Guide des fonctionnalités principales d'Alipay : Scannez pour payer, code de transport et plus encore
Réponse rapide : Alipay est l’un des outils de paiement mobile les plus utilisés en Chine. En mode anglais, la barre de navigation en bas de l’écran comporte deux onglets : Accueil et Moi. Les actions les plus courantes consistent à : appuyer sur « Scanner » sur la page d’accueil pour scanner le code QR d’un commerçant ; appuyer sur…

Réponse rapide
Alipay est l'un des outils de paiement mobile les plus utilisés en Chine. En anglais, la barre de navigation en bas de l'écran comporte deux onglets : Accueil et Moi. Les actions les plus courantes sont : appuyer sur Scanner sur la page d'accueil pour scanner le code QR d'un commerçant ; appuyer sur Payer/Retirer pour afficher votre code QR afin que le commerçant puisse le scanner ; rechercher Transports pour obtenir un code de transport en commun ; et gérer vos cartes bancaires, consulter votre historique de transactions et contacter le service client depuis l'onglet Moi. Pour paramétrer l'interface en anglais : Moi → Paramètres → Général → Langue → Anglais.
Paramètres d'interface et de langue
L'interface anglaise d'Alipay comporte deux onglets en bas :
- Accueil — Barre de recherche, Scanner, Payer/Recevoir, Mini-programmes et autres fonctionnalités courantes
- Moi — Paramètres, Cartes bancaires, Facture, Service client
Pour définir l'anglais : Moi → Paramètres (icône d'engrenage) → Général → Langue → Anglais. Sur certaines versions plus anciennes, « Compte » peut s'afficher à la place de « Moi », mais la fonction reste la même.
Scannez pour payer
Le paiement par scan est la fonctionnalité la plus utilisée d'Alipay :
- Chemin — Accueil → Scannez, puis pointez le code QR du commerçant
- Confirmer le paiement — Après la numérisation, saisissez le montant et le mot de passe de paiement pour finaliser le paiement.
Remarque : le bouton s’appelle « Scanner », et non « Scanner un code QR ».
Payer/Encaisser
Lorsque le commerçant dispose d'un scanner, vous présentez votre propre code QR :
- Chemin — Accueil → Payer/Retirer, présentez votre code QR au commerçant pour qu'il le scanne
- Types de codes QR — Inclut les formats de code-barres et de code QR ; le scanner du commerçant sélectionnera automatiquement le format.
— Sécurité — Ne capturez jamais d'écran et ne partagez jamais votre code de paiement. Ne le présentez qu'en personne au commerçant.
- Nom du bouton — Il s'appelle Payer/Encaisser, et non Payer/Recevoir.
Code de voyage (transports en commun)
Alipay prend en charge les codes de transport en commun dans des centaines de villes chinoises :
Cartes bancaires
- Chemin — Moi → Cartes bancaires
- Ajouter une carte — Appuyez sur Ajouter une carte, puis saisissez le numéro de carte. Compatible avec les cartes de crédit internationales (Visa, Mastercard).
Gestion des cartes : définir une carte de paiement par défaut, consulter les informations d’une carte ou supprimer une carte associée.
- Vérification de l'identité réelle — Les étrangers doivent procéder à une vérification d'identité à l'aide des informations de leur passeport après avoir associé une carte.
Facturation et service client
- Facture — Moi → Facture, consulter l'historique des transactions, filtrer par date, afficher les détails des transactions
Service client — Moi → Service client, assistance en ligne, réclamations et FAQ
e-CNY
Alipay prend en charge le yuan numérique :
- Nom — Appelé e-CNY, et non RMB numérique
- Utilisation — Ouvrez un portefeuille e-CNY dans Alipay pour payer avec des yuans numériques chez les commerçants participants.
Mini-programmes
Alipay dispose également d'un riche écosystème de mini-programmes :
- Accès — Recherchez les mini-programmes dans la barre de recherche de la page d'accueil ou par nom de programme.
- Services courants — Vélo en libre-service (ex. : Hellobike), livraison de repas, VTC
Gestion — Consultez les mini-programmes récemment utilisés sur la page d’accueil ; appuyez longuement pour les supprimer ou les ajouter aux favoris.
Conseils pratiques
Utilisez Alipay plutôt que de payer en espèces : presque tous les commerçants en Chine acceptent Alipay, des centres commerciaux aux vendeurs ambulants. Scanner le code pour payer est plus rapide et plus pratique que de payer en espèces.
- Liez votre carte avant de voyager — Effectuez la liaison de votre carte bancaire et la vérification de votre nom réel avant votre arrivée en Chine afin d'éviter les retards à l'aéroport.
- Configurez votre code de voyage à l'avance — Dans chaque nouvelle ville, recherchez « Transports » pour activer le code de voyage de cette ville avant de prendre le métro.
- Historique des transactions pour remboursement — Utilisez la fonction Facture pour consulter et capturer l'historique des transactions pour les notes de frais.
- Le service client prend en charge l'anglais — La page du service client accepte les demandes en anglais concernant les problèmes de paiement.
Attention aux limites ! Alipay, associé à une carte internationale, impose des limites par transaction et des limites cumulatives annuelles. Vérifiez ces limites avant d’effectuer des achats importants.
Les informations relatives aux voyages peuvent changer. Veuillez vérifier les horaires d'ouverture, les modalités de réservation et les conditions d'entrée en vigueur avant votre départ.




Échanges entre voyageurs
Entamez la conversation par un conseil utile ou une question.