Ein- und Ausreisebestimmungen für Einwohner Hongkongs, Macaus und Taiwans, die nach und von Festlandchina reisen: Was Sie über die „Taiwan Compatriot Permit“ wissen müssen
Aufgrund Chinas einzigartiger Politik „Ein Land, zwei Systeme“ unterliegen Reisen nach Festlandchina für Einwohner Hongkongs, Macaus und Taiwans besonderen Ein- und Ausreiseformalitäten und fallen unter den Incoming-Tourismus. Dieser Artikel erläutert die Ein- und Ausreisebestimmungen für Einwohner Hongkongs, Macaus und Taiwans, die nach Festlandc…

Aufgrund Chinas einzigartiger Politik „Ein Land, zwei Systeme“ müssen Staatsbürger aus Hongkong, Macau und Taiwan bei Reisen nach Festlandchina spezielle Ein- und Ausreiseformalitäten erledigen. Diese fallen unter den Begriff „Einreisetourismus“. Dieser Artikel erläutert die Ein- und Ausreisebestimmungen für Einwohner Hongkongs, Macaus und Taiwans, die nach Festlandchina reisen. Derzeit nutzen Einwohner Hongkongs und Macaus hauptsächlich die Festlandreisegenehmigung für Einwohner Hongkongs und Macaus, allgemein bekannt als „Heimatrückkehrgenehmigung“, während Einwohner Taiwans hauptsächlich die Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans, allgemein bekannt als „Landesbürgergenehmigung Taiwans“, verwenden.
Reisedokumente für Einwohner Hongkongs und Macaus für Reisen auf das Festland
Die Reisegenehmigung für Festlandchina für Einwohner Hongkongs und Macaus, allgemein bekannt als Heimreisegenehmigung oder Heimreisekarte, ist eines der Dokumente, die Einwohner Hongkongs und Macaus für Reisen nach und von Festlandchina verwenden können. Derzeit gibt es diese Genehmigung in zwei Versionen, abhängig von der Nationalität des Inhabers:
1. Reisegenehmigung für das Festland für Einwohner Hongkongs und MacausDie Beantragung steht Hongkonger Staatsangehörigen mit ständigem Wohnsitz und chinesischer Staatsangehörigkeit sowie Macau-Staatsangehörigen mit ständigem Wohnsitz und chinesischer Staatsangehörigkeit oder sino-portugiesischer Abstammung offen, die sich noch nicht für eine Staatsangehörigkeit entschieden haben. Die Gültigkeitsdauer beträgt 10 Jahre (für Personen ab 18 Jahren) bzw. 5 Jahre (für Personen unter 18 Jahren). Inhaber können sich innerhalb der Gültigkeitsdauer des Dokuments unbegrenzt und zu jedem Zweck in Festlandchina aufhalten.
Dieses Dokument wird von der Ausreise- und Einreiseverwaltung der Volksrepublik China gemäß den „Vorläufigen Maßnahmen zur Verwaltung von Reisen chinesischer Staatsbürger nach und von Hongkong oder Macau zu privaten Zwecken“ und der „Bekanntmachung der Ausreise- und Einreiseverwaltung der Volksrepublik China zu Durchführungsrichtlinien und -maßnahmen zur Erleichterung von Reisen von und nach Festlandchina für Personen mit ständigem Wohnsitz in den Sonderverwaltungszonen Hongkong und Macau“ ausgestellt. Die Ausreise- und Einreiseverwaltung beauftragt die China Travel Service (Hong Kong) Group bzw. die China Travel Service (Macao) mit der Bearbeitung von Anträgen auf Reisegenehmigungen von Personen mit ständigem Wohnsitz in Hongkong bzw. Macau.
2. Reisegenehmigung für das Festland für Einwohner Hongkongs und Macaus (Nicht-Chinesen)Das Ausreise- und Einreiseamt der Volksrepublik China stellt dieses Reisedokument seit dem 10. Juli 2024 für ständige Einwohner Hongkongs und Macaus aus, die nicht die chinesische Staatsbürgerschaft besitzen. Es berechtigt zur kurzfristigen Einreise nach Festlandchina zu Zwecken wie Investitionen, Familienbesuchen, Tourismus, Geschäftsreisen, Seminaren und Austauschprogrammen. Die China Travel Service (Hong Kong) Group und die China Travel Service (Macau) sind für die Bearbeitung der Anträge zuständig. Antragsteller müssen ständige Einwohner Hongkongs oder Macaus sein und dürfen nicht die chinesische Staatsbürgerschaft besitzen. Das Dokument ist fünf Jahre gültig. Inhaber können innerhalb der Gültigkeitsdauer mehrmals zu Kurzzeitaufenthalten nach Festlandchina ein- und ausreisen, wobei jeder Aufenthalt 90 Tage nicht überschreiten darf (auf Antrag um bis zu 90 Tage verlängerbar). Inhabern dieses Dokuments ist es untersagt, in Festlandchina zu arbeiten, zu studieren oder journalistischen Tätigkeiten nachzugehen.
