中国旅行、あなただけのスタイルで
地図で探す
旅行ガイド

旧正月:午年の伝統と祝祭

旧正月は、中国の伝統的な太陰太陽暦における新年の始まりを告げるものです。家族が集まる時期です。中国で最も重要な祭りであり(中国では旧正月または春節として知られています)、

旧正月:午年の伝統と祝祭

旧正月は、中国の伝統的な太陰太陽暦における新しい年の始まりを告げるものであり、家族が集まる時期です。

これは中国で最も重要な祝祭日であり(中国では旧正月または春節として知られている)、韓国(ソルラルとして知られている)、ベトナム(テトとして知られている)、シンガポール、インドネシア、マレーシア、その他多くの華僑人口を抱える国々でも広く祝われている。

旧正月は毎年日付が異なりますが、国際標準暦では必ず2月10日から2月24日の間にあたります。中国の伝統的な祝祭は、旧正月の前夜から元宵節までの16日間続きます。

2027年の旧正月は2月6日(土)で、未年が始まります。

旧正月の起源

旧正月は約3500年の歴史を誇ります。旧正月にまつわる非常に古い伝説は、今日でも広く知られています。毎年旧正月の前夜になると、ニアンという名の怪物が村人を襲いました。人々はその怪物を追い払うために、大きな音、火、そして赤色を用いました。これらの要素を取り入れた祝祭は、今日まで受け継がれています。

旧正月の干支

旧暦の各年は、12種類の中国の十二支のうちの1つと関連付けられています。十二支は順に、ねずみ、牛、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥です。

2027年の旧正月は未年です。

ほとんどの国の十二支は中国の十二支と同じだが、一部の国では動物が異なっている。

ベトナムの十二支は中国の十二支と似ているが、2番目の動物が牛ではなく水牛であり、4番目の動物がウサギではなく猫である点が異なる。

タイの十二支には龍は存在せず、代わりにナーガ(巨大な蛇のような姿をした神話上の怪物)が登場する。

旧正月の伝統と習慣

旧正月は、伝統と習慣に富んだ祝祭です。アジア諸国は多くの共通する伝統を持っていますが、それぞれ独自の伝統も存在します。

旧正月前の準備

人々は通常、実際の祝日の1週間から半月ほど前から新年の準備を始めます。「小年」(旧正月の1週間前)から、新年の品々を準備したり、家を掃除したり、提灯や新年の絵で家を飾ったり、竈神に祈りを捧げたりします。

これらの活動すべてに共通するテーマは、「古いものに別れを告げ、新しいものを迎え入れる」ということである。

1. 新年の買い物

クリスマスシーズンと同様に、旧正月も買い物が大きな楽しみの一つです。お祭りの数日前から、多くの屋台や露店が立ち並びます。

人々は新しい服、親戚への贈り物、食べ物、お菓子、春の対聯、提灯、花火など、たくさんのものを買う。

2. 台所の神様を送り出す

「竈の神様」を送り出すのは、非常に古い習慣です。中国の伝統によれば、旧暦12月23日に竈の神様は天界の玉皇大帝に一家の年間の活動報告を届けるために旅立つとされています。

報道によると、玉皇大帝は新年にその家族に祝福を与えるか罰を与えるかを決定するとのことだ。

そのため、人々は竈神への感謝の気持ちを表すためにたくさんの供物を用意し、竈神が玉皇大帝に自分たちのことを褒めてくれるよう、また、自分たちの代わりに平和で繁栄に満ちた新年が訪れるよう祈願する。

3. 家の掃除

新年を迎える前に、家族が家とその周辺を掃除するのは伝統的な習慣です。これは「埃を払う」と呼ばれています。中国語で「埃」は「古い」と同音異義語であるため、家を掃除することは、前年の不運を払い、新たなスタートを切ることを象徴しています。

旧正月前夜の祝賀行事

旧正月の前夜、つまり旧年の最後の日が、祝日の中で最も重要な日です。この日には多くの伝統行事があります。

1. 赤い飾りを飾る

旧正月の前夜には、戸口や窓に真新しい春節の対聯、新年の絵、切り絵、門神の像、提灯などが飾られます。それらはすべて赤色です。

これは、伝説上の怪物「年」(Nian)を追い払うための方法を表しています。伝説によると、年を追い払わなければ、年は大晦日に人や家畜を食い尽くしてしまうと言われています。

2. 先祖への供物

祖先に供物を捧げることは、旧正月における最も重要な民俗習慣の一つです。これは敬意と敬虔さを示す方法であり、さらに、祖先の霊は子孫を守り、新年に幸運と繁栄をもたらしてくれると信じられています。

