香港、マカオ、台湾の居住者が中国本土との間を旅行する際の出入国に関する規定:「台湾同胞許可証」について知っておくべきこと
中国独自の「一国二制度」政策により、香港、マカオ、台湾の住民が中国本土へ旅行するには、入国と出国手続きが必要となり、これはインバウンド観光に分類されます。この記事では、香港、マカオ、台湾の住民が本土へ旅行する際の入国と出国に関する政策を紹介します。現在、香港とマカオの住民は主に「帰郷許可証」として知られる香港・マカオ住民用本土旅行許可証を使用し、台湾の住民は主に「台湾同胞許可証」として知られる台湾住民用本土旅行許可証を使用しています。帰郷許可証または帰郷カードとして知られる香港・マカオ住民用本土旅行許可証は、香港とマカオの住民のための書類です。

中国独自の「一国二制度」政策のため、香港、マカオ、台湾の住民は中国本土へ旅行する際に、入出国手続きを経る必要があります。これらの手続きは、インバウンド観光に分類されます。この記事では、香港、マカオ、台湾の住民が中国本土へ旅行する際の入出国政策について説明します。現在、香港とマカオの住民は主に「香港・マカオ住民用本土旅行許可証」(通称「帰郷許可証」)を使用し、台湾の住民は主に「台湾住民用本土旅行許可証」(通称「台湾同胞許可証」)を使用しています。
香港およびマカオ居住者の中国本土への渡航に必要な書類
香港・マカオ住民向けの中国本土旅行許可証(通称「帰郷許可証」または「帰郷カード」)は、香港・マカオ住民が中国本土との往来に利用できる書類の一つです。現在、この許可証は所持者の国籍に応じて2種類あります。
1. 香港・マカオ居住者向け中国本土旅行許可証本申請は、中国国籍を有する香港永住者、および中国国籍を有するマカオ永住者、または国籍をまだ選択していない中ポルトガル系住民を対象としています。有効期間は18歳以上の場合は10年間、18歳未満の場合は5年間です。有効期間中は、中国本土に無期限で滞在できます。
この文書は、中華人民共和国出入国管理局が「私用目的で香港またはマカオへ往来する中国国民の管理に関する暫定措置」および「香港特別行政区およびマカオ特別行政区の永住者の本土への往来を円滑化するための政策及び措置の実施に関する中華人民共和国出入国管理局の告示」に基づき発行するものです。出入国管理局は、香港およびマカオの永住者からの旅行許可申請の処理を、それぞれ中国旅行社(香港)グループおよび中国旅行社(マカオ)に委託しています。
2. 香港・マカオ居住者(中国国民以外)のための中国本土旅行許可証中華人民共和国出入国管理局は、2024年7月10日以降、投資、家族訪問、観光、ビジネス、セミナー、交流などの目的で中国本土に短期滞在する香港およびマカオの永住者(中国国籍を有しない者)に対し、この渡航文書を発行しています。申請処理は、中国旅行社(香港)グループおよび中国旅行社(マカオ)が担当しています。申請者は、中国国籍を有しない香港またはマカオの永住者でなければならず、この文書の有効期間は5年間です。有効期間内であれば、短期滞在目的で中国本土への渡航を複数回行うことができ、各滞在期間は90日以内(申請により最大90日間延長可能)です。この文書の所持者は、中国本土での就労、留学、報道活動に従事することは禁じられています。
中国国民である香港・マカオ永住者に発行される香港・マカオ居住者向け中国本土旅行許可証とは異なり、この許可証の有効期間は5年間です。有効期間内であれば複数回の中国本土への入国が可能ですが、1回の滞在期間は90日を超えてはなりません。許可証保持者は中国本土での就労、留学、報道活動を行うことは禁じられており、香港・マカオ居住者許可証を申請することもできません。この許可証を使用して税関手続きを行う場合、「外国人到着カード」への記入は不要で、セルフサービスによる通関手続きが可能です。
台湾同胞証明書
台湾居住者向け中国本土旅行許可証、通称「台湾同胞許可証」。 これは、台湾人が中国本土との間を旅行する際の身分証明書です。 台湾の同胞は、「台湾住民のための中国本土旅行許可証」を使用して、中国本土で就労、就学、試験受験、医療受診、不動産購入、銀行口座開設、投資・融資、結婚、旅行を行うことができます。
台湾同胞許可申請サービス:台湾同胞許可申請サービス|台湾本島全域で専用の戸別集荷・配達サービス
台湾同胞証明書を申請するには、どのような方法がありますか?
台湾、香港、マカオを経由して中国本土へ渡航する台湾国民は、国家移民署が派遣または委託する関係機関で、5年間有効な「台湾住民本土旅行許可証」を申請できます。有効な出入国書類を持たずに港に到着した台湾国民は、国家移民署が委託する港湾出入国管理機関で、1回限りの「台湾住民本土旅行許可証」を申請できます。本土入国後に許可証の更新または再発行が必要な場合は、中華人民共和国国家移民署が委託する県級以上の公安機関の出入国管理機関に申請できます。
台湾同胞証明書を申請する際に提出すべき書類は何ですか?
中華人民共和国出入国管理局の認可を受けた県級以上の公安機関の出入国管理部門で「台湾住民の中国本土旅行許可証」を申請する場合、申請者は「台湾住民の中国本土旅行許可証申請書」に必要事項を記入し、「出入国書類用写真撮影ガイドライン」に準拠した写真を提出し、有効な台湾身分証明書と台湾出入国書類を提示する必要があります。身分証明書を所持していない場合は、戸籍謄本または戸籍簿を提示することができます。公安機関は、原本を提示した後、身分証明書または戸籍謄本(戸籍簿)のコピーまたは電子スキャンを保管します。
どのような状況であれば、代理人を通じて台湾同胞証明書を申請できますか?