Anders als die Festlandreisegenehmigung für Einwohner Hongkongs und Macaus, die an chinesische Staatsbürger mit ständigem Wohnsitz in Hongkong und Macau ausgestellt wird, ist diese Genehmigung nur fünf Jahre gültig. Sie erlaubt zwar mehrere Einreisen nach Festlandchina innerhalb ihres Gültigkeitszeitraums, jedoch darf jeder Aufenthalt 90 Tage nicht überschreiten. Inhabern ist es untersagt, in Festlandchina zu arbeiten, zu studieren oder journalistisch tätig zu sein, und sie können keine Aufenthaltsgenehmigung für Hongkong oder Macau beantragen. Bei der Zollabfertigung mit dieser Genehmigung muss keine Einreisekarte für Ausländer ausgefüllt werden, und die Selbstbedienungsabfertigung kann genutzt werden.
Taiwan-Landsmannzertifikat
Die Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans, auch bekannt als „Taiwan-Landsmanngenehmigung“. Es handelt sich um ein Ausweisdokument für taiwanesische Landsleute, die zwischen Taiwan und dem Festland reisen. Taiwanesische Landsleute können ihre „Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans“ nutzen, um in Festlandchina zu arbeiten, zu studieren, Prüfungen abzulegen, sich medizinisch behandeln zu lassen, Immobilien zu erwerben, Bankkonten zu eröffnen, zu investieren und Finanzgeschäfte zu tätigen, zu heiraten und zu reisen.
Service zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis für Taiwan-Staatsbürger: Service zur Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis für Taiwan-Staatsbürger | Persönlicher Abhol- und Lieferservice auf der Hauptinsel Taiwan
Welche Wege stehen zur Verfügung, um ein Taiwan-Landsmannszertifikat zu beantragen?
Taiwanische Staatsbürger, die über Taiwan, Hongkong oder Macau auf das chinesische Festland reisen, können bei den zuständigen, von der Nationalen Einwanderungsbehörde beauftragten Stellen eine fünfjährige „Festlandreiseerlaubnis für Einwohner Taiwans“ beantragen. Sollten taiwanische Staatsbürger ohne gültiges Ein- und Ausreisedokument am Einreiseort eintreffen, können sie bei der von der Nationalen Einwanderungsbehörde beauftragten Ein- und Ausreisebehörde des jeweiligen Hafens eine einmalige „Festlandreiseerlaubnis für Einwohner Taiwans“ beantragen. Für die Verlängerung oder den Ersatz der Erlaubnis nach der Einreise auf das Festland wenden sie sich bitte an die Ein- und Ausreisebehörde der örtlichen Polizeibehörde (ab Kreisebene), die von der Nationalen Einwanderungsbehörde der Volksrepublik China beauftragt ist.
Welche Dokumente müssen bei der Beantragung eines Taiwan-Landesbürgerschaftszertifikats eingereicht werden?
Bei der Beantragung einer „Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans“ bei der Ein- und Ausreisebehörde einer Polizeibehörde auf Kreisebene oder höher, die vom Ein- und Ausreisebüro der Volksrepublik China autorisiert ist, muss der Antragsteller das „Antragsformular für Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans“ ausfüllen, ein Foto gemäß den „Richtlinien für Fotos für Ein- und Ausreisedokumente“ einreichen und seinen gültigen taiwanesischen Personalausweis sowie sein Ein- und Ausreisedokument vorlegen. Falls kein Personalausweis vorhanden ist, kann ein Melderegisterauszug vorgelegt werden. Nach Vorlage der Originaldokumente behält die Polizeibehörde eine Kopie oder einen Scan des Personalausweises bzw. Melderegisterauszugs ein.
Unter welchen Umständen kann man über einen Agenten ein Taiwan Compatriot Certificate beantragen?