地域によっては、大晦日の祝宴の前に先祖を祀る儀式が行われる一方、別の地域では、大晦日の真夜中に儀式が行われる。

地域によっては、先祖への供物を自宅で捧げるところもあれば、先祖の墓を訪れて供物を捧げるところもある。供物には通常、肉、鶏肉、酒、線香、そして線香紙が含まれる。

3. 再会を祝う宴を楽しむ

大晦日には、遠方から帰省してきた家族も含め、家族が集まり再会を祝います。旧正月の大晦日の夕食は「家族団らんの宴」とも呼ばれ、一年で最大かつ最も重要な食事会です。

家族は丸テーブルを囲んで、様々なおいしい食べ物や飲み物を楽しむ。それらの多くは縁起の良い意味を持つ象徴的なもので、例えば魚(「余剰」や「豊かさ」を意味する)、餃子(「富」を意味する)、蓮根(「知恵」を意味する)、レタス(「富」を意味する)、ソーセージ(「長寿」を意味する)、年糕(「より良い年」の約束を意味する)などである。

4. 赤い封筒を渡す

大晦日の夕食後には、お金が入った赤い封筒を渡すのが伝統的な習慣です。 紅包 (赤い封筒)中国語で、 ライシー 広東語では、または lì xì ベトナム語で。

一般的に、年長者は若い世代に赤い封筒を贈ります。これは邪気を払い、幸運を祈る真摯な願いを伝えるものとされています。大人は(高齢の)両親に赤い封筒を贈り、健康と長寿を願います。

5. 真夜中過ぎまで起きている

旧正月の前夜は、おそらく一年で家族全員が夜更かしする唯一の夜でしょう。中国の伝統的な言い伝えによると、この夜に夜更かしをすると両親の長寿につながるとされています。つまり、起きている時間が長ければ長いほど、両親の寿命も長くなるというのです。

人々は通常、新年を迎えるのを待つ間、集まって軽食を食べたり、おしゃべりをしたり、物語を語り合ったり、ゲームをしたりする。

たとえ人が眠りに落ちても、家の中の明かりは一晩中つけっぱなしにされることが多い。これは幸運を呼び込み、新年の幸運を損なう可能性のある幽霊や不運の霊を「追い払う」と信じられているからだ。

大晦日の食事から真夜中までの間、皆で集まって過ごすことを守歳(守歳 shǒusuì 「新年を迎える」、文字通りには「(作物の収穫の)一年を見守る」)と呼び、しばしば徹夜のパーティーに先立って行われます。

元旦(およびその後の2日間)の伝統と迷信

旧正月の初日は、人生における新たな始まり、繁栄、富、幸福への希望を新たに象徴する日です。新年初日に起こる出来事が、その後の1年に影響を与えると信じている人もいます。そのため、この日(そしてその翌日か翌々日)には、数多くの伝統や迷信が存在します。

1. 爆竹や花火を打ち上げる

元旦の真夜中になると、旧年を送り出し新年を祝うために、夜空全体が花火や爆竹で照らされ、轟音が響き渡ります。これは通常1時間ほど続きますが、10分ほど経つと徐々に勢いを弱めていきます。

夜明けには再び爆竹が鳴らされる。中国ではこれを「開戸爆竹」と呼び、繁栄に満ちた新年を迎えることを願う。

中国の旧正月の爆竹について:なぜ鳴らすのか、そしてその意味について詳しくはこちらをご覧ください。

2. 赤い封筒の贈り合いと新年の挨拶

真夜中の花火や爆竹が鳴り響いた後、人々は新年の挨拶を交わし、赤い封筒を贈り合ったり受け取ったりし始めます(直接手渡ししたり、テキストメッセージやアプリ、特に電子封筒を送ることができるWeChatなどを使って)。

3.親戚や友人を訪ねる

元旦とその後の数日間は、人々は今でも親戚を訪ね合うという習慣を守っている。まずは近親者を訪ね、それから遠い親戚や友人を訪ねる。

古くからの迷信の一つに、結婚した娘が旧正月に実家を訪れることは許されないというものがある。これは、両親に不運をもたらすと信じられているためだ。

人々は親戚や友人の家を訪ね、贈り物や赤い封筒を持参し、「新年おめでとう!」などと挨拶を交わします。贈り物を持たずに訪問するのは失礼にあたります。

4. 龍舞と獅子舞を鑑賞する

龍舞と獅子舞は、中国の旧正月のお祝いの際に広く見られる演目です。これらは中国文化の象徴であり、幸運と繁栄をもたらすと信じられています。

5.これらのことはしないでください…

この時期には縁起の良い言葉や行動が推奨される一方で、注意すべきタブーも存在します。

  • 新年初日に床を掃くことは、新年に得た幸運や福を「掃き出してしまう」と考えられているため、通常は禁じられている。
  • 「4」という数字は「死」という言葉と発音が似ているため避けてください。死、病気、破産に関連する言葉や、それらの同音異義語は不吉です。
  • 髪を洗ったり、散髪したりすることは、「幸運を洗い流す」ことになり、不幸を招くと考えられているため、避けるようにしてください。
  • 旧正月にやってはいけない18のことをご覧ください。

