navio)
(2) Para pedidos que não sejam de primeira vez, a "Autorização de Viagem ao Continente para Residentes de Taiwan" pode ser renovada no Centro de Serviços Governamentais do Distrito de Siming em Xiamen.
endereço: Lado oeste do nº 20 da Rua Qianpu Leste, Distrito de Siming, Cidade de Xiamen.
Tempo de processamento: De segunda a sexta-feira, das 9h às 12h e das 13h às 17h.
Quais são as taxas para processar um Certificado de Compatriota Taiwanês?
(1) A taxa para o primeiro pedido ou renovação da Permissão de Viagem ao Continente de 5 anos para Residentes de Taiwan é de 200 RMB por permissão; a taxa para reemissão é de 500 RMB por permissão.
(2) Uma autorização de viagem para o continente de entrada única para residentes de Taiwan custa 40 RMB por autorização.
Qual é o processo de emissão do Certificado de Compatriota de Taiwan?
As informações de viagem podem mudar. Verifique os horários de funcionamento, as reservas necessárias e os requisitos de entrada antes de viajar.




Conversa de viajantes
Inicie a conversa com uma dica útil ou uma pergunta.