台湾居住者が「台湾居住者中国本土旅行許可証」を申請する場合、申請は受理機関に直接提出する必要があります。ただし、以下のいずれかの条件を満たす場合は、関連規定に従って申請することができます。1. 60歳以上の人は、代理人に申請を委任することができます。2. 16歳未満の人は、保護者の同伴が必要、または保護者から代理人に申請を委任する必要があります。3. 病気その他の理由で旅行できない人は、代理人に申請を委任することができます。4. その他、国家移民署が代理人による申請を認める場合。
中国本土に入国後、台湾同胞許可証の再発行または交換を申請するにはどうすればよいですか?
有効期限が6か月未満の5年間有効な「台湾住民本土旅行許可証」を所持している台湾住民、または許可証が破損、紛失、盗難にあった台湾住民は、県級以上の公安局出入国管理部門に許可証の再発行または差し替えを申請することができます。3か月有効の単回入国許可証で中国本土に入国する台湾住民は、5年間有効の複数回入国許可証を申請することができます。
中国本土で台湾同胞証明書を更新または再発行する際に必要な書類は何ですか?
(1)「台湾居住者向け中国本土旅行許可申請書」に記入してください。
(2)「出入国書類用写真撮影ガイドライン」に準拠した写真を提出してください。
(3)有効な台湾身分証明書と台湾出入国許可証を提示してください。身分証明書をお持ちでない場合は、戸籍謄本(戸籍)のコピーまたは電子スキャンを提示してください。
(4)両親が台湾の住民であり、申請者が中国本土で生まれ、台湾への入国許可を取得している場合、申請者は申請者の両親の台湾住民用中国本土旅行許可証と申請者の出生証明書を提示しなければならない。
台湾同胞証明書の発行にはどれくらい時間がかかりますか?
(1)台湾住民の中国本土旅行許可証の申請を受理した後、公安出入国管理局は、発行条件を満たしている場合は、7営業日以内に許可証を発行する。現地交通機関の不便さや他の場所での情報確認の必要性などの特別な事情により、許可証を期限内に発行できない場合は、省公安出入国管理局の責任者の承認を得て、発行期間を20営業日まで延長することができる。
(2)通常の場合、港湾出入国管理局が受理する「台湾住民の中国本土旅行許可証」の処理時間は30分を超えないものとする。特別な理由により追加の確認が必要な場合は、港湾出入国管理局の担当者の承認を得て、処理時間を適切に延長することができる。
両親がともに台湾在住で、中国本土で生まれた子供の出入国書類を申請するにはどうすればよいですか?
中国本土生まれで両親がともに台湾在住の申請者は、公安局出入国管理局で「台湾住民用中国本土旅行許可証」を申請できます。申請者は、両親の「台湾住民用中国本土旅行許可証」、出生証明書、および台湾入国許可証を提出する必要があります。この種の申請者の入国許可証の「訪問目的」欄には、通常「短期滞在」または「台湾への帰国」と記載されます。
どのような状況であれば、台湾同胞証明書の迅速な発行を申請できますか?
台湾居住者が、葬儀への参列、重篤な病気の緊急治療、重篤な患者の見舞い、緊急事態への対応、その他省公安局出入国管理局が認める緊急の理由などで「台湾居住者中国本土旅行許可証」を申請する場合、公安局出入国管理局は、緊急事項を迅速に処理するという原則に従い、当該申請の審査および処理を優先するものとする。
処理済みの台湾同胞証明書はどのように受け取れますか?
承認された5年間有効の複数回入国可能な「台湾住民用中国本土旅行許可証」は、申請者の希望に応じて、申請窓口で受け取るか、速達便で受け取ることができます。有効な出入国書類をお持ちでない台湾住民は、入国港到着時に国家移民署から委託を受けた出入国管理機関で、単回入国可能な「台湾住民用中国本土旅行許可証」を申請し、現地で受け取る必要があります。
厦門市内で台湾同胞証明書を申請できる場所はどこですか?
(1)台湾居住者が初めて中国本土で本土旅行許可証を申請する場合
手続きは、厦門市出入国管理局2階の5番窓口で行うことができます。
住所: 厦門市思明区鎮海路64-1号
処理時間: 月曜日から金曜日、午前8時から正午まで、午後2時30分から午後5時30分まで。[夏時間期間中(6月1日から9月30日)は、午後3時から午後6時までとなります]。祝日を除く。
申請は出入国港で受け付けられます。
住所: ① 厦門高崎国際空港国際線到着階の隔離エリアにあるビザ窓口。 ② 厦門国際クルーズセンターにあるビザ窓口。 ③ 梧桐旅客ターミナルにあるビザ窓口。
処理時間: フライト(船舶)のスケジュールと同期
(2)初回申請者以外の申請者の場合、「台湾居住者向け本土旅行許可証」は厦門市思明区政府サービスセンターで更新できます。
住所: 厦門市思明区前浦東路20号の西側。
処理時間: 月曜日から金曜日、午前9時から正午までと午後1時から午後5時まで。
台湾同胞証明書の発行手数料はいくらですか?
(1)台湾居住者用5年間有効の中国本土旅行許可証の初回申請または更新の手数料は許可証1枚につき200人民元、再発行の手数料は許可証1枚につき500人民元です。
(2)台湾居住者向けの中国本土一回入国旅行許可証は、許可証1枚につき40人民元です。
台湾同胞証明書の発行手続きはどのようになっていますか?
旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。




旅行者の交流
会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。