Einwohner Taiwans, die eine „Reisegenehmigung für das Festland für Einwohner Taiwans“ beantragen, müssen ihren Antrag persönlich bei der zuständigen Behörde einreichen. Sie können den Antrag jedoch gemäß den geltenden Bestimmungen stellen, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist: 1. Personen ab 60 Jahren können eine andere Person mit der Antragstellung beauftragen; 2. Personen unter 16 Jahren müssen von einem Erziehungsberechtigten begleitet werden oder eine von diesem beauftragte Person mit der Antragstellung beauftragen; 3. Personen, die aus gesundheitlichen oder anderen Gründen nicht reisen können, können eine andere Person mit der Antragstellung beauftragen; 4. Sonstige Fälle, in denen die Nationale Einwanderungsbehörde die Antragstellung im Namen Dritter erlaubt.
Wie beantrage ich nach meiner Einreise nach Festlandchina einen Ersatz oder eine Neuausstellung meiner Taiwan Comident Permit?
Taiwanische Staatsbürger, deren fünfjährige „Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans“ weniger als sechs Monate gültig ist oder die beschädigt, verloren oder gestohlen wurde, können bei der Ein- und Ausreisebehörde des Polizeipräsidiums auf Kreisebene oder höher einen Antrag auf Ersatz oder Neuausstellung der Genehmigung stellen. Taiwanische Staatsbürger, die mit einer dreimonatigen Einreisegenehmigung nach Festlandchina einreisen, können eine fünfjährige Mehrfacheinreisegenehmigung beantragen.
Welche Dokumente werden für die Erneuerung oder den Ersatz eines Taiwan-Landsmannszertifikats in Festlandchina benötigt?
(1) Füllen Sie das „Antragsformular für eine Reiseerlaubnis für das Festland für Einwohner Taiwans“ aus.
(2) Reichen Sie ein Foto ein, das den „Richtlinien für die Anfertigung von Fotos für Ein- und Ausreisedokumente“ entspricht.
(3) Legen Sie Ihren gültigen taiwanesischen Personalausweis und Ihre Ein-/Ausreisegenehmigung für Taiwan vor. Falls Sie keinen Personalausweis besitzen, können Sie eine Fotokopie oder einen elektronischen Scan Ihres Melderegisterauszugs vorlegen.
(4) Sind beide Elternteile Einwohner Taiwans und wurde der Antragsteller auf dem chinesischen Festland geboren und besitzt er eine Einreiseerlaubnis für Taiwan, so hat der Antragsteller die Reiseerlaubnis seiner Eltern für Einwohner Taiwans auf dem chinesischen Festland sowie seine Geburtsurkunde vorzulegen.
Wie lange dauert die Bearbeitung eines Taiwan-Landesbürgerschaftszertifikats?
(1) Nach Eingang des Antrags auf eine Reisegenehmigung für das Festland für Einwohner Taiwans stellt die zuständige Sicherheitsbehörde diese innerhalb von sieben Werktagen aus, sofern die Voraussetzungen für die Ausstellung erfüllt sind. Kann die Genehmigung aufgrund besonderer Umstände, wie beispielsweise ungünstiger lokaler Verkehrsverbindungen oder der Notwendigkeit, Informationen an anderen Orten zu überprüfen, nicht fristgerecht ausgestellt werden, kann die Bearbeitungszeit mit Genehmigung des zuständigen Beamten der Provinzbehörde für Ein- und Ausreise auf bis zu 20 Werktage verlängert werden.
(2) Unter normalen Umständen darf die Bearbeitungszeit für die von der Hafenbehörde ausgestellte „Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans“ 30 Minuten nicht überschreiten. Falls aus besonderen Gründen eine weitere Überprüfung erforderlich ist, kann die Bearbeitungszeit mit Genehmigung des zuständigen Mitarbeiters der Hafenbehörde angemessen verlängert werden.
Wie beantragt man Ein- und Ausreisedokumente für Kinder, die in Festlandchina geboren wurden und deren Eltern beide in Taiwan ansässig sind?
Antragsteller, die in Festlandchina geboren wurden und deren Eltern beide in Taiwan wohnhaft sind, können beim Ausreise- und Einreiseamt des Büros für öffentliche Sicherheit eine Einreiseerlaubnis für das Festland beantragen. Sie müssen die Einreiseerlaubnis ihrer Eltern, ihre Geburtsurkunde und ihre Einreiseerlaubnis für Taiwan vorlegen. Im Feld „Reisezweck“ der Einreiseerlaubnis ist für diese Antragsteller üblicherweise „Kurzaufenthalt“ oder „Rückkehr nach Taiwan“ angegeben.