ランタンフェスティバル

旧正月の15日目は、中国の元宵節(ランタンフェスティバル)として知られています。これは、新年の祝祭期間の終わりを告げる日です。

伝統的な行事としては、湯圓(別名:圓霄、甘いスープに入ったもち米団子)を食べたり、色とりどりの提灯を鑑賞したり、提灯に書かれたなぞなぞを解いたりすることが挙げられる。

各国の旧正月のお祝い

旧正月は、東アジア諸国、特に中国や、ベトナム、韓国、シンガポール、マレーシア、インドネシアなど中国文化の影響を受けた国々で伝統的に祝われます。旧正月は東アジアの国や地域によって呼び方が異なる場合もありますが、同じ日付(およびその前後)に同様の祝祭が行われます。

中国

中国では、旧正月は「春節」または中国語で「春節(チュンジエ)」と呼ばれています。祝祭は伝統的に大晦日から始まり、元宵節で終わる16日間続きます。旧正月の主な行事には、飾り付け、家族団らんの夕食、爆竹や花火の打ち上げ、赤い封筒やその他の贈り物の交換などがあります。伝統的な旧正月の食べ物には、餃子、餅、魚などがあります。

韓国

韓国では、旧正月はソルラルと呼ばれています。3日間にわたるこの祭りは、家族の再会、食事、そして先祖を敬うことが中心です。祭りの期間中、多くの韓国人は韓服と呼ばれる伝統的な韓国の衣装を身に着け、先祖供養を行い、年長者を敬い、トックク(薄切り餅入りのスープ)やジョン(チヂミ)などの伝統料理を食べます。

ベトナム

ベトナムの旧正月はテト(またはテト・グエン・ダン)と呼ばれます。祝日は3日間ですが、ベトナムの人々はしばしば半月近くかけてこの祭りを祝います。

ベトナムの人々には、独自の伝統的な新年の食べ物があります。 ネム (サラダロール) ショイ (もち米) カンマン (タケノコスープ) ジオ (春巻)、 bánh chưng (もち米の餅)…

ベトナム人は家を飾る hoa đào (花を咲かせている桃の木)または ホアマイ (満開の黄色いマイの木)。彼らは中国人のように赤い提灯や切り絵を使うことはあまりない。

タイ

タイでは旧正月は公式な祝日ではないものの、ナラティワート県、パタニ県、ヤラー県、サトゥーン県の4県では祝日となっている。バンコクなど中国系住民が多い地域では特に盛大に祝われ、タイ全土で広く祝われている。

日本

日本はかつて、伝統的な太陰暦に基づいて旧正月を祝っていた。しかし、明治時代(1868年~1912年)に、日本政府はグレゴリオ暦を採用し、新年は1月1日から始まるようになった。

旧正月は日本の祝日ではないが、中華街では祝賀行事が見られる。

始める
あなたの
旅

旅行情報は変更される場合があります。旅行前に、最新の営業時間、予約状況、入場条件をご確認ください。

旅行者の交流

会話を始める際は、役立つヒントや質問から始めてみましょう。

役立つヒントを共有しましょう

体験談や質問をぜひお寄せください。コメントは掲載前に審査されます。

もっと探す

すべて見る

成都 ― ジャイアントパンダ、四川火鍋、そして中国で最も動きの遅い大都市

📅ベストシーズン:3月~5月、9月~11月🗓️滞在期間:3日間(推奨)✨雰囲気:ゆったり・スパイシー・お茶文化成都は、中国で最もリラックスした場所です。北京のような慌ただしさも、上海のような洗練さもありません。地元の人々は午後いっぱい茶館で過ごし、

無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

行きたい場所、興味、日程を教えてください。無料で旅行のご相談を承ります。

言語

あなたの言語で読む

EnglishEnglish日本語JapaneseDeutschGermanFrançaisFrenchEspañolSpanishItalianoItalianNederlandsDutchРусскийRussianPortuguêsPortuguesePolskiPolish한국어KoreanไทยThaiTürkçeTurkish简体中文Simplified Chinese繁體中文Traditional Chinese
無料の旅行相談

中国旅行の計画を、もっと身近に。

旅行日程、興味のあること、目的地、グループの人数、質問など、旅行内容を理解するのに役立つ情報をお知らせください。

お客様の情報は、このご依頼への対応のみに使用いたします。 プライバシー