Unter welchen Umständen kann ich eine beschleunigte Bearbeitung des Taiwan-Landesbürgerschaftszertifikats beantragen?
Wenn Einwohner Taiwans aus Gründen wie der Teilnahme an einer Beerdigung, der Inanspruchnahme von Notfallbehandlungen bei schweren Erkrankungen, dem Besuch von schwerkranken Patienten, der Bewältigung von Notfällen oder anderen dringenden Gründen, die von der Ein- und Ausreisebehörde des Provinzamtes für öffentliche Sicherheit anerkannt werden, eine „Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans“ beantragen, priorisiert die Ein- und Ausreisebehörde des Amtes für öffentliche Sicherheit die Prüfung und Bearbeitung solcher Anträge gemäß dem Grundsatz der unverzüglichen Bearbeitung dringender Angelegenheiten.
Wie erhalte ich mein bearbeitetes Taiwan-Landsmannszertifikat?
Die genehmigte, fünfjährige Einreiseerlaubnis für das Festland für Einwohner Taiwans kann je nach Wunsch des Antragstellers am Antragsschalter oder per Expresszustellung abgeholt werden. Einwohner Taiwans ohne gültige Ein-/Ausreisedokumente müssen bei ihrer Ankunft am Einreisehafen bei der von der Nationalen Einwanderungsbehörde beauftragten Einreise-/Ausreisebehörde eine Einreiseerlaubnis für das Festland beantragen und diese vor Ort abholen.
Wo in Xiamen kann ich ein Taiwan-Landesbürgerzertifikat beantragen?
(1) Erstmalige Beantragung der Festlandreisegenehmigung für Einwohner Taiwans auf dem chinesischen Festland
Die Bearbeitung kann am Schalter Nummer 5 im zweiten Stock des Xiamen Municipal Entry-Exit Administration Bureau erfolgen.
Adresse: Nr. 64-1, Zhenhai Straße, Siming Bezirk, Xiamen Stadt.
Bearbeitungszeit: Montag bis Freitag, 8:00 bis 12:00 Uhr und 14:30 bis 17:30 Uhr [Während der Sommerzeit (1. Juni bis 30. September) gelten geänderte Öffnungszeiten von 15:00 bis 18:00 Uhr]. Ausgenommen sind gesetzliche Feiertage.
Anträge können an Ein- und Ausreisestellen entgegengenommen werden.
Adresse: ① Visaschalter im Isolationsbereich der internationalen Ankunftsebene des internationalen Flughafens Xiamen Gaoqi; ② Visaschalter im internationalen Kreuzfahrtzentrum Xiamen; ③ Visaschalter im Passagierterminal Wutong.
Bearbeitungszeit: Synchronisiert mit Flug- (Schiffs-) Fahrplänen
(2) Für Antragsteller, die nicht zum ersten Mal einen Antrag stellen, kann die „Festlandreiseerlaubnis für Einwohner Taiwans“ im Regierungsdienstleistungszentrum des Bezirks Siming in Xiamen verlängert werden.
Adresse: Westseite der Qianpu East Road Nr. 20, Bezirk Siming, Stadt Xiamen.
Bearbeitungszeit: Montag bis Freitag, 9:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr.
Welche Gebühren fallen für die Bearbeitung eines Taiwan-Landesangehörigenzertifikats an?
(1) Die Gebühr für die Erstbeantragung oder Verlängerung der 5-Jahres-Reisegenehmigung für Festlandchina für Einwohner Taiwans beträgt 200 RMB pro Genehmigung; die Gebühr für die Neuausstellung beträgt 500 RMB pro Genehmigung.
(2) Eine Einreisegenehmigung für das Festland kostet für Einwohner Taiwans 40 RMB pro Genehmigung.
Wie läuft das Ausstellungsverfahren für das Taiwan-Landsmannszertifikat ab?
Reiseinformationen können sich ändern. Bitte prüfen Sie vor Ihrer Reise die aktuellen Öffnungszeiten, Reservierungsmöglichkeiten und Einreisebestimmungen.




Reiseforum
Beginnen Sie das Gespräch mit einem hilfreichen Tipp oder einer Frage.